Introduzione; Indicazioni Per L'uso; Avvertenze E Precauzioni - 3M Ranger 245 Betriebsanleitung

Sistema per il riscaldamento di sangue e di fluidi Ranger

Introduzione

Il sistema per il riscaldamento di sangue e di fluidi Ranger comprende un'unità di riscaldamento e
un set monouso per la somministrazione endovenosa di sangue e di fluidi. Il sistema Ranger serve a
riscaldare sangue, prodotti ematici e liquidi e a somminitrarli ad una velocità di flusso che va dal
minimo di mantenimento della pervietà della vena (KVO) fino a 500/ml/min. A queste velocità, il
dispositivo mantiene la temperatura del flusso in uscita tra 33 ºC e 41 °C. Per riscaldare il fluido
alla temperatura stabilita di 41 ºC occorrono meno di 2 minuti.
Sono disponibili due set monouso: uno per flusso a velocità standard e uno per flusso a velocità
elevata. I set monouso sono sterili e non contengono lattice. Questi set sono stati studiati per essere
utilizzati con l'unità di riscaldamento riutilizzabile.
L'unità di riscaldamento Ranger può essere montata su uno stativo. Una maniglia situata sul lato
superiore dell'unità ne facilita il trasporto. Per il montaggio sullo stativo, l'unità può essere facil-
mente collocata sopra all'unità di riscaldamento Bair Hugger modello 505 o modello 500/OR.

Indicazioni per l'uso

Il sistema di riscaldamento Ranger è predisposto per riscaldare il sangue, i prodotti ematici e i liquidi.

Avvertenze e precauzioni

AVVERTENZE
• Rischio di scossa elettrica. Non aprire l'involucro dell'unità di riscaldamento.
• Non sostituire parti dell'unità di riscaldamento Ranger o i set monouso Ranger con altri disposi-
tivi in quanto questo potrebbe comportare lesioni termiche o elettriche o danneggiare il dispositivo.
• Non somministrare mai liquidi in presenza di bolle d'aria nella linea infusionale in quanto potreb-
bero causare un'embolia gassosa.
• Non usare l'unità quando l'allarme di alta temperatura continua a suonare e la temperatura non
ritorna a quella stabilita. Interrompere immediatamente il flusso del fluido e gettare il set
monouso. Chiedere ad un tecnico di controllare l'unità di riscaldamento o chiamare il servizio di
assistenza della Arizant Healthcare.
PERICOLO
Rischio di esplosione. Non usare in presenza di anestetici infiammabili.
ATTENZIONE
Non immergere l'unità di riscaldamento. Pulire il dispositivo con un panno pulito e leggermente
umido.
45