Sélection De La Tension D'alimentation; Compatibilité Électromagnétique; Mise En Place De L'appareil; Raccordement À La Pédale - COOK Medical K-MAR-5200 Handbuch

Mode d'emploi du K-MAR-5200
AVERTISSEMENT : RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE. Déterminer
si la tension disponible correspond
à l'appareil. Un branchement de la
pompe à vide sur un secteur dont la
tension n'est pas adaptée produira
une panne de l'appareil ou risque de
l'endommager de façon permanente.
Le cordon d'alimentation doit être
doté d'une fiche de sécurité. Utiliser
le cordon d'alimentation inclus pour
raccorder l'appareil à la prise secteur.
À L'INTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS – Utiliser
uniquement un cordon d'alimentation
certifié amovible, type SJT, minimum
18 AWG x 30, 3 conducteurs, avec une
extrémité configurée NEMA 5-15 et
l'autre IEC 320/CEE22.
Pour éviter le risque de choc électrique,
ce matériel doit être branché sur une
prise secteur mise à la terre uniquement.
AVERTISSEMENT : RISQUE
D'EXPLOSION. Ne pas utiliser la pompe
à vide en présence de gaz inflammables.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE
CHOC ÉLECTRIQUE. Ne pas immerger
la pompe à vide.
6
AVERTISSEMENT : La pompe à
vide ne doit pas être utilisée à côté de,
ou empilée sur d'autres équipements.
S'il doit être utilisé à côté d'autres
équipements ou empilé, l'appareil
doit être surveillé pour s'assurer qu'il
fonctionne normalement dans la
configuration dans laquelle il doit être
utilisé.
REMARQUE IMPORTANTE :
L'utilisation de câbles autres que ceux
spécifiés ou fournis par le fabricant
de ces équipements risque d'entraîner
une augmentation des émissions
électromagnétiques ou une diminution
de l'immunité électromagnétique de
ces équipements et d'entraîner un
fonctionnement incorrect.
REMARQUE IMPORTANTE :
La tubulure à vide jetable avec filtre
hydrophobe (K-DVLF-240) a été conçue
et testée pour être compatible avec la
plage de vide complète de l'appareil.
D'autres tubulures à vide peuvent ne
pas résister à la plage de vide complète.
AVERTISSEMENT : RISQUE
BIOLOGIQUE. Toujours utiliser la
tubulure à vide jetable avec filtre
hydrophobe (K-DVLF-240). Ne jamais
utiliser l'appareil si la tubulure, le
filtre ou la pompe à vide présentent le
moindre signe de contamination.
Si une contamination de la pompe
à vide est suspectée, en interdire
l'utilisation et avertir immédiatement
un technicien agréé pour faire
contrôler l'appareil. Le fabricant est
autorisé à refuser les réparations si les
produits reçus sont contaminés.
La tubulure à vide jetable avec filtre
hydrophobe raccordée à la pompe à
vide est exclusivement pour patiente
unique et ne doit pas être réutilisée
ni restérilisée. La réutilisation de
cet appareil peut provoquer une
contamination croisée, qui peut
conduire à la transmission de maladies
infectieuses. La restérilisation de
cet appareil peut en compromettre
l'intégrité structurelle et provoquer
une panne du produit. Après son
utilisation, ce produit est considéré
comme infectieux et doit être éliminé
conformément à la réglementation
locale sur l'élimination des déchets
posant un risque biologique.
3.5 Sélection de la tension d'alimentation
La pompe à vide peut fonctionner dans une plage de tension de 100-240 V CA, 50-60 Hz. Aucune sélection de
fusible n'est nécessaire.
Si la tension est changée, il peut être nécessaire de remplacer le cordon d'alimentation par un cordon d'alimentation
compatible.
Vérifier que le cordon d'alimentation correct est branché.
3.6 Compatibilité électromagnétique
La pompe à vide est conçue pour fournir une source de vide contrôlée fiable. Elle a été testée et s'est révélée
conforme aux limites de compatibilité électromagnétique (EMC) relatives aux appareils médicaux définies
par la norme IEC 60601-1-2:2014. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences dangereuses dans un établissement médical typique.
L'équipement médical électrique requiert des précautions particulières relatives à la compatibilité
électromagnétique (EMC) et doit être installé et utilisé conformément à ces directives. Il est possible qu'un niveau
élevé d'interférences électromagnétiques (EMI) en raison de radiofréquences rayonnées ou conduites, provenant
d'appareils de communication RF portables et mobiles ou d'autres sources de radiofréquences puissantes ou
proches, puisse entraver les performances de la pompe à vide. Entres autres, ceci peut être indiqué par des mesures
erratiques, un arrêt de l'équipement et d'autres anomalies fonctionnelles. Le cas échéant, cesser d'utiliser la pompe
à vide et contacter un technicien agréé Cook.
Voir les tableaux du chapitre 8 de ce manuel pour obtenir des directives concernant les émissions électromagnétiques,
l'immunité électromagnétique et la distance de séparation recommandée entre les appareils de communication RF
portables et mobiles et la pompe à vide.

3.7 Mise en place de l'appareil

La pompe à vide doit être placée sur une surface plane sûre, éloignée des éléments chauffants ou refroidissants,
des bouches de climatisation, brumisations et éclaboussures, et à l'abri de la lumière directe du soleil. Elle ne doit
pas se trouver en présence de gaz inflammables.
La température ambiante doit être entre +5 °C and +35 °C pour assurer le fonctionnement correct de la pompe
à vide. Positionner la pompe à vide de manière à ne pas entraver la déconnexion rapide et aisée de la fiche
d'alimentation.
3.8 Raccordement à la pédale
• Raccorder la pédale au connecteur de la pédale sur le panneau arrière de la pompe à vide.
• Le connecteur doit s'enclencher en place avec un clic audible.
• Pour libérer la fiche, appuyer sur les côtés du connecteur de la pédale.
3.9 Tubulure à vide avec filtre
La pompe à vide emploie une tubulure à vide jetable avec filtre hydrophobe (code de commande K-DVLF-240).
Préparation et installation :
• Raccorder le tube en silicone raccordée au filtre au connecteur de la tubulure patient de la pompe à vide.
• Raccorder le raccord Luer de la tubulure à vide jetable au raccord Luer de l'arrivée de vide du set d'aiguille.
• Raccorder une seringue à la tubulure de rinçage du set d'aiguille (si nécessaire).
Remarque : Ce schéma montre un set d'aiguille Cook K-OPSD.
1
L'installation est terminée et le système est prêt à être utilisé.
6-7
3
2
4
6
7 1. Pompe à vide
2. Tubulure à vide
jetable avec filtre
hydrophobe
3. Tubulure d'aspiration
4. Tubulure de rinçage
Français
5
5. Aiguille double lumière
6. Seringue
7. Éprouvette