제품 설명 및 용도; 적용 사항; 금기 사항; 포장 내용물 - Stryker SDC3 Bedienungsanleitung

2
제품 정보
2.1 제품 설명 및 용도
SDC3 음성 제어 패키지(0240060101)는 수술 시술 중에 디지털 이미지와 비디오를 캡처하는
컴퓨터 기반 전자 의료 기기 SDC3 HD 정보 관리 시스템(0240060100)의 부속품입니다. 음성
제어 패키지는 수술실에서 사용하는 다양한 전자 기기의 제어를 중앙집중화하여 수술실 관리
를 용이하게 합니다. 의료용 카메라, 취입기, 광원, 펌프 및 SDC3 디지털 캡처 시스템은 음성
제어 패키지를 탑재한 SDC3에 발행된 음성 명령을 통해 제어될 수 있습니다.
• SDC3 음성 제어 패키지는 음성 인식을 통한 화면상 메뉴 탐색과 기기 제어, 이미지의 주
석 추가를 지원합니다.
• SDC3 음성 제어 패키지는 소프트웨어 활성화 USB 동글과 마이크 헤드셋으로 구성되어
있습니다.
• SDC3 음성 제어 패키지는 비멸균형 재사용 가능 기기이며, 수술 중에 사용할 때 손소독
을 하기 전에 헤드셋 마이크를 설치해야 합니다.
• SDC3 시스템 전체는 수술실에서 의사, 간호사 및 기술자만 사용하도록 고안되었습니다.
• SDC3 음성 제어 패키지를 SDC3 시스템에 설치하려면 2.1 이상의 소프트웨어 버전이 필
요합니다.
2.2 적용 사항
SDC3은 호환 내시경 및 일반 수술 기기와 함께 사용할 수 있도록 제작되었습니다. SDC3은
복강경/내시경/관절경이 사용되는 일반 복강경검사, 비인두경검사, 이내시경검사, 부비동내
시경검사 또는 성형 수술에서 사용할 수 있습니다.
일반적인 내시경 수술의 몇가지 예에는 복강경 담낭 절제술, 복강경 탈장 교정술, 복강경 충양
돌기 절제술, 복강경 골반 림프절 절제술, 복강경하 자궁 적출술, 복강경 및 흉강경 척추 전방
유합술, 전방십자인대 재건술, 무릎 관절경, 어깨 관절경, 소형 관절경, 감압 고정, 설상 절제
술, 폐 생검, 흉막 생검, 흉부 교감신경 절제술, 흉막 유착술, 관상동맥우회술용 내유동맥 절
개, 내시경 시각화를 이용한 관상동맥우회 이식술 및 판막 교체술 시 비워둔 심방실 검사 등이
있습니다.
SDC3 사용자는 일반 외과의사, 산부인과 의사, 심장외과 의사, 흉부외과 의사, 성형외과 의
사, 정형외과 의사, 이비인후과 외과의사 및 비뇨기과 의사입니다.
2.3 금기 사항
알려진 금기 사항이 없습니다.
2.4 포장 내용물
• Jabra 무선 헤드셋
KO- 470