Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 Technische Beschreibung
5.2 Technische Daten
2
VORSICHT: Die Erfüllung der Spezifikationen für
die Betriebsumgebung stellt keine Garantie gegen
Beschädigungen oder Fehlfunktionen dieses Gerä-
tes dar. Verwenden Sie den Netzadapter und das
Akkuladegerät stets in Innenräumen (bei normalen
Temperaturen).
1
HINWEIS: Die mit diesem Gerät aufgenommenen
Bilder können an einem Computer o. ä. wiedergege-
ben werden, jedoch die Wiedergabe von Bildern, die
mit einem anderen Bildaufzeichnungsgerät aufge-
nommen wurden, wird auf diesem Gerät als Funktion
nicht unterstützt.
Windows Media Player ist eine eingetragene Marke oder
eine Marke der Microsoft Inc. in den USA und/oder in ande-
ren Ländern.
112
5 Technical Description
5.2 Technical data
2
CAUTION: The fulfilment of the specifications for the
operating conditions does not constitute a guarantee
against damage to or malfunctions in this device.
Only use the mains adaptor and the battery charger
indoors (at normal temperatures).
1
NOTE: The images captured with this device can be
reproduced on a computer or similar device, however
the reproduction of images which were captured with
another image recording unit is not supported as a
function on this device.
Windows Media Player is a registered trademark or a
trademark of Microsoft Inc. in the USA and/or other
countries.
5 Description technique
5.2 Caractéristiques techniques
2
AVIS : La conformité des spécifications pour
l'environnement d'exploitation ne constitue pas
une garantie contre les détériorations ou les
dysfonctionnements. Utilisez toujours l'adaptateur
réseau et le chargeur d'accumulateurs dans un local
fermé (à température normale).
1
REMARQUE : Les images enregistrées avec cet
appareil peuvent être reproduites sur un ordinateur.
Cependant, la reproduction d'images enregistrées
avec un autre appareil enregistrement d'images n'est
pas compatible avec une fonction de cet appareil.
Windows Media Player est une marque déposée ou une
marque de Microsoft Inc. aux USA et/ou dans d'autres pays.
5 Descripción técnica
5.2 Datos técnicos
2
ADVERTENCIA: Satisfacer las especificaciones
acerca del entorno de uso no supone ninguna
garantía contra averías o funcionamiento incorrecto
del equipo. Utilice siempre el adaptador de red y
el cargador de baterías en espacios cerrados (a
temperaturas normales).
1
NOTA: Las imágenes captadas con este equipo
pueden visualizarse en un ordenador o similar;
no obstante, no es posible visualizar en este
equipo imágenes captadas con otro dispositivo de
grabación de imágenes.
Windows Media Player es una marca registrada o una
marca de Microsoft Inc. en EE UU y/o en otros países.
113
Werbung
Inhaltsverzeichnis
