Выбор Напряжения Электропитания; Электромагнитная Совместимость; Размещение Устройства; Подсоединение К Ножной Педали - COOK Medical K-MAR-5200 Handbuch

Инструкция по применению K-MAR-5200
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. Определите соответствие
имеющегося напряжения питания вашему
устройству. Подключение к источнику
несоответствующего напряжения
приведет к отказу вакуумного насоса
или к непоправимому повреждению
устройства!
Шнур питания должен быть снабжен
безопасной вилкой. Пользуйтесь
поставляемым с устройством шнуром
питания для подключения к розетке и
разъему устройства!
НА ТЕРРИТОРИИ США — Используйте
только съемный шнур питания типа
SJT, включенный в список Лаборатории
по технике безопасности, как минимум
18 AWG x 30, 3 проводника, один конец
соответствует стандарту NEMA 5-15,
второй конец – по стандарту
IEC320/CEE22!
Чтобы избежать опасности поражения
электрическим током, это оборудование
необходимо присоединять только к сети с
защитным заземлением!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ОПАСНОСТЬ
ВЗРЫВА. Не используйте вакуумный насос
в присутствии легковоспламеняющихся
газов!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Не погружайте вакуумный насос в
жидкость!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Вакуумный
насос не следует устанавливать
вплотную к другому оборудованию или
на него. Если необходимо установить
его вплотную к другому оборудованию
или на него, за его работой следует
пронаблюдать, чтобы убедиться, что
он будет функционировать нормально
в конфигурации, в которой он будет
применяться.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование кабелей, отличных
от указанных или предоставленных
производителем данного оборудования,
может привести к увеличению
электромагнитных излучений
или снижению электромагнитной
помехоустойчивости данного
оборудования и к его неправильной работе.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ.
Одноразовая вакуумная линия с
гидрофобным фильтром (K-DVLF-240)
рассчитана на полный диапазон
уровней вакуума вакуумного насоса
и протестирована на способность
выдерживать этот диапазон. Другие
вакуумные линии могут не выдержать
полный диапазон уровней вакуума.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ.
Необходимо всегда использовать
12
одноразовую вакуумную линию с
гидрофобным фильтром (K-DVLF-240).
Устройством пользоваться
запрещается при наличии каких-либо
признаков загрязнения трубок, фильтра
или вакуумного насоса.
Если есть основания предполагать,
что вакуумный насос загрязнен,
дальнейшее использование устройства
воспрещается. Необходимо немедленно
запросить авторизованный центр
технического обслуживания об оценке
состояния устройства. Изготовитель
имеет право отказаться производить
ремонт, если полученные им продукты
загрязнены.
Одноразовая вакуумная линия с
гидрофобным фильтром, присоединенная
к вакуумному насосу, предназначена
исключительно для одноразового
использования и ее нельзя повторно
использовать или стерилизовать.
Повторное использование этого
устройства может привести к
перекрестному загрязнению, что
может вызвать передачу инфекционных
заболеваний. Повторная стерилизация
этого устройства может нарушить
целостность структуры устройства
и вызвать его поломку. Использованное
изделие считается источником
инфекции, и его необходимо удалять в
отходы в соответствии с местными
нормативами по удалению биологически
опасных отходов.
3.5 Выбор напряжения электропитания
Вакуумный насос может работать от сети напряжения в диапазоне от 100 до 240 В переменного тока,
50–60 Гц. Выбирать предохранитель не требуется.
При изменении напряжения возможно потребуется заменить шнур питания на шнур питания с
соответствующими номинальными характеристиками.
Убедитесь, что присоединен надлежащий шнур питания.
3.6 Электромагнитная совместимость
Вакуумный насос предназначен для обеспечения надежного контролируемого источника вакуума. Он был
испытан и признан соответствующим требованиям электромагнитной совместимости (EMC) для устройств
медицинского назначения по IEC 60601-1-2:2014. Эти пределы предназначены для обеспечения достаточной
защиты от вредных помех в типичной среде медицинского учреждения.
электрооборудование
Медицинское
электромагнитной совместимости (EMC), и его следует устанавливать и эксплуатировать согласно этим
инструкциям. Сильные излучаемые или проводимые радиочастотные электромагнитные помехи (EMI)
от мобильных средств радиочастотной связи или иных сильных или близко расположенных источников
радиочастотного излучения могут нарушать работоспособность вакуумного насоса. О перебоях могут
свидетельствовать нестабильные показания, прекращение функционирования оборудования и прочие
нарушения в работе. В этом случае прекратите использование вакуумного насоса и обратитесь в
авторизованный центр технического обслуживания компании Cook.
Указания по электромагнитным излучениям, электромагнитной помехоустойчивости и рекомендуемым
расстояниям между портативным и мобильным оборудованием радиочастотной связи и вакуумным насосом
приведены в таблицах раздела 8 в этом руководстве.
3.7 Размещение устройства
Вакуумный насос следует размещать на надежной горизонтальной поверхности, вдали от нагревателей,
охладителей, выходов систем кондиционирования воздуха, распылителей, брызг, прямых солнечных лучей.
Его не следует размещать в присутствии легковоспламеняющихся газов.
Для того чтобы вакуумный насос исправно работал, температура окружающей среды должна поддерживаться
в пределах от +5 °C до +35 °C. Устанавливайте вакуумный насос так, чтобы ничто не препятствовало быстрому,
без затруднений отключению вилки шнура питания от сети.
3.8 Подсоединение к ножной педали
• Подключите ножную педаль к соединителю ножной педали на задней панели вакуумного насоса.
• Части соединения должны защелкнуться вместе, что сопровождается щелчком.
• Высвободите разъем, нажимая с обеих сторон на соединитель ножной педали.
3.9 Вакуумная линия и фильтр
С вакуумным насосом используется одноразовая вакуумная линия с гидрофобным фильтром (код
повторного заказа: K-DVLF-240).
Подготовка и установка:
• Присоедините силиконовую трубку, прикрепленную к фильтру, к месту подключения трубки пациента на
вакуумном насосе.
• Присоедините фитинг Люэра одноразовой вакуумной линии к фитингу Люэра для подачи вакуума набора
игл.
• Присоедините шприц к промывочной линии набора игл (если требуется).
Примечание. На этой диаграмме показан набор игл Cook K-OPSD.
1
Настройка завершена и устройство готово к использованию.
12-7
требует специальных мер предосторожности,
3
2
4
6
7 1. Вакуумный насос
2. Одноразовая вакуумная
линия с гидрофобным
фильтром
3. Аспирационная линия
4. Промывная линия
Русский
касающихся
5
5. Двухпросветная игла
6. Шприц
7. Пробирка