Selección De La Tensión De Alimentación; Compatibilidad Electromagnética; Colocación Del Dispositivo; Conexión Al Pedal - COOK Medical K-MAR-5200 Handbuch

Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200
ADVERTENCIA: PELIGRO DE
DESCARGA ELÉCTRICA. Determine si
la tensión disponible es la adecuada
para el dispositivo. Si se conecta a
una tensión incorrecta, la bomba de
aspiración podría funcionar mal o
resultar dañada permanentemente.
El cable de alimentación debe
incorporar un enchufe de seguridad.
Utilice el cable de alimentación incluido
para realizar la conexión entre la
toma de corriente y la entrada de
alimentación del dispositivo.
SOLO PARA EE.UU. Utilice únicamente
un cable de alimentación
desconectable como el indicado, de
tipo SJT, con un mínimo de 18AWGx30,
3 conductores, con un extremo
configurado para NEMA 5-15 y el otro
para IEC320/CEE22.
Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica este equipo solo debe
conectarse a una red eléctrica con toma
de tierra.
ADVERTENCIA: PELIGRO
5 DE EXPLOSIÓN. No utilice la bomba
de aspiración en presencia de gases
inflamables.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE
DESCARGA ELÉCTRICA. No sumerja la
bomba de aspiración.
ADVERTENCIA: La bomba de
aspiración no debe utilizarse adyacente
a otros equipos ni apilada con ellos.
Si es necesario utilizarlo adyacente a
otros equipos o apilado con ellos, el
dispositivo debe vigilarse para verificar
que funciona normalmente en la
configuración en la que se utilizará.
NOTA IMPORTANTE: El uso de
cables distintos a los especificados o
proporcionados por el fabricante de este
equipo puede provocar un aumento
de las emisiones electromagnéticas
o una disminución de la inmunidad
electromagnética del equipo, y hacer que
este no funcione correctamente.
NOTA IMPORTANTE: La línea de
vacío desechable con filtro hidrófobo
(K-DVLF-240) ha sido diseñada y
probada para funcionar en todo el
intervalo de vacío del dispositivo. Es
posible que otras líneas de vacío no
puedan soportar todo el intervalo de
vacío.
ADVERTENCIA: PELIGRO
BIOLÓGICO. Utilice siempre la línea de
vacío desechable con filtro hidrófobo
(K-DVLF-240). No utilice nunca el
dispositivo si existe algún indicio de
que el tubo, el filtro o la bomba de
aspiración están contaminados.
Si se sospecha que la bomba de
aspiración está contaminada, no
permita el uso posterior del dispositivo
y avise inmediatamente a su agente
de servicio técnico autorizado para
que lo examine. El fabricante se
reserva el derecho a negarse a realizar
reparaciones si los productos que recibe
están contaminados.
La línea de vacío desechable con
filtro hidrófobo acoplada a la bomba
de aspiración es para utilizarse una
vez en un solo paciente y no debe
volverse a utilizar ni a esterilizar. La
reutilización de este dispositivo puede
provocar una contaminación cruzada
que puede conducir a la transmisión
de enfermedades infecciosas. La
reesterilización de este dispositivo
puede poner en peligro su integridad
estructural y ser causa del fallo del
producto. Una vez utilizado, este
producto se considera infeccioso y
deberá desecharse de acuerdo con la
política local para la eliminación de
residuos biopeligrosos.
3.5 Selección de la tensión de alimentación
La bomba de aspiración funciona en el intervalo de tensión de 100 a 240 V~, de 50 a 60 Hz. No es necesario
seleccionar ningún fusible.
Si se cambia la tensión, es posible que haya que sustituir el cable de alimentación por uno de la corriente nominal
adecuada.
Asegúrese de conectar el cable de alimentación correcto.
3.6 Compatibilidad electromagnética
La bomba de aspiración está diseñada para proporcionar una fuente de vacío controlada fiable. Se ha sometido a
pruebas y se ha comprobado que cumple los límites de compatibilidad electromagnética (EMC) para dispositivos
médicos, según se especifica en la norma IEC 60601-1-2:2014. Estos límites se han diseñado para proporcionar una
protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones sanitarias convencionales.
Los equipos eléctricos médicos precisan precauciones especiales referentes a la compatibilidad electromagnética
(EMC) y deben instalarse y utilizarse siguiendo estas instrucciones. Es posible que niveles altos de interferencia
electromagnética (EMI) de radiofrecuencia radiada o conducida provenientes de equipos de comunicaciones por
radiofrecuencia portátiles y móviles o de otras fuentes de radiofrecuencia potentes o próximas puedan causar
problemas en el funcionamiento de la bomba de aspiración. Dichos problemas pueden incluir lecturas erráticas, la
interrupción del funcionamiento del equipo y el funcionamiento incorrecto de este. En esos casos, deje de utilizar
la bomba de aspiración y póngase en contacto con su agente de servicio técnico autorizado de Cook.
Consulte las tablas del apartado 8 de este manual para obtener información sobre las emisiones electromagnéticas,
la inmunidad electromagnética y la distancia de separación recomendada entre los equipos de comunicaciones
por radiofrecuencia portátiles y móviles y la bomba de aspiración.
3.7 Colocación del dispositivo
La bomba de aspiración debe colocarse sobre una superficie plana y segura, alejada de calentadores, refrigeradores
y salidas de aire acondicionado, y protegida de vapores y salpicaduras y de la exposición a la luz solar directa. No
debe colocarse en presencia de gases inflamables.
Para que la bomba de aspiración funcione correctamente, la temperatura ambiente debe estar entre +5 °C y +35 °C.
Coloque la bomba de aspiración de forma tal que el enchufe de alimentación eléctrica pueda desconectarse fácil
y rápidamente.
3.8 Conexión al pedal
• Conecte el pedal a la conexión del pedal situada en la parte posterior de la bomba de aspiración.
• Al realizarse correctamente la conexión se escuchará un clic.
• Para soltar el enchufe, presione los lados de la conexión del pedal.
3.9 Línea de vacío y filtro
La bomba de aspiración utiliza una línea de vacío desechable con filtro hidrófobo (código de referencia:
K-DVLF-240). Para su preparación e instalación:
• Conecte el tubo de silicona acoplado al filtro a la conexión del tubo del paciente en la bomba de aspiración.
• Conecte la conexión Luer de la línea de vacío desechable a la conexión Luer de aplicación de vacío del conjunto
de aguja.
• Conecte la jeringa a la línea de lavado del conjunto de aguja (si se requiere).
Nota: Este diagrama muestra un conjunto de aguja Cook K-OPSD.
1
El dispositivo está ahora preparado para su uso.
5-7
3
2
4
6
7
1. Bomba de aspiración
2. Línea de vacío
desechable con filtro
hidrófobo
3. Línea de aspiración
4. Línea de lavado
Español
5
5. Aguja de doble luz
6. Jeringa
7. Tubo de ensayo