Seleção Da Tensão De Alimentação; Compatibilidade Eletromagnética; Colocação Do Dispositivo; Ligação Ao Pedal - COOK Medical K-MAR-5200 Handbuch

Instruções de utilização da bomba de vácuo K-MAR-5200
ADVERTÊNCIA: PERIGO DE
CHOQUE ELÉTRICO. Determine
se a tensão disponível corresponde
à do seu dispositivo. A ligação da
bomba de vácuo a uma tensão
incorreta pode avariá-la ou danificá-la
permanentemente!
O cabo de alimentação tem de estar
equipado com uma ficha de segurança.
Utilize o cabo de alimentação fornecido
para ligar a ficha de alimentação à
tomada do dispositivo!
NOS EUA — utilize apenas um cabo
de alimentação amovível listado, tipo
SJT, mínimo 18AWGx30, 3 condutores,
uma extremidade configurada para
NEMA 5-15 e a outra extremidade
configurada para IEC 320/CEE22!
Para evitar o risco de choque elétrico,
este equipamento só deve ser ligado a
uma fonte de alimentação com terra
de proteção!
ADVERTÊNCIA: PERIGO DE
EXPLOSÃO. Não utilize a bomba de
vácuo na presença de gases inflamáveis!
ADVERTÊNCIA: PERIGO DE
CHOQUE ELÉTRICO. Não mergulhe a
bomba de vácuo!
ADVERTÊNCIA: A bomba de
vácuo não deve ser usada adjacente ou
empilhada sobre outro equipamento.
Em caso de necessidade de
empilhamento ou utilização em posição
adjacente a outro equipamento, deve
monitorizar-se o dispositivo para
verificar se funciona normalmente na
configuração em que vai ser utilizado.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:
A utilização de outros cabos além
dos especificados ou fornecidos pelo
fabricante deste equipamento pode
resultar no aumento das emissões
eletromagnéticas ou na diminuição
da imunidade eletromagnética deste
equipamento e num funcionamento
inadequado.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: O
conjunto de linha de vácuo descartável
e filtro hidrofóbico (K-DVLF-240) foi
concebido e testado para suportar
toda a amplitude de valores de vácuo
11
do dispositivo. A amplitude total de
vácuo pode não ser suportada por
outras linhas de vácuo.
ADVERTÊNCIA: PERIGO
BIOLÓGICO. Utilize sempre a linha de
vácuo descartável com filtro hidrofóbico
(K-DVLF-240). Nunca utilize o dispositivo
se houver alguma indicação de que a
tubagem, o filtro ou a bomba de vácuo
estão contaminados.
Se houver suspeita de que a bomba
de vácuo esteja contaminada, não
a utilize mais e avise de imediato
o agente de assistência técnica
autorizado para que o dispositivo seja
avaliado. O fabricante tem o direito
de se recusar a executar reparações
se os produtos que receber estiverem
contaminados.
A linha de vácuo descartável com filtro
hidrofóbico ligada à bomba de vácuo
destina-se a uma única paciente e não
deve ser reutilizada nem reesterilizada.
A reutilização deste dispositivo pode
resultar em contaminação cruzada
que poderá levar à transmissão de
doenças infeciosas. A reesterilização
deste dispositivo pode comprometer
a integridade estrutural do dispositivo
e originar falhas do produto. Uma vez
utilizado, este produto é considerado
como infecioso e deve ser eliminado
de acordo com a política local relativa
à eliminação de resíduos biológicos
perigosos.
3.5 Seleção da tensão de alimentação
A bomba de vácuo pode funcionar no intervalo de tensão de 100 V~–240 V~, 50 Hz–60 Hz. Não é necessária seleção
do fusível.
Se a tensão se alterar, pode ser necessário substituir o cabo de alimentação por um cabo de alimentação adequado
para os novos valores.
Certifique-se de que está ligado o cabo de alimentação correto.
3.6 Compatibilidade eletromagnética
A bomba de vácuo foi concebida para fornecer uma fonte de vácuo controlada fiável. Foi testada e verificou-se
que estava em conformidade com os limites de compatibilidade eletromagnética (EMC) para dispositivos médicos,
conforme especificado pela norma IEC 60601-1-2:2014. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção
razoável contra interferências prejudiciais numa instalação médica típica.
O equipamento médico elétrico requer precauções especiais relativas à EMC e deve ser instalado e utilizado
de acordo com estas instruções. Existe a possibilidade de níveis elevados de interferência eletromagnética
(EMI) de radiofrequência, por radiação ou por condução, com origem em equipamentos de comunicação por
radiofrequência (RF), portáteis e móveis, ou de outras fontes de radiofrequência fortes ou próximas poderem
resultar na perturbação do funcionamento da bomba de vácuo. Os sinais de perturbação podem incluir leituras
erráticas, o equipamento deixar de funcionar ou outro tipo de funcionamento incorreto. Se tal ocorrer, deixe de
usar a bomba de vácuo e contacte o agente de assistência técnica autorizado da Cook.
Consulte as tabelas na secção 8 deste manual para obter orientações sobre emissões eletromagnéticas, imunidade
eletromagnética e distância de separação recomendada entre o equipamento de comunicação por RF, portátil e
móvel, e a bomba de vácuo.
3.7 Colocação do dispositivo
A bomba de vácuo deve ser colocada numa superfície nivelada segura, afastada de aquecedores, refrigeradores,
saídas de ar condicionado, vapores, salpicos e exposição a luz solar direta. Não deve ser colocado na presença de
gases inflamáveis.
A temperatura ambiente deve situar-se entre +5 °C e +35 °C para que a bomba de vácuo funcione corretamente.
Posicione a bomba de vácuo de modo a que possa desligar fácil e rapidamente a ficha de alimentação.
3.8 Ligação ao pedal
• Ligue o pedal à respetiva conexão na traseira da bomba de vácuo.
• A conexão tem de ficar encaixada com um clique.
• Solte a ficha, pressionando ambos os lados da conexão do pedal.
3.9 Linha de vácuo e filtro
A bomba de vácuo utiliza uma linha de vácuo descartável com filtro hidrofóbico (código para encomenda
K-DVLF-240).
Preparar e instalar:
• Ligue o tubo de silicone fixado ao filtro à conexão para o tubo de paciente existente na bomba de vácuo.
• Ligue o encaixe Luer da linha de vácuo descartável ao encaixe Luer de fornecimento de vácuo do conjunto de
agulha.
• Ligue a seringa à linha de irrigação do conjunto de agulha (caso seja necessário).
Nota: Este diagrama indica um conjunto de agulha Cook K-OPSD.
1
A configuração está agora completa e a bomba está pronta para ser utilizada.
11-7
3
2
4
6
7
1. Bomba de vácuo
2. Linha de vácuo
descartável com filtro
hidrofóbico
3. Linha de aspiração
4. Linha de irrigação
Português
5
5. Agulha de duplo lúmen
6. Seringa
7. Tubo de ensaio