COOK Medical K-MAR-5200 Handbuch Seite 179

Instrukcja użytkowania K-MAR-5200
Wskazówki i deklaracja producenta – odporność elektromagnetyczna
Pompa próżniowa przeznaczona jest do eksploatacji w środowisku elektromagnetycznym określonym poniżej. Klient lub użytkownik pompy próżniowej
powinien zapewnić jego eksploatację w takim środowisku.
Test odporności Poziom testowy IEC 60601
Wyładowania ± 8 kV styk
elektrostatyczne
± 15 kV powietrze
(ESD)
IEC 61000-4-2
Szybkozmienne ± 2 kV dla linii zasilania
przejściowe
± 1 kV dla linii wejścia/
zakłócenia
wyjścia
elektryczne
(EFT)
IEC 61000-4-4
Przepięcie ± 1 kV linia do linii
IEC 61000-4-5
± 2 kV linia do
uziemienia
Spadki napięcia, 0% U dla 0,5 cyklu przy
T
krótkie przerwy 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
w zasilaniu i 225°, 270° i 315°
zmiany napięcia
0% U dla 1 cyklu
na przewodach
T
i
doprowadzających
70% na 0,5 sekundy
prąd
IEC 61000-4-11
0% U na 5 sekund
T
Częstotliwość prądu 30 A/m
(50/60 Hz) pole
magnetyczne
IEC 61000-4-8
Przewodzona 3 Vrms
energia RF 0,15 MHz do 80 MHz
IEC 61000-4-6 6 Vrms w pasmach ISM
pomiędzy 0,15 MHz a
80 MHz
80% AM przy 1 kHz
Emitowana 3 V/m
energia RF 80 MHz do 2,7 GHz
10
IEC 61000-4-3 80% AM przy 1 kHz
Pola zbliżeniowe od Patrz tabela
bezprzewodowych
urządzeń łączności
radiowej
IEC 61000-4-3
Uwaga 1: Przy 80 MHz i 800 MHz stosuje się wyższy zakres częstotliwości.
Uwaga 2: Niniejsze wskazówki mogą nie mieć zastosowania do wszystkich sytuacji. Na rozchodzenie się fal elektromagnetycznych ma wpływ pochłanianie
oraz odbicia od budowli, przedmiotówi ludzi.
a Natężenia pól pochodzących od nadajników stacjonarnych, takich jak nadajniki bazowe telefonów wykorzystujących łączność bezprzewodową
(komórkowych/bezprzewodowych), radiotelefonów, przenośnych amatorskich nadajników radiowych, emisji radowych AM i FM oraz telewizyjnych, nie
można przewidzieć teoretycznie z odpowiednią dokładnością. W celu dokonania oceny środowiska elektromagnetycznego generowanego przez stałe
nadajniki radiowe należy rozważyć przeprowadzenie pomiarów elektromagnetycznych na miejscu. Jeżeli natężenie pola zmierzone w miejscu gdzie
używana jest pompa próżniowa dopuszczalny poziom zgodności częstotliwości radiowej, należy prowadzić obserwację w celu potwierdzenia, że pompa
próżniowa działa prawidłowo. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania może być konieczne zastosowanie dodatkowych środków, takich jak
odwrócenie pompy próżniowej w inną stronę lub przestawienie w inne miejsce.
b Dla zakresu częstotliwości od 150 kHz do 80 MHz natężenie pola powinno być niższe niż 3 V/m.
c Pasma ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne) o zakresie od 0,15 MHz i 80 MHz to 6,765 MHz do 6,795 MHz; 13,553 MHz do 13,567 MHz; 26,957 MHz
do 27,283 MHz oraz 40,66 MHz do 40,70 MHz. Pasma amatorskiej łączności radiowej o zakresie od 0,15 MHz do 80 MHz to 1,8 MHz do 2,0 MHz; 3,5 MHz
do 4,0 MHz; 5,3 MHz do 5,4 MHz; 7,0 MHz do 7,3 MHz; 10,1 MHz do 10,15 MHz; 14 MHz do 14,2 MHz, 18,07 MHz do 18,17 MHz; 21,0 MHz do 21,4 MHz;
24,89 MHz do 24,99 MHz; 28,0 MHz do 29,7 MHz oraz 50,0 MHz do 54,0 MHz.
Poziom zgodności
± 8 kV styk
± 15 kV powietrze
± 2 kV dla linii zasilania
Nie dotyczy linii
wejścia/wyjścia
± 1 kV linia do linii
± 2 kV linia do
uziemienia
0% U dla 0,5 cyklu
T
przy 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° i 315°
0% U dla 1 cyklu
T
i
70% na 0,5 sekundy
0% U na 5 sekund
T
30 A/m
6 Vrms
80% AM przy 1 kHz
c
3 V/m
80 MHz do 2,7 GHz
80% AM przy 1 kHz
Patrz tabela
Wskazówki dotyczące środowiska elektromagnetycznego
Podłogi powinny być z drewna, betonu lub płytek ceramicznych. Jeśli podłogi są
pokryte materiałem syntetycznym, wilgotność względna powinna wynosić co
najmniej 30%.
Jakość sieci zasilania powinna odpowiadać typowym warunkom komercyjnym
lub szpitalnym.
Jakość sieci zasilania powinna odpowiadać typowym warunkom komercyjnym
lub szpitalnym.
Jakość sieci zasilania powinna odpowiadać typowym warunkom komercyjnym
lub szpitalnym. Jeśli użytkownik pompy próżniowej wymaga ciągłego działania
urządzenia podczas przerw w dopływie zasilania z sieci, zaleca się, aby pompa
próżniowa była zasilana z zasilacza bezprzerwowego lub baterii.
Wartości pola magnetycznego o częstotliwości sieci elektroenergetycznej
powinny być na poziomach charakterystycznych dla typowego pomieszczenia w
środowisku typowym dla przedsiębiorstwa lub szpitala.
Przenośny i mobilny sprzęt łączności wykorzystujący energię o częstotliwości
radiowej (RF) nie powinien być eksploatowany bliżej jakiejkolwiek części pompy
próżniowej, w tym kabli, niż wynosi zalecana odległość wyliczona na podstawie
równania odpowiedniego dla częstotliwości nadajnika.
Zalecana odległość separacji
d = 0,6 √P
Zalecana odległość separacji
d = 1,2 √P 80 MHz do 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz do 2,7 GHz
gdzie „P" oznacza maksymalną wyjściową moc znamionową nadajnika w watach
(W) zgodnie z informacją producenta, a „d" oznacza zalecaną odległość separacji
w metrach (m).
Wartości mocy pola pochodzącego od stacjonarnych nadajników RF, określone
na podstawie pomiarów pola elektromagnetycznego na miejscu,
niższe od poziomu zgodności w każdym zakresie częstotliwości;
mogą występować w pobliżu urządzeń oznakowanych następującym symbolem:
Minimalne odległości separacji znajdują się w tabeli
10-15
Polski
a powinny być
b Zakłócenia