Inhaltsverzeichnis
Werbung
7 Ersatzteile, Zubehör
7.1 Ersatzteilliste
7.2 Empfohlenes Zubehör
7.1
Ersatzteilliste
Artikel
Bestell-Nr.
Netzladegerät für MoVeo™
81302035
VIDEOENDOSKOP
Regelbare IR-LED-Lichtquelle
81 3010 22
RCR123A, Lithium-Ionen Batterie,
wiederaufladbar; Nennspannung:
81 3010 31
3.0 V; Kapazität: 650 mA
Netzladegeräte für
81 3010 37
RC123A Akkus
Lithium-Ionen-Akku für MoVeo™
81 3020 30
5" LCD Displayeinheit
Netzladegeräte für Lithium-Ionen-
81 3020 40
Akku
Mini 1.1.USB-Kabel
81 3020 45
Composite-Videokabel
81 3020 50
4 GB SD-Speicherkarte
8401 YSD
Gebrauchsanweisung
96196028D
Aufbewahrungskoffer für MoVeo™
80131G
VIDEOENDOSKOP
7.2
Empfohlenes Zubehör
Artikel
Bestell-Nr.
Multifunktionsstativ, zur stabilen
Halterung von Endoskopen und
Kameras, bestehend aus einem
Gelenkstativ mit einem Gelenk in
der Mitte und Kugelgelenken an
beiden Enden, ausgerüstet mit einer
Stativplatte zur Aufnahme einer
80603
Kamera oder Endoskop-Halterung,
Gesamtlänge ca. 50 cm.
Das Stativ ist in allen Richtungen frei
beweglich und kann durch eine zentra-
le Feststellschraube in der vorgewähl-
ten Stellung arretiert werden.
Spannzange für 80600 + 80603
Spannzange mit Prismenführung, zur
Befestigung eines VIDEOENDOSKOPS
80600H
in Verbindung mit dem
Multifunktionsstativ 80600 + 80603
MoVeo™ VIDEOENDOSKOP-
Halterung, mit Stativgewinde zum
VOX00M
Einschrauben an das Stativ 80603
Tragegurt für MoVeo™
VIDEOENDOSKOP, Länge ca. 1,20 m,
80404GM
verstellbar, bestehend aus Tragegurt,
Fixierschraube und Inbusschlüssel.
116
7 Spare parts, accessories
7.1 Replacement parts list
7.2 Recommended accessories
7.1
Replacement parts list
Article
Order No.
Mains charger for MoVeo™
81302035
VIDEOSCOPE
Variable IR LED light source
81 3010 22
RCR123A, lithium-ion battery,
rechargeable; Rated voltage: 3.0 V;
81 3010 31
Capacity: 650 mA
Mains chargers for RC123A
81 3010 37
batteries
Lithium-ion battery for MoVeo™ 5"
81 3020 30
LCD display unit
Mains chargers for lithium-ion
81 3020 40
battery
Mini 1.1 USB cable
81 3020 45
Composite video cable
81 3020 50
4 GB SD memory card
8401 YSD
Instruction manual
96196028D
Carrying case for MoVeo™
80131G
VIDEOSCOPE
7.2
Recommended accessories
Article
Order no.
Multipurpose tripod for stable
mounting of endoscopes and
cameras, consisting of an
articulated tripod with a joint in the
middle and ball joints at both ends,
fitted with a mounting plate for holding
a camera or endoscope mount, total
80603
length approx. 50 cm.
The tripod can be moved in any
direction, and can be locked in any
position required using a central fixati-
on screw.
Chuck for 80600 + 80603 with
Vee guide, for attaching the
VIDEOSCOPE to
80600H
the Multipurpose tripod
80600 + 80603
MoVeo™ VIDEOSCOPE holder,
with tripod socket for screwing
VOX00M
onto the tripod 80603
Carrying strap for MoVeo™
VIDEOSCOPE, length approx. 1.20 m,
adjustable, consisting of the carrying
80404GM
strap, the fixation screw and the hex
key
7 Pièces de rechange, accessoires 7 Piezas de repuesto y accesorios
7.1 Liste des pièces de rechange
7.2 Accessoires recommandés
7.1
Liste des pièces de rechange
Article
N° de
commande
Chargeur pour
VIDÉOENDOSCOPE
81302035
MoVeo™
Source de lumière LED IR réglable
81 3010 22
RCR123A, batterie lithium-ion,
rechargeable ; tension nominale :
81 3010 31
3.0 V ; capacité : 650 mA
Chargeur pour accumulateurs
81 3010 37
RC123A
Accumulateur lithium-ion pour
81 3020 30
unité d'écran LCD 5" MoVeo™
Chargeur pour accumulateur
81 3020 40
lithium-ion
Câble USB Mini 1.1
81 3020 45
Câble vidéo composite
81 3020 50
Carte mémoire SD 4 Go
8401 YSD
Manuel d'utilisation
96196028D
Mallette de rangement pour
80131G
VIDÉOENDOSCOPE MoVeo™
7.2
Accessoires recommandés
Article
N° de
commande
Portant multifonctions pour fixation
stable d'endoscopes et de caméras, se
composant d'un bras articulé muni d'une
articulation centrale et d'une articulation
à bille à chacune des deux extrémités
et d'un plateau destiné à accueillir
80603
une caméra ou un porte-endoscope,
longueur totale env. 50 cm.
Le portant est orientable dans toutes les
directions et peut être bloqué dans la
position présélectionnée au moyen d'une
vis de fixation centrale.
Pince de serrage pour 80600 + 80603
Pince de serrage avec guide en V, pour
fixation d'un VIDÉOENDOSCOPE en
80600H
liaison avec le portant multifonctions
80600 + 80603
Support VIDÉOENDOSCOPE MoVeo™,
avec filetage pour portant, à visser sur le
VOX00M
portant 80603
Sangle de transport pour
VIDÉOENDOSCOPE MoVeo™, longueur
env. 1,20 m, réglable, composée d'une
80404GM
sangle de transport, d'une vis de fixation
et d'une clé pour vis six pans creux.
7.1 Lista de piezas de repuesto
7.2 Accesorios recomendados
7.1
Lista de piezas de repuesto
Artículo
N.º de art.
Cargador para conectar a la red
eléctrica para el VIDEOSCOPIO
81302035
MoVeo™
Fuente de luz LED IR regulable
81 3010 22
RCR123A, batería de iones de
litio, recargables; tensión nominal:
81 3010 31
3,0 V; capacidad: 650 mA
Cargador para conectar a la red
81 3010 37
eléctrica para baterías RC123A
Batería de iones de litio para la
81 3020 30
pantalla LCD de 5" MoVeo™
Cargador para conectar a la red
eléctrica para batería de iones
81 3020 40
de litio
Cable mini USB 1.1
81 3020 45
Cable de vídeo Composite
81 3020 50
Tarjeta de memoria SD de 4 GB
8401 YSD
Manual de instrucciones
96196028D
Maletín para VIDEOSCOPIO
80131G
MoVeo™
7.2
Accesorios recomendados
Artículo
Nº de art.
Soporte multifuncional para la sujeción
estable de endoscopios y cámaras, que
se compone de un brazo articulado con
una articulación central y articulaciones
esféricas en ambos extremos, dotado
de una placa de sujeción para cámara
80603
o soporte para endoscopio, longitud
total aprox. 50 cm.
El soporte puede orientarse en todas
las direcciones y bloquearse en la
posición requerida mediante una
palanca central.
Mordazas de sujeción para 80600
+ 80603 Mordazas de sujeción con
guía prismática para fijación de un
80600H
VIDEOSCOPIO en combinación con el
soporte multifuncional 80600 + 80603
Soporte para VIDEOSCOPIO MoVeo™
con rosca para sujetar en el soporte
VOX00M
80603
Correa de transporte para el
VIDEOSCOPIO MoVeo™, longitud
aprox. 1,20 m, ajustable, que se com-
80404GM
pone de la correa de transporte, un
tornillo de sujeción y una llave allen.
117
Werbung
Inhaltsverzeichnis
