Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WILLIAM A. COOK AUSTRALIA PTY. LTD.
95 Brandl Street, Brisbane Technology Park, Eight Mile Plains, Brisbane
QLD 4113, AUSTRALIA
COOK IRELAND LTD.
M E D I C A L
O'Halloran Road, National Technology Park, Limerick, IRELAND
Manufacturer
EC Representative
© COOK 2018 IFU-MAR52-7
M E D I C A L
ASPIRATION UNIT
K-MAR-5200 Vacuum Pump
User Manual
Please familiarise yourself with the safety instructions before using the device.
This device may only be used by physicians and medical assistants with the appropriate technical qualification.
M E D I C A L
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für COOK Medical K-MAR-5200
Inhaltszusammenfassung für COOK Medical K-MAR-5200
-
Seite 57: Allgemeines
Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird. Eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts kann zu einer potenziellen Gefährdung der Umwelt und der menschlichen Gesundheit führen. Nähere Informationen zur Entsorgung des Produktes erteilen die lokalen Behörden bzw. der zuständige Cook Medical Außendienstmitarbeiter. Die Entsorgung dieses Produkts muss unter Einhaltung der EU- Cook hält sich an die gesetzlichen Bestimmungen bezüglich Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie... - Seite 58 K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch Inhaltsverzeichnis ERKLÄRUNG DER BILDZEICHEN ............................3 VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS .
-
Seite 59: Erklärung Der Bildzeichen
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch Erklärung der Bildzeichen Folgende Bildzeichen befinden sich auf der Vakuumpumpe und an dem Einweg- Vakuumschlauch mit hydrophobem Filter (K-DVLF-240). Bevollmächtigter in der Europäischen Vor dem Anschließen das Handbuch lesen! EC REP Gemeinschaft US REP Gebrauchsanweisung unbedingt beachten... -
Seite 60: Sicherheitsanweisungen
Schulung auf dem Gebiet der Geburtshilfe und Gynäkologie erhalten haben, bestimmt. Das Servicepersonal ist zur Installation und routinemäßigen Wartung der K-MAR-5200 Vakuumpumpe befugt. Die K-MAR-5200 Vakuumpumpe ist zur Verwendung in einer sterilen Umgebung, z. B. einem Operationssaal, einer ambulanten chirurgischen Einrichtung oder einer IVF-Klinik, bestimmt. -
Seite 61: Installation Und Einrichtung
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 3. Installation und Einrichtung Eine Checkliste für die Installation und Einrichtung ist am Ende dieses Abschnitts enthalten (siehe § 4). Diese WICHTIGER HINWEIS: Die Checkliste kann herangezogen werden, um die korrekte Vorbereitung des Geräts zu gewährleisten. Verpackung muss unbedingt für spätere Verwendung aufbewahrt... -
Seite 62: Vorderseite Des Geräts
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 3.3 Vorderseite des Geräts Betriebsbereit-Anzeige Zeigt den Betriebszustand an, grün = aktiv, orangefarben = betriebsbereit. Betriebsbereit-Taste Schaltet das Gerät zwischen dem Aktiv- und dem Betriebsbereit-Modus um. Vakuumdisplay Zeigt das gemessene Vakuum an. Vakuumeinstellungsanzeigen Zeigt die Sollwerteinstellung an. -
Seite 63: Auswahl Der Eingangsspannung
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch WARNHINWEIS: STROMSCHLAGGEFAHR. Ermitteln, ob 3.5 Auswahl der Eingangsspannung die verfügbare Spannung für das Gerät Die Vakuumpumpe kann bei 100–240 V~ Wechselstrom, 50–60 Hz betrieben werden. Die Auswahl einer Sicherung geeignet ist. Ein Anschluss an die falsche Spannung führt zu Betriebsstörungen ist nicht erforderlich. -
Seite 64: Aktivierung Des Geräts
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 3.10 Aktivierung des Geräts WARNHINWEIS: • Das Netzkabel an den Netzeingang des Geräts anschließen. Die Betriebsbereit-Anzeige sollte aufleuchten. STROMSCHLAGGEFAHR. Die • Die Vakuumpumpe ist entweder im Betriebsbereit- oder Aktiv-Modus, je nachdem in welchem Modus sich das internen Schaltkreise stehen stets unter Gerät zuletzt befunden hat, als es vom Netz getrennt wurde. -
Seite 65: Einstellung Der Fußschalterfunktion
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 3.13.3 Einstellung der Fußschalterfunktion WICHTIGER HINWEIS: Die Zur Änderung dieser Einstellung: Tasten müssen in der korrekten Reihenfolge gedrückt werden, um die Die Vakuumpumpe mithilfe der Betriebsbereit-Taste in den Betriebsbereit-Modus schalten. Fußschalterfunktion zu ändern. Um den Modus zur Einstellung der Fußschalterfunktion aufzurufen, die folgenden Berührungstasten in der Wenn im Vakuumdisplay nicht angegebenen Reihenfolge auf der Vorderseite des Geräts drücken, wobei... -
Seite 66: Präoperativer Test
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 3.16 Präoperativer Test WARNHINWEIS: • Den Fußschalter und den Einweg-Vakuumschlauch mit hydrophobem Filter (K-DVLF-240) an die Vakuumpumpe STROMSCHLAGGEFAHR. Die anschließen. internen Schaltkreise stehen stets unter • Das Gerät einschalten. Spannung, wenn die Vakuumpumpe ans Netz angeschlossen ist, •... -
Seite 67: Betrieb Des Geräts
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 5. Betrieb des Geräts Dieser Abschnitt enthält allgemeine Informationen über die Anwendung der Vakuumpumpe. Nur der Arzt kann die klinischen Faktoren jeder Patientin beurteilen und bestimmen, ob die Anwendung dieses Geräts indiziert ist WICHTIGER HINWEIS: Um oder nicht. Der Arzt muss bestimmen, welche spezifische Technik und welches Verfahren das gewünschte klinische die Sicherheit der Patientin zu Ergebnis liefern. -
Seite 68: Service Und Wartung
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 6. Service und Wartung Um eine lange Lebensdauer der Vakuumpumpe zu gewährleisten und ihre korrekte Funktion sicherzustellen, muss WICHTIGER HINWEIS: sie ordnungsgemäß instand gehalten, gewartet und gelagert werden. Zum Schutz der Patientin vor Infektionen müssen alle Einwegartikel, die mit menschlichem Gewebe in Berührung kommen (z. B. Reagenzgläser und Um einen sicheren Betrieb zu Schläuche), steril sein. -
Seite 69: Inspektion Durch Eine Autorisierte Servicevertretung
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 6.3 Inspektion durch eine autorisierte Servicevertretung WARNHINWEIS: Keine vom Anwender wartbaren Teile im Innern des Geräts! Inspektionen mindestens einmal Um die laufende Betriebssicherheit des Geräts zu gewährleisten, muss pro Jahr die Vakuumpumpe jährlich von einem autorisierten Servicevertreter gemäß... -
Seite 70: Technische Daten
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 8. Technische Daten Klassifikation gemäß IEC 60601-1 Schutzart gegen Stromschlag: Klasse-I-Gerät Schutzgrad gegen Stromschlag: Typ B Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Wasser: IP41 Spezifikationen Stromversorgung: 100–240 V~ Frequenz: 50–60 Hz Maximale Stromaufnahme: 500 mA (115 V~) -
Seite 71: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die Vakuumpumpe ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer der Vakuumpumpe hat dafür zu sorgen, dass sie in einer solchen Umgebung verwendet wird. - Seite 72 K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch Empfohlene Trennabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und der Vakuumpumpe Die Vakuumpumpe ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der Störungen durch abgestrahlte HF unter Kontrolle sind. Der Kunde bzw. der Benutzer der Vakuumpumpe kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen durch Einhalten eines Mindestabstands zwischen den tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und der Vakuumpumpe entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der...
-
Seite 73: Behebung Von Störungen
K-MAR-5200 Gebrauchsanweisung Deutsch 9. Behebung von Störungen WICHTIGER HINWEIS: Sollte ein Fehler fortbestehen, den zuständigen COOK-Vertreter verständigen. Fehler- und Alarmanzeige Fehlerquelle Fehlerbehebung Vakuumpumpe schaltet sich nicht ein. Netzkabel ist nicht angeschlossen. Stromanschluss überprüfen. (Siehe § 3.10.) Netzschalter ist nicht eingeschaltet. - Seite 291 Notes...
- Seite 292 Notes...
- Seite 293 Notes...