• Distanzstück "3"
• Motor-Schraube (hinten unten) "4"
• Motor-Schraube (links oben vorn) "5"
• Motor-Schraube (links unten vorn) "6"
• Distanzstücke "7"
• Motor-Schraube (rechts oben vorn) "8"
• Motor-Schraube (rechts unten vorn) "9"
• Klemmschrauben (vorn) "10"
• Klemmschrauben (hinten) "11"
• Motorhalterungen (oben) "12"
• Motorhalterungs-Schrauben (oben) "13"
HINWEIS:
• Die Motor-Schraubengewinde (hinten unten)
mit Motoröl schmieren.
• Die Schrauben dürfen nicht ganz festgezogen
werden.
8
E
4
9
7
10
12
1
13
13
3
3. Festziehen:
• Motor-Schraube (links oben vorn) "5"
Motor-Schraube (links oben vorn)
49 Nm (4.9 m·kg, 35 ft·lb)
4. Festziehen:
• Motor-Schraube (hinten unten) "4"
Motor-Schraube (hinten unten)
45 Nm (4.5 m·kg, 32 ft·lb)
5. Festziehen:
• Distanzschraube "1"
7
10
11
6
12
MOTOR DEMONTIEREN
Distanzschraube
HINWEIS:
• Die Distanzschraube "1" mit einem Schwin-
genachs-Schlüssel vorschriftsmäßig festzie-
hen.
• Wenn sie festgezogen wird, sollte die Distanz-
schraube flach an der Motoroberfläche anlie-
gen.
Schwingenachsen-Schlüssel
Rahmen-Schraubenschlüssel-
Einsatz
Schwingenachsen-Schlüssel-Ad-
apter
6. Festziehen:
• Motor-Montagemutter (hinten oben) "14"
5
Motor-Montagemutter (hinten
oben)
2
HINWEIS:
Die Gewinde der Motor-Montagemutter (hinten
oben) mit Motoröl schmieren.
7. Festziehen:
• Motor-Schraube (links unten vorn) "6"
• Motor-Schraube (rechts oben vorn) "8"
• Motor-Schraube (rechts unten vorn) "9"
Motor-Schraube (links unten
vorn)
Motor-Schraube (rechts oben
vorn)
Motor-Schraube (rechts unten
vorn)
8. Montieren:
• Motor-Schrauben (oben) "15"
9. Festziehen:
• Klemmschrauben (vorn) "10"
Klemmschraube (vorn)
5-9
18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb)
90890-01471
YM-01471
90890-01476
45 Nm (4.5 m·kg, 32 ft·lb)
49 Nm (4.9 m·kg, 35 ft·lb)
49 Nm (4.9 m·kg, 35 ft·lb)
49 Nm (4.9 m·kg, 35 ft·lb)
24 Nm (2.4 m·kg, 17 ft·lb)