Helmet Holder - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Handbuch

Dispositivo portacasco
52
Il casco può essere lasciato sul motociclo usufruendo
dell'apposito dispositivo con serratura «A».
N.B. - non lasciare mai il casco appeso al
dispositivo durante la marcia, per evitare
eventuali interferenze con parti in movimento.
Vani per documenti e attrezzi
(«B», «C» di fig. 16)
Per accedervi occorre togliere la sella (vedi Fig. 13).

Helmet holder

(fig. 15)
The helmet can be left with the motorcycle, using the
helmet holder with lock «A».
N.B. - never leave the helmet in the holder
when the motorcycle is running, as it may
interfere with the moving parts.
Documents and objects holders
(«B», «C» in fig. 16)
To gain access remove the seat (see Fig. 13).
15
(fig. 15)
C
B
16