Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alfa Romeo Alfa 156 Betriebsanleitung Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alfa Romeo Anleitungen
  4. Autos
  5. Alfa 156
  6. Betriebsanleitung und wartung

Alfa Romeo Alfa 156 Betriebsanleitung Und Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alfa Romeo Alfa 156

Inhaltszusammenfassung für Alfa Romeo Alfa 156

  • Seite 3 Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen, die Merkmale und Betriebsweise sofort und gut kennen zu lernen. Die folgenden Seiten enthalten in der Tat die kompletten Angaben, um die Höchstleistungen Ihres Alfa 156 zu erhalten, sowie alle er- forderlichen Anleitungen, um die Leistungsstandards, Qualität, Sicherheit und Umweltschutz konstant beizubehalten.

  • Seite 4: Kraftstoff Tanken

    UNBEDINGT ZU LESEN! KRAFTSTOFF TANKEN Benzinmotoren: Das Fahrzeug nur mit bleifreiem Benzin mit Mindestoktanzahl von 95 ROZ betanken. Dieselmotor: Das Fahrzeug nur mit Dieselkraftstoff nach der europäischen Norm EN590 betanken. ANLASSEN DES MOTORS Benzinmotoren mit mechanischem Getriebe: Sicherstellen, dass die Handbremse angezogen ist, der Ganghebel auf Leerlauf steht, das Kupplungspedal ganz niedergetreten wurde, ohne das Gaspedal zu betätigen.

  • Seite 5: Elektrische Zubehöreinrichtungen

    Möchte man nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehöreinrichtungen einbauen, die eine elektrische Versorgung erfordern (mit dem Risiko der allmählichen Enladung der Batterie), so wende man sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz, das die ge- samte Stromaufnahme ermitteln und prüfen wird, ob die elektrische Anlage des Fahrzeugs in der Lage ist, die geforderte Be- lastung zu ertragen.
  • Seite 6 Bedingung zur Erhaltung der Garantie. “Service” Führer Er enthält die Liste der Alfa Romeo Kundendienststellen,. Die Kundendienststellen sind durch die Markenzeichen und Embleme des Hauses er- kennbar. Die Alfa Romeo Organisation ist in Italien auch in den Telefonbüchern unter “A” Alfa Romeo auffindbar.

  • Seite 7: Die Symbole Dieses Buches

    Die Texte, Bilder und technischen Merkmale, die hier aufgeführt sind, beziehen sich auf das Fahrzeug, so wie es im Moment des Druckes dieses Handbuches ausgerüstet ist. Im fortwährenden Bemühen, ihre Produkte zu verbessern, behält sich Alfa Romeo vor, technische Änderungen, auch während der laufenden Produktion, einzuführen. Deshalb können die technischen Merkmale und die Ausrüstungen am Fahrzeug ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen.

  • Seite 8: Das Alfa Romeo Code-System

    Schlüssel (A, Abb.1) mit einer Me- An einigen Bauteilen oder in ihrer Nähe talleinlage und der Funktion der Fernbedie- sind in Ihrem Alfa 156 kleine spe- Zur Erhöhung des Diebstahlschutzes ist das nung und einen mechanischen Schlüssel nur zifische farbige Schilder angebracht, deren Fahrzeug mit einer elektronischen Weg- mit der Metalleinlage.

  • Seite 9: Schlüssel Mit Fernbedienung

    Die Metalleinlage des Schlüssels betätigt: Mit den Schlüsseln wird eine CODE Card SCHLÜSSEL MIT (Abb. 2) ausgehändigt, auf der sich so- FERNBEDIENUNG – den Zündschalter wohl der mechanische als der elektronische Der Schlüssel mit Fernbedienung (Abb. – das Schloss der Tür auf der Fahrerseite, Schlüsselcode für den Notstart befindet.

  • Seite 10: Entriegelung Des Gepäck Raumdeckels

    Der Metalleinsatz (A) des Schlüssels dient Zum Einklappen des Metalleinsatzes in den ENTRIEGELUNG DES GEPÄCK für: Schlüsselgriff die Taste (E, Abb. 3) RAUMDECKELS drücken und den Einsatz in Pfeilrichtung dre- – die Anlassvorrichtung Die Öffnung des Gepäckraumes kann von hen bis er hörbar einrastet. außen durch Bedienung der Taste (C, –...
  • Seite 11 1 Sekunde ausgehen. Bleibt sie dagegen an, ist das vorher beschriebene Verfahren zu wiederholen, wobei der Schlüssel länger als 30 Sekunden auf STOP zu lassen ist. Bleibt die Störung bestehen, wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo Kunden- dienstnetz. Abb. 4...

  • Seite 12: Austausch Der Batterie In Der Fernbe Dienung

    Wegfahrsperre geschützt ist. Bitte wen- sich im Sicherungsverteiler unter dem Ar- Wenn - bei druck auf die Taste (B oder den Sie sich sofort an das Alfa Romeo Kun- maturenbrett befindet (siehe Abschnitt C, Abb. 5) der Befehl verweigert oder dendienstnetz für die Speicherung aller...

  • Seite 13: Elektronische Alarmanlage

    Fahrzeugs (wo vorgesehen) und führt die Zentralverriegelung der Türen aus. Ausser- dem ermöglicht sie den Ausschluss der Aus- senüberwachung. ZUR BEACHTUNG Die Wegfahrsperre wird durch den Alfa Romeo CODE sicherge- stellt, der automatisch bei Auszug des Zünd- schlüssels aktiviert wird. Abb. 7 Abb. 8...

  • Seite 14: Anforderung Von Zusätzlichen Schlüsseln Mit Fern Bedienung

    ANFORDERUNG VON EINSCHALTEN DER Überwachung ZUSÄTZLICHEN SCHLÜSSELN ALARMANLAGE Nach der Einschaltung zeigt das Blinken MIT FERN BEDIENUNG der Abschreckungs-Led (A, Abb. 9) auf Halten Sie bei geschlossenen Türen und dem Armaturenbrett den Überwachungszu- Hauben und Zündschlüssel auf STOP oder Der Empfänger kann bis zu 5 Schlüssel mit stand des Systems an.
  • Seite 15 (max. 2 Minuten bzw. bis zur Drehung des stemfunktion erfasst hat. Es ist daher not- Zündschlüssels auf MAR) ist folgendes zu 8 Blinkzeichen: Zerschneiden der An- wendig, dass Sie sich an das Alfa Romeo beachten: lasskabel des Fahr- Kundendienstnetz wenden. zeugs –...

  • Seite 16: Selbsteinschaltung Der Alarmanlage

    SELBSTEINSCHALTUNG BEI ALARMAUSLÖSUNG UNTERBRECHUNG DER ALARMANLAGE DES ALARMS Ist das System eingeschaltet, greift der (auf Wunsch für Versionen/ Alarm in folgenden Fällen ein: Um die elektronische Alarmfunktion zu Märkte, wo vorgesehen) – Öffnung einer der Türen, der Motor- unterbrechen die Fernbedienungstaste drücken oder - wenn die Batterie der Fern- haube oder des Gepäckraumdeckels;...

  • Seite 17: Raumüberwachung

    RAUMÜBERWACHUNG Für erneute Befähigung des Bewegungs- AUSSCHLUSS DER SIRENE melders muss der Zündschlüssel länger als (für Versionen/Märkte, Damit der Bewegungsmelder einwandfrei 30 Sekunden auf Stellung MAR bleiben. wo vorgesehen) funktioniert, müssen die Seitenfenster und das eventuell vorhandene Schiebedach kom- Sollte bei deaktiviertem Bewegungsmel- Möchte man die akustische Alarmmeldung der ein elektrischer Verbraucher betätigt wer- plett geschlossen sein.

  • Seite 18: Ministerielle Zulassung

    ZUR BEACHTUNG Für die Speicherung zusätzlicher Fernbedienungen wenden Sie DER TÜREN MIT DER Unter Beachtung der in jedem Land hin- sich bitte an das Alfa Romeo Kundendienst- FERNBEDIENUNG sichtlich der Funkfrequenzen geltenden Ge- netz. setze weisen wir auf folgendes hin: Die Anlage besteht aus einem im Wa- geninneren montierten Empfänger und ei-...
  • Seite 19 Bei einer Beschädigung ZUR BEACHTUNG Den Schlüssel bei der Anlassvorrichtung (z.B. abgestelltem Motor nicht in dieser Stellung nach einem Diebstahlver- lassen. such), ist die Funktion vor Weiter- fahrt durch das Alfa Romeo Kun- A0B0020m dendienstnetz prüfen zu lassen. Abb. 12...

  • Seite 20: Öffnen/Schliessen Von Aussen

    LENKSCHLOSS TÜREN – Für Verschluss der Tür den Schlüssel ent- gegen der Öffnungsrichtung im Schloss dre- Einschalten: hen. – Den Zündschlüssel auf STOP oder ZUR BEACHTUNG PARK drehen und dann abziehen und das Vor dem Öffnen einer Tür Hintere Türen Lenkrad bis zum Einrasten bewegen.

  • Seite 21: Öffnen/Schliessen Von Innen

    ÖFFNEN/SCHLIESSEN Hintere Türen ZENTRALVERRIEGELUNG VON INNEN Hierdurch erfolgt die zentrale Verriegelung ZUR BEACHTUNG der Schlösser der vorderen und hinteren Vordertüren Das Öffnen der hinteren Türen. Türen kann nur bei ausge- – Zum Öffnen der Tür den Türgriff (A, Für die Ausführung der Zentralverriegelung schalteter “Kindersicherung”...

  • Seite 22: Kindersicherung

    Durch Druck auf den Sicherungsknopf (B, KINDERSICHERUNG ZUR BEACHTUNG Abb. 17) der hinteren Tür wird nur die be- Die Hintertüren sind mit einer Blockie- Die Kindersicherung immer treffende Tür blockiert. rungsvorrichtung (Abb. 18) versehen, die einschalten, wenn Kinder ZUR BEACHTUNG Es ist nicht möglich, eine Öffnung von innen verhindert.

  • Seite 23: Vordersitze

    VORDERSITZE VERSTELLUNG IN HÖHENVERSTELLUNG LÄNGSRICHTUNG DES FAHRERSITZES Den Hebel (A) hochziehen und den Sitz Für die Sitzverstellung nach oben, den He- ZUR BEACHTUNG nach vorn oder zurück verschieben: beim bel (B) nach oben ziehen und dann bis zur Lenken müssen die Arme leicht angewinkelt Erreichung der gewünschten Sitzposition Jegliche Einstellung kann sein und die Hände auf dem Lenkradkranz...

  • Seite 24: Elektrische Einstellung Der Rückenlehnenneigung

    ELEKTRISCHE EINSTELLUNG EINSTELLUNG IM LENDEN SITZBEHEIZUNG (Abb. 23) DER RÜCKENLEHNENNEIGUNG BEREICH DES FAHRERSITZES (auf Wunsch für Versionen/ (auf Wunsch für Versionen/ (auf Wunsch für Versionen/ Märkte wo vorgesehen) Märkte wo vorgesehen) Märkte wo vorgesehen) Das Ein-/Ausschalten der Sitzbeheizung erfolgt durch den Schalter (A), der sich auf Die Einstellung erfolgt durch Druck der Ta- Die Einstellung erfolgt durch Drehen des der Sitzinnenseite befindet.

  • Seite 25: Einstellung Der Kopfstützen (Abb. 24)

    EINSTELLUNG DER RÜCKSITZE ZUR BEACHTUNG KOPFSTÜTZEN (Abb. 24) Denken Sie daran, dass die Um immer die maximale Sicherheit der Kopfstützen so eingestellt Fahrgäste zu garantieren, sind die Kopf- MITTLERE ARMSTÜTZE werden müssen, dass sie den stützen in der Höhe verstellbar und bei den Nacken und nicht den Hals stützen.

  • Seite 26: Ski-Durchgangsöffnung

    SKI-DURCHGANGSÖFFNUNG Zum Öffnen dieses Durchgangs die Arm- KOPFSTÜTZEN lehne herunterklappen, die Schlaufe (A, (auf Wunsch für Versionen/ Das Fahrzeug ist mit zwei Kopfstützen für Abb. 27) der Klappe ziehen und die Märkte wo vorgesehen) die seitlichen Sitzplätze ausgestattet. Auf Klappe dann auf die Armlehne (Abb. 28) Wunsch für die vorgesehenen Versio- Dieser Durchgang kann zur Beförderung herunterklappen.

  • Seite 27: Einstellung Des Lenkrades

    EINSTELLUNG EINSTELLUNG ZUR BEACHTUNG DES LENKRADES DER RÜCKSPIEGEL Das Einstellen der Lenk- radposition kann nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen. Die Stellung des Lenkrades ist regulierbar INNENRÜCKSPIEGEL und kann vom Fahrer sowohl axial als ver- tikal eingestellt werden. Der mit einer bei starkem Aufprall ausra- stenden Sicherheitsvorrichtung ausgerüstete Für die Ausführung dieses Vorganges ist Rückspiegel kann durch Betätigung des He-...

  • Seite 28: Aussenrück Spiegel

    AUSSENRÜCK SPIEGEL Umklappen (Abb. 35) Entfrosten/Beschlagentfernung (Abb. 36) – Bei Bedarf (zum Beispiel, wenn die Elektrische einstellung (Abb. 34) Spiegelabmessung bei einer enger Durch- Die Spiegel mit elektrischer Einstellung sind fahrt problematisch ist) kann der Spiegel mit Heizwiderständen ausgerüstet, die beim Mit dem Vorwahlschalter (A) den ge- von Position (A) in die Position (B) umge- Drücken der Taste (A) zusammen mit der...
  • Seite 29 ELEKTRISCHE ZUR BEACHTUNG Der Fensterheber HINTEN (wo vogesehen) auf der Fahrerseite besitzt eine Einrichtung SCHEIBENHEBER Die hinteren Scheiben werden mit an den zur “kontinuierlichen automatischen Betäti- inneren Türverkleidungen befindlichen Kur- gung” für das Schliessen und Öffnen der beln bedient. Scheibe. Es genügt ein kurzer Druck auf den oberen oder unteren Bereich der Drucktaste, Auf Wunsch für die vorgesehenen Versio- VORN...

  • Seite 30: Benutzung Der Sicherheitsgurte

    SICHERHEITSGURTE ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Bei unsachgemässem Ge- Beim Verlassen des Fahr- BENUTZUNG DER brauch der elektrischen Fen- zeugs immer den Zünd- sterheber können Gefahren entste- SICHERHEITSGURTE schlüssel abziehen um zu verhin- hen. Vor und während der Betätigung dern, dass versehentlich Den Gurt mit gerade an der Rückenlehne vergewissern Sie sich, dass die Pas-...
  • Seite 31 Der mittlere Sitzplatz ist wie die seitlichen ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Sitzplätze (Abb. 42) mit Dreipunkt-Träg- Knopf nicht Für eine maximale Sicher- heitssicherheitsgurten mit Aufrollautomatik während der Fahrt drücken. heit sind die Gurte der ausgestattet. Rücksitze laut Abbildung 42 und 44 Auf Anfrage kann für die vorgesehenen Ver- anzulegen.
  • Seite 32 Wenn die hinteren Plätze nicht besetzt ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG sind, verwenden Sie die dazu bestimmten Das korrekte Einrasten der Denken Sie daran, dass bei Taschen (A, Abb. 47), die sich auf der Rückenlehne ist gewährlei- einem heftigen Aufprall die Rückenlehne befinden, um die Gurtschnal- stet, wenn die Taste (A-Abb.46), auf den Rücksitzen nicht ange-...

  • Seite 33: Aufnahme Für Den Beckengurt Auf Dem Mittleren Rücksitz

    AUFNAHME FÜR DEN HÖHENEINSTELLUNG DER Um die Einstellung vorzunehmen, heben Sie den Griff (A, Abb. 50) der vorderen BECKENGURT AUF DEM VORDEREN UND HINTEREN Gurte oder (A, Abb. 51) der hinteren seit- MITTLEREN RÜCKSITZ SEITLICHEN lichen Gurte (nur für die Sportwagenversio- (Abb.
  • Seite 34 Der Gurtstraffer funktio- noch effektiver zu gestalten, ist das Fahrzeug prüfen, ob der Schieber (B) niert nur einmal. Nachdem Alfa 156 mit Gurtstraffern ausgestattet. vorschriftmäßig in eine der vorge- er aktiviert wurde, wenden Sie sich Diese Einrichtungen “fühlen” über einen sehenenen Positionen eingerastet für den Austausch an den Alfa Ro-...

  • Seite 35: Allgemeine Hinweise Für Die Verwendung Der Sicherheitsgurte

    ALLGEMEINE HINWEISE FÜR ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG DIE VERWENDUNG Es ist strengstens unter- Der Gurt darf nicht verdreht DER SICHERHEITSGURTE sein. Der obere Gurtteil ist sagt, die Bestandteile der über die Schulter und diagonal über Der Fahrer muss alle örtlichen, gesetzli- Gurtstraffer auszubauen oder zu den Oberkörper zu führen.

  • Seite 36: Für Ständig Zuverlässige Sicherheitsgurte

    Auch für schwangere Frauen gilt die An- – Nach einem schweren Unfall den Si- ZUR BEACHTUNG schnallpflicht. Sie und das ungeborene Kind cherheitsgurt auswechseln, auch wenn er Falls der Gurt stark bean- sind bei einem Unfall bedeutend niedrige- keine sichtbaren Beschädigungen aufweist. sprucht wurde, zum Bei- ren Verletzungsgefahren ausgesetzt, wenn Auf jeden Fall ist der Sicherheitsgurt nach...

  • Seite 37: Sicherheit Der Mitreisenden Kinder

    SICHERHEIT DER MITREISENDEN KINDER Für die beste Schutzwirkung im Falle ei- nes Aufpralls müssen alle Fahrgäste sitzen und durch geeignete Rückhaltesysteme ab- ZUR BEACHTUNG gesichert sein. SEHR GEFÄHRLICH! Falls das Beifahrer-Airbag eingeschal- Dies ist ganz besonders für Kinder zu be- tet ist, bringen Sie auf dem Vordersitz keine Kindersitze an, achten.
  • Seite 38 1,50 m sind in Bezug auf die Rückhaltesy- steme den Erwachsenen gleichgestellt und legen die Gurte normal an. In der Lineaccessori Alfa Romeo gibt es Kin- dersitze für jede Gewichtsgruppe. Es wird diese Auswahl empfohlen, da die Sitze ei- gens für die Alfa Romeo Fahrzeuge ent- wickelt und getestet wurden.
  • Seite 39 GRUPPE 2 GRUPPE 3 ZUR BEACHTUNG Ab 15 bis 25 kg Körpergewicht können die Bei Kindern mit 22 bis 36 kg Körperge- Es gibt Kindersitze für die Kinder direkt mit den Sicherheitsgurten des wicht ist der Brustumfang bereits so groß, Gewichtsklassen 0 und 1 Fahrzeugs gesichert werden.

  • Seite 40: Eignung Des Fahrgastsitzes Für Die Verwendung Von Kindersitzen

    EIGNUNG DES FAHRGASTSITZES FÜR DIE VERWENDUNG VON KINDERSITZEN Alfa 156 entspricht der neuen europäischen Vorschrift EG 2000/3, welche die Einbaubarkeit von Kindersitzen auf den verschiede- nen Fahrzeugsitzen gemäss der folgenden Tabelle regelt: Rücksitz Versionen Limousine und Sportwagon Gruppe Gewichtsbereich SITZ...
  • Seite 41 Nachfolgend fassen wir die Si- 4) Die erfolgte Einrastung der Sicher- VORRÜSTUNG FÜR DIE cherheitsnormen zusammen, die für heitsgurte durch Ziehen am Gurt überprüfen. MONTAGE DES KINDERSITZES den Transport von Kindern zu be- “TYP ISOFIX” 5) Jedes Rückhaltesystem hat nur einen folgen sind: Sitz, auf dem nie zwei Kinder gleichzeitig Das Fahrzeug ist eigens für die Montage...
  • Seite 42 In Lineaccessori Alfa Romeo ist der Kin- für dieses Fahrzeug entwickelten und gete- ZUR BEACHTUNG dersitz Kiddy Isofix verfügbar, der nach der steten Kindersitze verwendet werden kön- Der Kindersitz kann nur bei Europäischen Richtlinie ECE-R44/03 zuge- nen. stehendem Fahrzeug mon- lassen ist und für Babys bis zu 13 kg Ge-...
  • Seite 43 Kindersitzmontage für die Für die korrekte Montage des Kindersitzes – den Kindersitz bis zum hörbaren Einra- Gruppen 0 und 0+ wie folgt vorgehen: sten - Bestätigung der erfolgten Verankerung nach hinten schieben Für die Kinder der Gewichtsgruppe 0, 0+ – überprüfen, dass sich der Auslösehebel ist der Kindersitz nach hinten gerichtet (für (B, Abb.

  • Seite 44: Front- Und Seiten Airbag

    FRONT- UND SEITEN FRONT-AIRBAG Er besteht aus einem sich sofort aufbla- senden Luftkissen in einem dafür vorgese- AIRBAG henen Fach: Beschreibung und Funktionsweise – in der Mitte des Lenkrads für den Fah- Der Frontairbag (für Fahrer und Beifahrer) rer; Das Fahrzeug ist mit Frontairbags für den ist eine Sicherheitsvorrichtung, die im Falle –...

  • Seite 45: Front- Beifahrerairbag

    Bei einem Aufprall würde ein nicht ange- ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG schnallter Fahrgast nach vorn fallen und mit Keine Klebeschilder oder an- GROSSE GEFAHR: dem sich noch aufblasenden Kissen in dere Gegenstände auf dem Das Fahrzeug ist auf Berührung kommen. In diesem Fall verrin- Lenkrad, der Abdeckung des Bei- der Beifahrerseite mit einem Fron- gert sich der Schutz des Luftkissens.

  • Seite 46: Manuelle Deaktivierung Des Front-Beifahrer- Air-Bags

    MANUELLE DEAKTIVIERUNG Der Schlüsselschalter (Abb. 67) hat zwei SEITEN-AIRBAGS Positionen: DES FRONT-BEIFAHRER- (SIDE BAG - WINDOW BAG) AIR-BAGS 1) Frontairbag Beifahrer aktiviert: (Posi- Die Seitenairbags haben die Aufgabe, den tion ON P) Kontrollleuchte auf der Instru- Schutz der Fahrgäste bei einem seitlichen Sollte es unbedingt notwendig sein, ein mententafel ausgeschaltet.
  • Seite 47 Windowbags wird nicht durch die Betätigung Gehsteige oder feste Bodenvorsprünge, Nähert sich dieser Zeitpunkt, wenden Sie des Deaktivierungsschalters des Beifah- Durchfahren von großen Schlaglöchern oder sich für den Austausch der Vorrichtung an rerairbags aufgehoben, wie im vorherge- bei Bodenwellen. den Alfa Romeo-Kundendienst. henden Abschnitt beschrieben.
  • Seite 48 Airbag oder die Gurt- Abstützung des Rückens. Bei Verschrottung des Fahrzeugs wenden straffer bei einem Unfall nicht oder Sie sich bitte an das Alfa Romeo Kunden- in einer begrenzten Anzahl von Fäl- dienstnetz zur Deaktivierung der Anlage. len unabsichtlich aktiviert werden.
  • Seite 49 ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Denken Sie daran, dass sich Beim Drehen des Zünd- Das Auslösen des Frontair- die Airbags auch bei abge- schlüssels auf MAR leuchtet bags ist im Gegensatz zum die Lampe F (mit Deaktivierungs- stelltem Motor aktivieren können, Auslösen der Gurtstraffer erst bei wenn der Zündschlüssel auf MAR stärkeren Stößen vorgesehen.

  • Seite 50: Hebel Am Lenkrad

    HEBEL AM LENKRAD Licht ausgeschaltet (Abb. 68) Fernlicht (Abb. 71) Bei der Ringstellung 2 erfolgt das Um- Befindet sich die Ringmarkierung nahe dem Symbol O, ist das Außenlicht ausge- schalten von Abblend- auf Fernlicht, wenn Der Betrieb der von den Hebeln bedienten schaltet.
  • Seite 51 Lichthupe (Abb. 72) Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ZUR BEACHTUNG Für ein kurzzeitiges (Abb. 73) Blinken, wie z.B. bei Fahrbahnwechsel (wo Die Lichthupe funktioniert, wenn der He- ein geringer Lenkradeinschlag ausreicht) bel gegen das Lenkrad (nicht einrastende Hebelverstellung (Einrastposition): kann der Hebel nach oben oder unten ohne Position) bewegt wird, bei beliebiger Ring- Einrastung (unstabile Position) bewegt wer- nach oben - es blinkt der rechte Fahrtrich-...
  • Seite 52 RECHTER HEBEL Scheibenwischer - C - langsamer Dauerbetrieb. Scheibenwaschanlage Der rechte Hebel bedient die Scheibenwi- D - schneller Dauerbetrieb. (Abb. 74-75) sch/waschanlage. Die Betätigung der Schei- E - Kurzwischen (unstabile Position). benwaschanlage aktiviert auch die Schein- Der Hebel kann fünf verschiedene Positio- nen einnehmen, denen folgendes entspricht: werferwaschanlage, falls vorhanden.
  • Seite 53 FUNKTION “INTELLIGENTES WASCHEN” Regensensor Die Empfindlichkeit des Regensensors ist (für versionen/Markte wo durch Drehen des Ringes (F, Abb. 75) ein- Bei Zug des Hebels gegen das Lenkrad vorgesehen) (Abb. 77) stellbar: (Abb. 76) (nicht einrastende Position) wird ■■ = geringste Empfindlichkeit die Scheibenwaschanlage angeschaltet.
  • Seite 54 Wenn der Regensensor auf diese Weise ak- Bei jedem Anlassvorgang stellt sich am Re- Scheinwerferwaschanlage tiviert wird, findet mindestens eine Wisch- gensensor automatisch eine Temperatur von (Abb. 78) (auf Wunsch für bewegung statt, auch wenn die Wind- ca. 40°C ein, um die überwachte Ober- vorgesehene Versionen/Märkte) schutzscheibe trocken ist, um die erfolgte fläche von eventuellem Kondenswasser zu...

  • Seite 55: Regler Für Konstante Geschwindigkeit

    REGLER FÜR Die Vorrichtung wird in folgenden Fällen BEDIENELEMENTE (Abb. 79) automatisch ausgeschaltet: KONSTANTE Der Geschwindigkeitsregler wird durch den – Drücken des Bremspedals; Ring ON/OFF (A), den Ring +/– (B) GESCHWINDIGKEIT und die Taste RCL (C) gesteuert. – Drücken des Kupplungspedals; (auf Wunsch für die vorgesehenen Der Ring (A) kann zwei Positionen ein- Versionen/Märkte)

  • Seite 56: Speicherung Der Geschwindigkeit

    Durch Drehen des Ringes (B) auf (–) wird SPEICHERUNG DER GESPEICHERTE die gespeicherte Geschwindigkeit verringert. GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT WIEDER AUFRUFEN Bei jeder Betätigung des Ringes (B) ver- Den Ring (A) auf ON drehen und das grössert bzw. verkleinert sich die Ge- Fahrzeug normal auf die gewünschte Ge- Wurde die Vorrichtung zum Beispiel durch schwindigkeit um ca.
  • Seite 57 ERHÖHEN DER GESPEICHERTEN 2) durch Drehen und Festhalten des Rin- ZUR BEACHTUNG ges (B) auf Position (–) bis zur Erreichung GESCHWINDIGKEIT Es empfiehlt sich, den Reg- der neuen Geschwindigkeit, die automatisch Die gespeicherte Geschwindigkeit kann auf ler der konstanten Ge- gespeichert wird.
  • Seite 58 ARMATURENBRETT A0B0570m Abb. 80 1. seitliche Luftdüsen - 2. Luftdüsen für Beschlagentfernung/Enteisung der Seitenscheiben - 3. obere seitliche Luftdüsen - 4. Autoradio-Be- dienelemente am Lenkrad (wo vorgesehen) - 5. Lichtschalter - 6. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) - 7. Check panel - 8. Drehzahl- messer - 9.
  • Seite 59 BORDINSTRUMENTE ´ - Kontrollleuchte ist für die vorgesehenen Versionen/Märkte vorhanden A0B0584m Abb. 81 - Versionen T.SPARK A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeiger) - B. Kilometerzähler-Display mit doppelter Anzeige (Gesamt- und Tageskilometer) - C. Check panel - D. Drehzahlmesser - E. Kraftstoffstandanzeiger mit Reservelampe - F. Uhr - G. Anzeiger der Motorkühlflüssigkeitstemperatur mit Warnlampe für Übertemperatur - H.
  • Seite 60 Kontrollleuchte nur fur Versionen mit Se- lespeed Getriebe (wo vorgesehen) ´ Kontrollleuchte ist für die vorgesehenen Versionen/Märkte vorhanden A0B0695m Abb. 81a - JTS und T.SPARK-Versionen (mit VDC-System ausgerüstete) A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeiger) - B. Kilometerzähler-Display mit doppelter Anzeige (Gesamt- und Tageskilometer) - C. Check panel - D.
  • Seite 61 Kontrollleuchte nur fur Versionen mit Q- System Getriebe (wo vorgesehen) A0B0696m Abb. 82 - Versionen 2.5 V6 24V A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeiger) - B. Kilometerzähler-Display mit doppelter Anzeige (Gesamt- und Tageskilometer) - C. Check panel - D. Drehzahlmesser - E. Kraftstoffstandanzeiger mit Reservelampe - F. Uhr - G. Anzeige der Motorkühlflüssigkeitstemperatur mit Warn- lampe für Übertemperatur - H.
  • Seite 62 ´ - Kontrollleuchte ist für die vorgesehenen Versionen/Märkte vorhanden A0B0586m Abb. 83 - JTD Versionen (mit VDC-System ausgerüstete) A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeiger) - B. Kilometerzähler-Display mit doppelter Anzeige (Gesamt- und Tageskilometer) - C. Check panel - D. Drehzahlmesser - E. Kraftstoffstandanzeiger mit Reservelampe - F. Uhr - G. Anzeige der Motorkühlflüssigkeitstemperatur mit Warn- lampe für Übertemperatur - H.
  • Seite 63 ´ - Kontrollleuchte ist für die vorgesehenen Versionen/Märkte vorhanden A0B0597m Abb. 83a - JTD Versionen A. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeiger) - B. Kilometerzähler-Display mit doppelter Anzeige (Gesamt- und Tageskilometer) - C. Check panel - D. Drehzahlmesser - E. Kraftstoffstandanzeiger mit Reservelampe - F. Uhr - G. Anzeige der Motorkühlflüssigkeitstemperatur mit Warn- lampe für Übertemperatur - H.

  • Seite 64: Kraftstoffstand Anzeige Mit Reservelampe

    Fall den Motor abstellen und sich an wöhnlich, wenn dies im Normalbetrieb z.B. des Kraftstoffes im Tank zu verhindern. das Alfa Romeo Kundendienstnetz wenden. beim Einschalten der Klimaanlage oder des ZUR BEACHTUNG Beim Tanken muss ZUR BEACHTUNG Befindet sich der Elektrogebläses geschieht.

  • Seite 65: Regulierung Der Helligkeit Des Rheostaten Des Infocenter-Displays

    â KILOMETERZÄHLER (mit REGULIERUNG DER Nach Druck der Taste , oder nach Ab- Display mit doppelter Zähluhr) HELLIGKEIT DES RHEOSTATEN lauf von ca. 5 Sekunden nach dem letzten DES INFOCENTER-DISPLAYS Vorgang erscheint die zuvor aktive Bild- Auf dem Display werden angezeigt: (wo vorgesehen) schirmseite wieder.
  • Seite 66 INFOCENTER-DISPLAY Die Standardanzeige erlöscht nur nach Ab- Setup-Menü ruf einer Funktion, für die Anzeigen auf dem (wo vorgesehen) Display notwendig sind (z.B. “ Regulierung TEMPOLIMIT Das Infocenter-Display zeigt alle für die der Helligkeit des Rheostaten des Infocen- Fahrt nützlichen und notwendigen Infor- ter-Displays”).
  • Seite 67 AUSWAHL DER MASSEINHEIT PROGRAMMIERTE WARTUNG RÜCKSTELLUNG DER “DEFAULT”-WERTE – Auswahl der folgenden Masseinheiten: – Anzeige des Termins der nächsten In- – Aktivieren/Deaktivieren der betreffen- km oder mi (Meilen), °C oder °F, spektion im engen Zusammenhang mit den Funktion (ON/OFF) l/100 km oder km/l dem Plan der programmierten Wartung AUSGANG AUS DEM MENÜ...
  • Seite 68 BEDIENTASTEN (Abb. 88-89) Für die Benutzung der Informationen, die das Infocenter-Display (bei Schlüssel auf MAR) in der Lage ist zu liefern, muss man jedoch erst die betreffenden Bedientasten kennen (die sich jeweils auf der mittleren Konsole neben den Bedientasten für die Klimaanlage/Belüftung und auf dem linken Hebel des Trip Computers befinden).

  • Seite 69: Beschreibung Des Menüs

    BESCHREIBUNG DES MENÜS â ã Das Menü besteht aus einer Reihe Funktionen, die “kreisförmig” angeordnet sind und - über die Tasten abrufbar - den Zugang zu den verschiedenen Wahl- und Konfigurationsvorgängen (siehe die Beispiele “SPRACHE” und “DATUM” im nachfolgenden Schema) erlau- ben.
  • Seite 70 ANFANGSCHECK Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR zeigt das Infocenter-Display die Meldung PRUFUNG LAUFT: es beginnt eine Diagnose aller im Fahrzeug vorhandenen elektronischen Systeme. Diese Phase dauert einige Sekunden (nur bei Versionen nur Dieselversionen kann das Info- center-Display außerdem den Motorölstand angeben, siehe nachfolgender Abschnitt “Motorölstandkontrolle”). Werden während dieser Phase keine Anomalien festgestellt und der Motor angelassen, erscheint auf dem Display die Meldung PRUFUNG OK.
  • Seite 71 Zündschlüssels auf PROGRAMMIERTEN WARTUNG SEIT und es folgt die Zahl der Kilometer, Meilen oder Tage. Bitte wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz, das nicht nur die im Plan der programmierten Wartung, bzw. im jährlichen Inspektionsplan vorgesehenen Wartungsarbeiten ausführt, sondern auch die Anzeige nullstellt (reset).
  • Seite 72 Motorölstandkontrolle Die Anzeige in Abb. 90 zeigt ein Beispiel Die Anzeigen der Abb. 91 und Abb. 92 (nur JTD Versionen) des korrekten Motorölstandes. Bei Absinken beziehen sich auf den Ölstand unter dem des Ölstandes werden die vollen Striche vorgesehenen Mindestwert. Unter diesen Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR durch leere ersetzt.
  • Seite 73 Die nachstehende Anzeige (Abb. 93) Bitte wenden Sie sich an Stand nachfüllen (siehe (die für ca. 3 Sekunden aktiv ist) bezieht das Alfa Romeo Kunden- hierzu den Abschnitt “Kon- sich auf den Ölstand oberhalb des Maxi- dienstnetz zur Wiederher- trolle der Füllstände” im Kapitel malwertes.

  • Seite 74: Zugang Zur Menüseite

    ZUGANG ZUR MENÜSEITE ç Nach dem ANFANGSCHECK kann die Menüseite durch Druck auf die Taste aufgerufen werden. â ã Für das Surfen im Menü die Tasten bedienen ZUR BEACHTUNG Falls nach Zugang zum Menü innerhalb von ca. 60 Sekunden keine Konfiguration/Einstellung erfolgt, verlässt das ç...
  • Seite 75 TEMPOLIMIT (GESCHWIND.) Diese Funktion erlaubt die Einstellung eines Tempolimits für das Fahrzeug. Bei Überschreitung dieses Grenzwertes wird automatisch ein aku- stisches Signal ausgelöst und es erscheint die betreffende Meldung auf dem Display als Hinweis für den Fahrer. Für die Konfiguration des Tem- polimits gehen Sie so vor: Rückkehr zur siehe ANFANGSCHECK und...
  • Seite 76 Signalisierung Tempolimit überschritten Sobald das Fahrzeug den für das Tempolimit eingestellten Wert überschritten hat, erscheint automatisch diese Anzeige mit einem akusti- schen Hinweis. Beispiel der Anzeige, wenn das konfigurierte Tempolimit 120 km/h ist...

  • Seite 77: Einschalten Trip B (Trip B)

    EINSCHALTEN TRIP B (TRIP B) Mit dieser Option kann die Anzeige der Funktion TRIP B (Teilstrecke) ein- (ON) bzw. ausgeschaltet (OFF) werden, in der die Größen hinsichtlich einer “Teilstrecke” angezeigt werden, wie: REISEWEG B DURCHSCHN VERBRAUCH B DURCHSCHN GESCHWIND REISEZEIT B Für weitere Details siehe “General Trip -Trip B”...

  • Seite 78: Datum Einstellen/Uhr Einstellen (Datum)

    DATUM EINSTELLEN/UHR EINSTELLEN (DATUM) Zum Einstellen des Datums (Tag - Monat - Jahr) und der Uhrzeit (Stunden-Minuten) gehen Sie wie folgt vor: siehe ANFANGSCHECK und ZUGANG ZUR MENÜSEITE é â ã ç Rückkehr zur vorherigen Seite, z.B.: Menübildseite é â ã...
  • Seite 79 Fortsetzung é â ã ç Rückkehr zur vorherigen Seite, z.B.: é â ã ç Rückkehr zur Menüseite Jeder Druck (Impuls) auf die â ã Taste oder bewirkt die Zu- oder Abnahme des Wertes um eine Einheit. Bei kontinuierlichem Druck der Taste erfolgt der Schnelldurchlauf nach oben oder unten.

  • Seite 80: Auswahl Der Sprache (Sprachen)

    AUSWAHL DER SPRACHE (SPRACHEN) Die auf dem Display erscheinenden Meldungen können in mehreren Sprachen (Italiano, Deutsch, English, Spanish, Französisch, Holländisch, Portugiesisch) angezeigt werden. Für Auswahl der gewünschten Sprache gehen Sie so vor: siehe ANFANGSCHECK und ZUGANG ZUR MENÜSEITE é â ã...

  • Seite 81: Auswahl Der Masseinheit (Einheit)

    AUSWAHL DER MASSEINHEIT (EINHEIT) Auf dem Display erscheint die Anzeige auf Grund der konfigurierten Masseinheit. Zur Auswahl der gewünschten Masseinheit gehen Sie so vor: Rückkehr zur vorher siehe ANFANGSCHECK aktiven Menübildseite und ZUGANG ZUR MENÜSEITE z.B.: é â ã ç é...

  • Seite 82: Einstellung Der Lautstärke Des Akustischen Signals Bei Fehlermeldungen (Signal)

    EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE DES AKUSTISCHEN SIGNALS BEI FEHLERMELDUNGEN (SIGNAL) Die Lautstärke des akustischen Signals (Buzzer), das eventuelle Fehlermeldungen/Hinweise begleitet, kann in einem vorgegebenen Be- â ã reich durch die Tasten und/oder eingestellt werden. Für die Einstellung oder den Ausschluss (OFF) gehen Sie wie folgt vor: siehe ANFANGSCHECK und ZUGANG ZUR MENÜSEITE é...

  • Seite 83: Geschwindigkeitslimit Bei "Winterreifen" (Winterreifen)

    GESCHWINDIGKEITSLIMIT BEI “WINTERREIFEN” (WINTERREIFEN) Diese Funktion ermöglicht die Einstellung eines Tempolimits für das Fahrzeug bei der Fahrt mit Winterreifen. Das Tempolimit kann unter den nachstehenden Werten ausgewählt werden: 160 km/h, 190 km/h oder 210 km/h (siehe Abschnitt “Winterreifen” im Kapitel “Korrekter Gebrauch des Fahrzeugs”).

  • Seite 84: Programmierte Wartung (Service)

    PROGRAMMIERTE WARTUNG (SERVICE) siehe ANFANGSCHECK und ZUGANG ZUR MENÜSEITE Die PFLEGE-Funktion ermöglicht die Anzeige von Hinweisen für die korrekte Wartung des Fahrzeuges. Für das Nachschlagen der Angaben gehen Sie so vor: â ç ã Menübildschirmseite â â ã ã â ã...
  • Seite 85 Zündschlüssels auf PROGRAMMIERTE WARTUNG SEIT und es folgt die Zahl der Kilometer, Meilen oder Tage. Bitte wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz, das nicht nur die im Plan der programmierten Wartung bzw. im jährlichen Insopektionsplan vorgesehenen Wartungsarbeiten ausführt sondern auch die betreffende Anzeige rücksetzt...

  • Seite 86: Kontrast-Einstellung Des Displays (Kontrast)

    KONTRAST-EINSTELLUNG DES DISPLAYS (KONTRAST) Diese Funktion ermöglicht die Einstellung des Kontrastes (Abnahme/Zunahme) auf dem Infocenter-Display. Für die Einstellung gehen sie so vor: siehe ANFANGSCHECK und ZUGANG ZUR MENÜSEITE é â ã ç Rückkehr zur zuvor Menüanzeige aktiven Bildschirmseite z.B.: é â...

  • Seite 87: Rückstellung Der "Default"-Werte (Defaultwerte)

    RÜCKSTELLUNG DER “DEFAULT”-WERTE (DEFAULTWERTE) Diese Funktion erlaubt: – bei Aktivierung (ON) die Rücksetzung der Parameter Tempolimit, Trip B, Helligkeits-Rheostat, Sprache, Temperaturmasseinheit, Längen- masseinheit, Verbrauchsmasseinheit, Buzzer, Winterreifen, Kontrast auf die nachstehenden Werte: Tempolimit = 120 km/h, Trip B ON, Hel- ligkeits-Rheostat ON = 4, Helligkeits-Rheostat OFF = 1, Sprache = italienisch, Temperaturmasseinheit = °C, Längenmasseinheit = km, Ver- brauchs-Masseinheit = l/100 km, Buzzerstufe = 2, Winterreifen OFF (Wert angelegt auf 160 km/h), Kontraststufe = 3 –...

  • Seite 88: Ausgang Aus Dem Menü (Menu Off)

    AUSGANG AUS DEM MENÜ (MENU OFF) Bewirkt den Abbruch des Set-Up-Menüs und Rückkehr zur vorher aktiven Bildschirmseite. siehe ANFANGSCHECK und ZUGANG ZUR MENÜSEITE â ç ã Rückkehr zur vorher Menübildseite Bildschirmseite. z.B.:...
  • Seite 89 GENERAL TRIP - TRIP B Die Funktion TRIP COMPUTER ermöglicht auf dem Infocenter-Display die Anzeige von Werten bezüglich des Betriebszustandes des Fahr- zeugs. Diese Funktion besteht aus dem GENERAL TRIP für die gesamte Fahrstrecke und TRIP B für die Teilstrecke. Diese letzte Funktion (wie in dem nachstehenden Schema gezeigt) ist ein Teil der gesamten Fahrstrecke.
  • Seite 90 ZUR BEACHTUNG Bei Beginn einer neuen Fahrt erfolgt - nach erneutem Anschluss der Batterie - die Initialisierung des Durchschnittsver- brauchs aufgrund des “vorgegebenen Durchschnittsverbrauchswert” von 9 Litern/100 km (für die Versionen 1.6 T.SPARK, 1.8 T.SPARK, 2.0 JTS, 2.0 JTS Selespeed), 12 Litern/100 km (für die Versionen 2.5 V6 24V und 2.5 V6 24V Q-System) und 6,5 Litern/100 km (für die Versionen JTD).
  • Seite 91 Rückkehr zur vorher aktiven Bildschirmseite, z.B.: TRIP B ON? Fortsetzung von NEIN der vorherigen Seite ä ä ä ä å å å å å Reset nur TRIP B (siehe den folgenden Abschnitt RESET TRIP B â ZUR BEACHTUNG Bei Druck der Taste erscheint automatisch die zuvor aktive Bildschirmseite wieder...
  • Seite 92 å Nach Durchführung der Rückstellung von TRIP durch Druck auf die Taste in Betriebsart , erscheinen auf dem Display die folgenden Funk- tionen: å = Reset GENERAL TRIP und TRIP B Reset GENERAL TRIP (unter Ausschluss von Reichweite und Aktueller Verbrauch) Reset TRIP B å...
  • Seite 93 REICHWEITE = Angabe der geschätzten Strecke (ausgedrückt in km oder Meilen), die noch mit dem im Tank vorhandenen Kraftstoff ge- fahren werden kann, unter Annahme des gleichen Fahrstils wie bisher. Auf dem Display erscheint die Angabe “----“ zufolge der nachstehenden Gegebenheiten: A) Reichweite-Wert unter 50 km (ca.

  • Seite 94: Kontrollleuchten Und Anzeigen

    KONTROLLLEUCHTEN UND ANZEIGEN ALLGEMEINE HINWEISE Die auf dem Infocenter-Display erscheinenden Defektanzeigen, das (regulierbare) Tonzeichen und das Aufleuchten der betreffenden Warm- lampen (soweit vorhanden) werden durch spezifische Warnmeldungen begleitet (Beispiel: “Werkstatt aufsuchen”, “Motor abstellen, nicht weiterf.”, usw…). Diese Meldungen sind kurzgefaßt und vorbeugend und haben den Zweck, dem Fahrer die prompt durchzu- führenden Massnahmen vorzuschlagen, die beim Auftreten von Störungen im Fahrzeug vorzusehen sind.

  • Seite 95: Bremsflüssigkeitsmangel Und/Oder Handbremse Gezogen

    Wenn sich die Warnleuchte x während der Fahrt (zusammen mit der Meldung auf dem Display) einschaltet, kontrollieren, ob die Handbremse angezogen ist. Leuchtet die Lampe (und die Meldung auf dem Display) auch bei gelöster Handbremse, sofort anhalten und sich an das Alfa Romeo Kun- dendienstnetz wenden. BREMSBELAGVERSCHLEISS Die Warnleuchte auf dem Ziffernblatt (zusammen mit der Meldung + Symbol) schaltet sich ein, wenn die vorderen Bremsbeläge verbraucht sind.

  • Seite 96: Übertemperatur Motorkühlflüssigkeit

    Flüssigkeitsstand zwischen den Markierungen MIN und MAX am Behälter befindet. Außerdem überprüfen Sie durch eine Sichtkontrolle, ob eventuelle Lecks zu sehen sind. Falls nach dem nächsten Anlassen die Kontrollleuchte wieder leuchtet, wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kun- dendienstnetz.

  • Seite 97: Fehler Airbag

    Blinken der Kontrollleuchte F angezeigt. In solch einem Fall ist es möglich, dass die Kontrollleuchte ¬ eventuelle Anomalien der Rückhaltesy- steme nicht anzeigt. Wenden Sie sich bitte vor der Fortsetzung Ihrer Fahrt für die so- fortige Kontrolle des Systems an das Alfa Romeo Kundendienstnetz wenden.

  • Seite 98: Unzureichender Motoröldruck

    Beim Drehen des Schlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt, muss aber nach Anlassen des Motors erlöschen (eine kurze Verzögerung bei Motor im Leerlauf ist zulässig) Bleibt sie jedoch eingeschaltet, wenden Sie sich umgehend an das Alfa Romeo Kundendienstnetz. SICHERHEITSGURTE NICHT ANGELEGT <...

  • Seite 99: Unvollständiges Schliessen Der Türen

    Warnlampe Anzeige auf dem Display UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN DER TÜREN ´ Die Meldung + Symbol erscheint auf dem Display, wenn eine oder mehrere Türen oder der Kof- ferraumdeckel nicht richtig geschlossen sind. Die Kontrollleuchte schaltet sich auf dem Zifferblatt ein, wenn eine oder mehrere Türen oder die Heckklappe nicht perfekt geschlossen sind.

  • Seite 100: Störung Im Motor-Kontrollsystem (Eobd)

    Sollte beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR die Warnlampe U nicht aufleuchten oder während der Fahrt kontinuierlich leuchten oder blinken, wenden Sie sich schnellstmöglich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz. Die Funktionstüchtigkeit der Warnlampe U kann durch ein entsprechendes Gerät bei der Verkehrskontrolle geprüft werden. Die Vorschriften des Landes beach-...

  • Seite 101: Mögliche Glatteisbildung Auf Der Strasse

    Sollte bei laufendem Motor die Warnlampe Y blinken, bedeutet dies, dass das Fahrzeug nicht durch die Wegfahrsperre geschützt ist (siehe “Das Alfa Romeo CODE-System” in diesem Kapitel). Bitte wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz für die Durchführung der Speicherung aller Schlüssel.

  • Seite 102: Vorglühkerzen (Jtd Versionen)

    Das Vorhandensein von Wasser im Versorgungszyklus kann am ganzen Einspritzsystem schwere Schäden hervorrufen und Unregelmäßigkei- ten beim Betrieb des Motors verursachen. Falls sich die Kontrollleuchte c einschaltet, wenden Sie sich so schnell wie möglich an den Alfa Romeo-Kun- dendienst, um die Reinigung ausführen zu lassen.

  • Seite 103: Sicherheitsschalter Für Kraftstoffsperrung

    Display FEHLER MOTORÖLSTANDSENSOR (JTD Versionen) Die Meldung + Symbol erscheint auf dem Display bei einer Störung des Motorölstandsensors. Bitte wenden Sie sich schnellstmöglich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz für die Beseitigung der Störung. SICHERHEITSSCHALTER FÜR KRAFTSTOFFSPERRUNG Die Meldung + Symbol erscheinen auf dem Display bei Einschreiten des Kraftstoffsperrschalters.
  • Seite 104 System wirkungslos ist. In diesem Fall behält die Bremsanlage unverändert ihre Wir- kung bei, jedoch ohne die durch das ABS gebotenen Fähigkeiten. Es empfiehlt sich Vorsicht, ganz besonders bei schlechter Bodenhaftung. Wenden Sie sich umgehend an das Alfa Romeo Kunden- dienstnetz.

  • Seite 105: Außenlicht-Defekt

    Sollte die Warnlampe nicht ausgehen oder während der Fahrt leuchten (zusammen mit Meldung + Symbol auf dem Display und Einschalten der Led auf der ASR-Taste), wenden sie sich bitte an das Alfa Romeo Kundendienstnetz. Das Blinken der Lampe während der Fahrt zeigt den Einschritt des VDC-Systems an.

  • Seite 106: Tempolimit Überschritten

    Anzeige auf dem Warnlampe Display KRAFTSTOFFRESERVE ç Die Reservelampe auf dem Kraftstoffstandanzeiger schaltet sich ein, wenn im Tank noch ca. 7 Li- ter Kraftstoff vorhanden sind und bei einer Autonomie unter 50 km. BEGRENZTE AUTONOMIE Die Meldung erscheint auf dem Display, wenn die Autonomie unter 50 km liegt. TEMPOLIMIT ÜBERSCHRITTEN Die Meldung + Symbol auf dem Display mit dem betreffenden Tonzeichen erscheinen, wenn das Fahrzeug den zuvor konfigurierten Tempolimitwert (siehe “Tempolimit”...

  • Seite 107: Nebelscheinwerfer

    Anzeige auf dem Warnlampe Display NEBELSCHLUSSLEUCHTE Die Lampe auf dem Ziffernblatt leuchtet bei Einschalten der Nebelscheinwerfer auf. NEBELSCHEINWERFER (auf Wunsch für die vorgesehen Versionen/Markte) Die Lampe auf dem Ziffernblatt leuchtet bei Einschalten der Nebelscheinwerfer auf. FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS (BLINKEND) Die Lampe auf dem Ziffernblatt schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel für die Fahrtrichtungsan- zeiger (Blinker) nach unten verschoben wird, oder zusammen mit der des rechten Fahrtrichtungs- anzeigers, wenn die Taste des Warnblinklichts gedrückt wird.

  • Seite 108: Stand- Und Abblendlicht

    Anzeige auf dem Warnlampe Display STAND- UND ABBLENDLICHT Die Lampe auf dem Ziffernblatt leuchtet bei Einschaltung des Stand- oder Abblendlichtes. Ü REGLER FÜR KONSTANTE GESCHWINDIGKEIT (CRUISE CONTROL) (wo vorgesehen) Die Kontrollleuchte auf dem Ziffernblatt leuchtet, wenn der Regler der konstanten Geschwindig- keit auf ON steht und die Vorrichtung auf den Motor einzugreifen beginnt.

  • Seite 109: Fehler Am Selespeed-Getriebe

    Fehler dagegen bestehen (blinkende Kontrollleuchte), sind die Gänge wie für die Fahrt eines Fahrzeugs mit Schaltgetriebe manuell einzulegen. Berücksichtigen Sie dabei, dass die einzigen beiden verfügba- ren Gänge der 2. und 4. Gang sind. Wenden Sie sich bitte umgehend an das Alfa Romeo-Kundendienstnetz.
  • Seite 110 KLIMAANLAGE A0A0571m Abb. 94 1 Mittlere Luftdüsen für Entfrostung oder Beschlagentfernung der Windschutzscheibe - 2 obere einstellbare Luftdüsen - 3 Luftdüsen für Ent- frostung und Beschlagentfernung der Seitenscheiben - 4 seitliche ausricht- und verstellbare Düsen - 5 obere verstellbare Düsen - 6 mittlere ausricht- und verstellbare Düsen - 7 Luftdüsen im Fussbereich vorn - 8 Luftdüsen im Fussbereich der Rücksitze - 9 ausricht- und verstellbare Luftdüsen für die Rücksitze.

  • Seite 111: Einstellung Der Oberen Luftdüsen (Abb. 95)

    EINSTELLUNG DER OBEREN EINSTELLUNG DER MITTLEREN EINSTELLUNG DER SEITLICHEN LUFTDÜSEN (Abb. 95) LUFTDÜSEN (Abb. 96) OBEREN LUFTDÜSEN (Abb. 97) Die Luftdüse ist mit einer Bedientaste für Jede Luftdüse hat eine Bedientaste für die Öffnung/Verschluss ausgestattet. waagerechte Ausrichtung des Luftstromes An den Seiten des Armaturenbrettes be- •...

  • Seite 112: Einstellung Der Hinteren Verstellbaren Düsen

    EINSTELLUNG DER HINTEREN Die Einstellung des Luftstromes erfolgt MANUELLE durch Druck auf die Ansätze (A) für Öff- VERSTELLBAREN DÜSEN KLIMAANLAGE nung/Verschluss. Abb. 98: Rücksitze (seitlich des Arma- (Abb. 99a) Die Ausrichtung des Luftstromes erfolgt turenberetts) (wo vorgesehen) durch Drehung der Düse an den Ansätzen. Abb.
  • Seite 113 HEIZUNG DES SCHNELLE Auf diese Weise wird automatisch die Höchsttemperatur zur schnellen Beschlag- FAHRGASTRAUMS BESCHLAGENTFERNUNG / entfernung / Entfrostung eingeschaltet. ENTFROSTUNG DER Zum Heizen des Fahrgastraums wie folgt VORDEREN SEITENFENSTER Das erfolgte Einschalten der Funktion wird vorgehen: (FUNKTION MAX-DEF) durch das Aufleuchten der Led über dieser –...

  • Seite 114: Einstellung Der Gebläsegeschwindigkeit

    Zum Ausschalten der Funktion erneut die Die Klimaanlage ist sehr nützlich, um die EINSTELLUNG DER Taste (5) - drücken und das Ausschalten Beschlagentfernung der Fenster zu be- GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT der Led über dieser Taste überprüfen oder ei- schleunigen: es reicht daher, den Vorgang Um eine gute Lüftung im Fahrgastraum zu nen beliebigen Drehschalter bewegen oder zur Beschlagentfernung wie vorher be-...

  • Seite 115: Einschalten Des Umluftbetriebes Im Fahrgastraum

    EINSCHALTEN DES HINWEIS Der Umluftbetrieb im Fahrga- KLIMAANLAGE (KÜHLUNG) straum ermöglicht je nach der ausgewähl- UMLUFTBETRIEBES IM Zum Einschalten der Klimaanlage (Küh- ten Funktionsweise ("Heizung" oder "Küh- FAHRGASTRAUM lung) wie folgt vorgehen: lung") ein schnelleres Erreichen der Zum Einschalten des Umluftbetriebes im gewünschten Bedingungen.

  • Seite 116: Wartung Der Anlage

    Einstellung der Kühlung WARTUNG DER ANLAGE AUTOMATISCHE ZWEIZONEN Zum Einschalten der Kühlungsfunktion wie Während der Wintersaison muss die Kli- folgt vorgehen: maanlage wenigstens einmal im Monat ca. KLIMAANLAGE 10 Minuten lang eingeschaltet werden. – den Umluftbetrieb im Fahrgastraum aus- schalten (falls eingeschaltet). Vor der Sommersaison lassen Sie den ein- Für Einschalten der Anlage (Abb.

  • Seite 117: Allgemeines

    Die Klimaanlage verwen- ALLGEMEINES ZUR BEACHTUNG det das Kühlmittel R134a, Das Fahrzeug ist mit einer Zweizonen-Kli- Bei Außentemperaturen un- das den gültigen gesetzli- maanlage ausgerüstet, die von einer Elek- ter 2°C kann der Kompres- chen Vorschriften entspricht und bei tronik gesteuert wird, die es ermöglicht, die sor der Klimaanlage nicht funktio- eventuellen Lecks die Umwelt nicht Temperatur auf der Fahrerseite und auf der...
  • Seite 118 Für die Gewährleistung ZUR BEACHTUNG Der Beschlagent- ZUR BEACHTUNG Die Funktion des der Funktionstüchtigkeit fernungs-Vorgang wird bei jedem Drehen des Verschmutzungssensors unterliegt den Si- Beschlagverhinde- Schlüssels auf MAR oder Druck der Taste cherheitsbedingungen. Ist der Klimaanla- rungssensor dürfen im “kontrol- befähigt.
  • Seite 119 Die Kontrolle der Luftgüte ist einem kom- Per Hand können folgende Funktionen ver- ZUR BEACHTUNG Die manuellen Ein- binierten Aktivkohle-Partikelfilter anvertraut. ändert werden: stellungen haben den Vorrang gegenüber den automatischen und bleiben solange ge- Das System der Klimaanlage kontrolliert – Gebläsegeschwindigkeit speichert, bis der Benutzer die automatische und reguliert automatisch folgende Para- Kontrolle des Systems wieder rückstellt.
  • Seite 120 BEDIENTASTEN (Abb. 101) 10 - Taste für Ein/Ausschalten maximale 12 - Taste für Befähigung der Ein/Aus- √ Entfrostung/Beschlagentfernung auf der schaltung des Klimaanlagenkompressors 1 - Drehschalter für Temperaturregulierung Windschutz- und den vorderen Seitenschei- der Innenluft (Fahrerseite) 13 - Innenlufttemperatursensor ben, Heckscheibenbeheizung und Wider- stände der Außenrückspiegel (Funktion 2 - Display für den eingestellten Tempe- 14 - Taste für Auswahl des Automatikbe-...
  • Seite 121 BENUTZUNG DER ZUR BEACHTUNG Der für die Anlage Bei einer oder mehreren manuell einge- annehmbare Temperaturunterschied zwi- stellten Funktionen wird die Regulierung der AUTOMATISCHEN schen Fahrer- und Beifahrerseite muss in Temperatur für die in das Fahrzeuginnere ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE einem Bereich von 7°C liegen. einfliessende Luft automatisch durch das Sy- (Abb.
  • Seite 122 LUFTTEMPERATUR- A0B0063m DREHSCHALTER (Abb. 102) Durch Drehen des Ringes des Drehschal- ters (1 oder 6) im bzw. entgegen dem Uhr- zeigersinn erhöht oder senkt sich die ge- wünschte Lufttemperatur für den linken (Drehschalter 1) oder rechten Bereich (Dreh- schalter 6) des Fahrgastraumes. Die ein- gestellten Temperaturen erscheinen auf den Displays (2) und (5), die sich unter den Drehschaltern befinden.
  • Seite 123 Funktion HI A0B0064m (maximale Heizung - Abb. 103) Diese Bedingung wird durch Eingabe eines Wertes von über 32,5°C auf dem Tempe- raturdisplay eingestellt und kann getrennt sowohl für den Fahrer- als den Beifahrerbe- reich oder beide Bereiche konfiguriert wer- den. Durch diese Einstellung geht das Sy- stem auf “Monozone”, was auf beiden Displays angezeigt wird.
  • Seite 124 Funktion LO A0B0065m (maximale Kühlung - Abb. 104) Die Einschaltung erfolgt durch Eingabe ei- ner Temperatur unter 16,5°C auf dem Dis- play. Dieser Wert wird von beiden Displays angezeigt. Diese Funktion kann benutzt werden, wenn das Fahrzeuginnere schnellstmöglich gekühlt werden soll unter maximaler Aus- nutzung der Leistungen der Anlage.
  • Seite 125 MONO-TASTE FÜR A0B0066m ANPASSUNG DER EINGESTELLTEN TEMPERATUR (Abb. 105) Durch Druck der Taste (11) passt MONO sich die Temperatur auf der Beifahrerseite der Temperatur der Fahrerseite automatisch an und es kann die gleiche Temperatur für beide Bereiche durch Drehen des Ringes des Drehschalters (1) auf der Fahrerseite ein- gestellt werden.

  • Seite 126: Drehschalter Für Regulierung Der Gebläsegeschwindigkeit

    DREHSCHALTER FÜR A0B0067m REGULIERUNG DER GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT (Abb. 106-107) Durch Drehen des Ringes des Drehschal- ters (3) im oder entgegen dem Uhrzeiger- sinn erhöht bzw. verringert sich die Geblä- segeschwindigkeit und damit die Menge der in den Fahrgastraum einfliessenden Luft. Die 16 auswählbaren Geschwindigkeiten wer- den durch einen Barren (jeweils 3 Stufen) angezeigt bis zu einem Maximum von 6...
  • Seite 127 Für das erneute Einschalten des Systems A0B0068m drehen Sie den Ring des Drehschalters (3) im Uhrzeigersinn oder drücken jede belie- bige Taste, mit Ausnahme der Umluftbe- triebtaste (7) und der Heckscheibentaste (9); hierdurch werden alle zuvor gespei- cherten Betriebsbedingungen wieder her- gestellt.
  • Seite 128 WAHLSCHALTER DER A0B0069m LUFTVERTEILUNG (Abb. 108) Durch wiederholten Druck auf die Taste (8) kann per Hand eine der 5 mög- MODE lichen Luftverteilungsarten: Luftstrom an die mittleren und seitli- chen Düsen des Armaturenbrettes und an die hintere Düse. Aufteilung des Luftstroms auf die Luft- düsen im Fussbereich (wärmere Luft) und an die mittleren und seitlichen Dü- sen des Armaturenbrettes und der hin-...
  • Seite 129 TASTE FÜR BEFÄHIGUNG A0B0070m DER EIN/AUSSCHALTUNG DES KLIMAANLAGEN √ KOMPRESSORS (Abb. 109) √ Durch Druck der Taste (12) wird die Einschaltung des Klimaanlagenkompressors befähigt. Diese Bedingung wird durch das Aufleuchten der Led auf der Taste selbst an- gezeigt. Bei Ausschluss des Klimaanlagenkom- pressors erlöschen alle Leds auf den Tasten √...
  • Seite 130 Bei ausgeschlossenem Klimaanlagenkom- A0B0071m pressor kann in das Fahrzeuginnere keine Luft mit niedriger Temperatur als der Außen- temperatur einfliessen. In diesem Fall blinkt der Wert auf dem Display der nicht erreich- baren Temperatur und die linke Led auf der Taste (14 - Abb.

  • Seite 131: Taste Für Ein/Ausschaltung Des Umluft Betriebs

    TASTE FÜR EIN/AUSSCHALTUNG A0B0072m DES UMLUFT BETRIEBS (Abb. 111) Der Umluftbetrieb ist auf drei Arten mög- lich: – automatische Steuerung, angezeigt durch das Aufleuchten der rechten Led auf der Taste selbst; – erzwungene Einschaltung (Umluftbe- trieb immer eingeschaltet), angezeigt durch das Aufleuchten der linken Led auf der Ta- ste (und durch das gleichzeitige Erlöschen der rechten Led);...
  • Seite 132 ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Außentemperaturen Die Funktion des Umluft- Bei bestimmten Umweltbe- unter 2°C kann der Klima- betriebes erlaubt, je nach dingungen (z.B.: Außen- anlagenkompressor nicht funktio- Arbeitsweise der Anlage, d.h. temperatur um 0°C) und bei einge- nieren. Es empfiehlt sich jedoch, die “Heizung”...
  • Seite 133 AUTO-TASTE AUTOMATIK A0B0073m BETRIEB (Abb. 112) Nach Druck der Taste (14) reguliert AUTO das System automatisch die Menge und die Verteilung der in das Fahrzeuginnere ein- fliessenden Luft und annulliert alle vorheri- gen Einstellungen per Hand. Diese Bedingung wird durch das Auf- leuchten beider Leds auf der Taste selbst an- gezeigt.
  • Seite 134 TASTE FÜR SCHNELLE A0B0074m BESCHLAGENTFERNUNG/ ENTFROSTUNG DER VORDEREN SCHEIBEN Funktion (Abb. 113) Durch Druck der Taste (10) aktiviert die Klimaanlage automatisch für eine be- stimmte Zeit alle notwendigen Funktionen für Beschleunigung der Be- schlagentfernung/Entfrostung der Wind- schutzscheibe und der vorderen Seiten- scheiben, und zwar: –...
  • Seite 135 Bei eingeschalteter Funktion der maxima- A0B0075m len Beschlagentfernung/Entfrostung sind die einzig möglichen manuellen Einstellungen die Regulierung der Gebläsegeschwindigkeit per Hand und die Deaktivierung der Heck- scheibenbeheizung. Der erneute Druck auf eine der folgenden , (7) v , (11) Tasten: (10) MONO √...
  • Seite 136 ZUR BEACHTUNG Nach Abtrennung den Düsen und Verteilern. Anfang der warmen Jahrezeit den Filterzu- des Minuspolkabels der Batterie muss nach stand beim Alfa Romeo Kundendienstnetz erfolgtem Neuanschluss ca. 2 Minuten vor kontrollieren lassen. Drehung des Zündschlüssels abgewartet wer- den, um der Klimaanlage zu erlauben, kor-...

  • Seite 137: Zusatzheizgerät

    ZUSATZHEIZGERÄT BEDIENTASTEN WARNBLINKLICHT (Abb. 116) (JTD Versionen) (für Das Warnblinklicht wird durch Druck der versionen/Markte wo Taste (A) bei beliebiger Stellung des Zünd- ÖFFNUNG DER HECKKLAPPE/ vorgesehen) schlüssels eingeschaltet. GEPÄCKRAUM (Abb. 115) Das Fahrzeug ist mit einer zusätzlichen, Mit eingeschalteter Vorrichtung leuchtet Für Öffnung der Heckklappe von innen zie- nicht programmierbaren Heizung ausge- der Schalter intermittierend und die Fahr-...

  • Seite 138: Nebelscheinwerfer

    NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHLUSSLEUCHTE EINSTELLUNG DER (Abb. 117) (wo vorgesehen) (Abb. 117) INSTRUMENTEN BELEUCHTUNG (Abb. 118) Die Einschaltung erfolgt durch Druck der Das Einschalten erfolgt bei eingeschalte- Taste (A), wenn das Außenlicht bereits ein- tem Abblendlicht oder Nebelscheinwerfern Die Stärke der Instrumentenbeleuchtung geschaltet ist.

  • Seite 139: Schalter Zum Sperren Der Kraftstoffzufuhr

    SCHALTER ZUM SPERREN DER ÖFFNEN DER TANK KLAPPE ZUR BEACHTUNG KRAFTSTOFFZUFUHR (Abb. 120) Falls Sie nach einem Unfall (Abb. 119) Die Entblockierung der Tankklappe für Zu- Benzingeruch oder Leck- gang zum Tankverschluss erfolgt aus dem Dies ist ein automatischer Sicherheits- stellen an der Kraftstoffversor- Inneren des Fahrzeuges durch Anheben des schalter, der im Falle eines heftigen Aufpralls...

  • Seite 140: Leuchtweitenregler Für Scheinwerfer

    LEUCHTWEITENREGLER Stellung 2: 5 Personen an Bord, Koffer- HANDBREMSE (Abb. 122) raum voll beladen (ca. 50 kg); FÜR SCHEINWERFER Der Hebel der Handbremse befindet sich (Abb. 121) Stellung 3: 1 Person (der Fahrer) und zwischen den Vordersitzen. 300 kg Last im Kofferraum. Ist das Fahrzeug mit Xenon-Scheinwerfern Beim Abstellen Ihres den Hebel (A) der ausgestattet, erfolgt die Ausrichtung der...
  • Seite 141 ZUR BEACHTUNG Der Handbremshe- SCHALTHEBEL (Abb. 123) ZUR BEACHTUNG bel (A) ist mit einer Sicherheitsvorrichtung Je nach Version ist das Fahrzeug mit ei- Das Fahrzeug muss nach ausgestattet, die das Lösen der Handbremse nem mechanischen Getriebe mit fünf oder einigen Einrastungen des verhindert, wenn bei hochgezogenem He- sechs Gängen (siehe “Technische Merk- Hebels blockiert sein.
  • Seite 142 Für die Versionen 2.5 V6 24V und die Die- ZUR BEACHTUNG Der Rückwärtsgang Fahren Sie nicht mit der selversionen ist es für Einlage des Rück- kann nur bei stehendem Fahrzeug eingelegt Hand auf dem Schalthebel, wärtsganges (R) notwendig, (mit den Fin- werden.
  • Seite 143 SELESPEED-GETRIEBE ZUR BEACHTUNG Zur korrekten Be- Der Gangwechsel erfolgt durch den nutzung des Selespeedgetriebes ist es un- schwimmend gelagerten Schalthebel (A, (auf Wunsch für die vorgesehenen bedingt notwendig die Angaben in diesem Abb. 124) mit “einer einzigen festen Mit- Versionen/Märkte) Kapitel ganz durchzulesen, um von Anfang telstellung”.
  • Seite 144 Das Getriebe kann in zwei Betriebsweisen Befindet sich das Getriebe in der Betriebs- Eine Kontrollleuchte (B, Abb. 126) für funktionieren: art CITY, ist es auf jeden Fall möglich, den Fehleranzeigen macht den Fahrer zusam- Gangwechsel sowohl mit Verwendung des men mit und einem akustischen Signal auf –...

  • Seite 145: Funktionsweise Bei Ausgestelltem Motor

    Gang erscheinen oder die Warn- A0B0272m lampe weiterhin leuchten, den Zündschlüs- sel erneut auf STOP drehen und abwarten, dass das Display ausgeht. Dann den Syste- maktivierungsvorgang erneut wiederholen. Bleibt die Störung bestehen, wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz Abb. 127...
  • Seite 146 Um den Leerlauf (N) einzulegen, muss bei Von jedem beliebigen Gang aus (N, 1., ZUR BEACHTUNG Nachdem der Gang stehendem Fahrzeug und gedrücktem Brem- 2., 3., 4., 5.) und bei praktisch stehen- eingelegt wurde, muss der Ganghebel sofort spedal der Schalthebel nach rechts dem Fahrzeug kann die Einlage des Rück- freigegeben werden.
  • Seite 147 ANLASSEN DES MOTORS ABSTELLEN DES MOTORS UND ZUR BEACHTUNG DEAKTIVIERUNG DES SYSTEMS Der Motor kann sowohl mit eingelegtem NIE das Fahrzeug mit Ge- Gang als auch im Leerlauf (N) unter der Be- Beim Drehen des Zündschlüssels auf triebe im Leerlauf (N) ver- dingung angelassen werden, dass das Brem- STOP geht zwar der Motor aus, aber das lassen.
  • Seite 148 START Dieses Verhalten ist nicht als Fehler zu ver- ZUR BEACHTUNG stehen, da es zur Funktionslogik gehört. Aus Bei laufendem Motor und stehendem Fahr- – Bei stehendem Fahrzeug und eingeleg- dem gleichen Grund bewirkt eine Schwer- zeug kann beim Losfahren der erste (1.), tem Gang ist stets das Bremspedal so lange gängigkeit des Rückwärtsganges, dass das zweite (2.) oder der Rückwärtsgang (R)

  • Seite 149: Anhalten Des Fahrzeugs

    Sollte das Fahrzeug, auch wenn dies ab- – das Fahrzeug in entgegengesetzter Rich- ANHALTEN DES FAHRZEUGS solut nicht ratsam ist, auf abschüssiger tung des eingelegten Ganges fährt, (z.B. es Für das Anhalten des Fahrzeugs ist das Strecke aus unvorhergesehenen Gründen im fährt vorwärts mit eingelegtem Rückwärts- Gaspedal loszulassen und bei Bedarf das Leerlauf (N) fahren, legt das System auto-...
  • Seite 150 BETRIEBSWEISEN HALBAUTOMATISCHE Die MANUELLE Betriebsweise wird ein- geschaltet wenn bei eingestellter CITY -Be- BETRIEBSART (MANUELL) Das Getriebe arbeitet in zwei Betriebs- triebsweise erneut die Taste CITY (B, Abb. weisen: In der Arbeitsweise MANUELL zeigt das 130) betätigt wird, unter Ausschluss der Display auf dem Drehzahlenmesser den ein- zuvor eingestellten Betriebsart.
  • Seite 151 Beim Gangwechsel ist es nicht nötig, das Bei über 60% des Pedalwegs gedrücktem – erreicht der Motor die zugelassene Gaspedal freizugeben, da das Selespeed-Sy- Gaspedal und Motordrehzahl über 5000 Höchstdrehzahl und man gibt weiterhin Gas stem den Motor direkt steuert, um: Umdrehungen/Minute, erfolgt der Gang- (ohne Eingriff des VDC-Systems), sieht die wechsel schneller.

  • Seite 152: Automatik Betrieb (City)

    Gangwechsel je nach Drehgeschwindigkeit des Motors und nach der Fahrweise erfol- Wenn die Kontrollleuchte eingeschaltet Betriebsart CITY ein, um so auf jeden Fall den nächsten Alfa Romeo Kundendienst- gen muss. bleibt, wurde ein Fehler am Getriebe fest- gestellt. Gleichzeitig ertönt für 4 Sekunden punkt für Beseitigung der Störung erreichen...

  • Seite 153: Meldungen Mit Tonzeichen

    – wenn das Fahrzeug in umgekehrter schleppt werden; wenden Sie sich bitte an Richtung als der eingelegte Gang fährt (z.B. folgte. den Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst. Wegrollen des Fahrzeugs auf einer ab- Steht das Getriebe in Leerlaufstellung (N) schüssigen Straße mit eingelegtem Rück- und soll zum Parken ein Gang eingelegt wer- wärtsgang);...
  • Seite 154 AUTOMATIKGETRIEBE ANLASSEN DES MOTORS ANFAHREN Q-SYSTEM Der Motor kann nur bei Ganghebel Nach dem Anlassen bei Motor im Leerlauf (Abb. 134) in Stellung P oder N ange- und gedrücktem Bremspedal (Shift-lock-Si- (auf Wunsch für die lassen werden. cherheitsvorrichtung) schieben Sie den vorgesehenen Versionen/ Ganghebel (Abb.

  • Seite 155: Auswahl Von Automatik/Handbetrieb

    Im Notfall (Defekte, Batterie leer usw.) Im Notfall (Defekte, Batterie leer usw.) AUSWAHL VON kann die Verstellung des Hebels aus Stel- kann der Zündschlüssel auch dann abgezo- AUTOMATIK/HANDBETRIEB lung P durch Druck der mechanischen Taste gen werden, wenn der Getriebehebel nicht Das wichtigste Merkmal dieses Getriebes unter der Abdeckung des Ganghebels nahe auf P steht.

  • Seite 156: Automatische Betriebsart

    AUTOMATISCHE P - Parken R - Rückwärtsgang BETRIEBSART Um versehentliche Gangeinlage zu ver- Den Ganghebel bei stehendem Fahrzeug, meiden, kann die Verstellung des Hebels auf Motor im Leerlauf und gedrücktem Brems- Ganghebel P nur nach Anheben des Ringes (A, Abb. pedal auf R stellen.
  • Seite 157 N - Leerlauf D - Vorwärtsgang Hinunterschalten (Kick down) (automatische Einlage) Dies ist die Leerlaufstellung, die für das Bei Notwendigkeit von starken Beschleu- Schieben oder Abschleppen des Fahrzeuges Diese Stellung ist immer bei “normalen” nigungen (z.B. während einem Überhol- zu verwenden ist. Fahrbedingungen zu verwenden, zum Bei- vorgang) treten Sie das Gaspedal bis zum spiel auf der Autobahn, im Stadtverkehr,...

  • Seite 158: Auswahl Der Fahr Weisen

    AUSWAHL DER FAHR WEISEN SPORT (Taste (A, Abb. 139) ICE (Taste (B, Abb. 139) ge- gedrückt): drückt: Das Automatikgetriebe dieses Fahrzeug wird elektronisch gesteuert und sieht die Aus- Diese Betriebsart wird ausgewählt, um Diese Fahrweise ist ratsam bei schwacher wahl von drei unterschiedlichen Fahrweisen über die Höchstleistungen des Fahrzeuges Bodenhaftung (Schnee, Eis usw.).

  • Seite 159: Handbetrieb, Aktivierung Des Q-Systems

    HANDBETRIEB, AKTIVIERUNG ANHALTEN DES FAHRZEUGS ZUR BEACHTUNG DES Q-SYSTEMS Für Anhalten des Fahrzeuges bedienen Sie Bei Einstellung des Handbe- die Bremse bei beliebiger Ganghebelstel- Für den Handbetrieb verstellen Sie den triebs (Q-System-Vorrich- lung. Ganghebel linken Sektor tung) und Einlage eines hohen (Abb.
  • Seite 160 MELDUNG VON FEHLERN Die Lampe leuchtet kontinuierlich Die Lampe blinkt Defekte des Automatikgetriebes werden Das kontinuierliche Leuchten der Lampe Das Blinken der Lampe während der Fahrt durch die Kontrollleuchte t (A, während der Fahrt bedeutet, dass das Ge- zeigt eine Anomalie des Automatikgetriebes Abb.

  • Seite 161: Akustische Meldung

    Hebel darf kei- ten des Motors eingelegten Ganges erfasst nesfalls bei sich bewegendem Fahr- und gespeichert hat. zeug auf R gestellt werden. Auch in diesem Fall wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz für eine Kontrolle des Automatikgetriebes.

  • Seite 162: Abschleppen Des Fahrzeugs

    ABSCHLEPPEN DES Fahrzeuge mit Automa- ZUR BEACHTUNG tikgetriebe können nur auf FAHRZEUGS Während dem Abschlepp- Kurzstrecken und mit nied- ZUR BEACHTUNG Beim Abschleppen vorgang des Fahrzeugs riger Geschwindigkeit abgeschleppt des Fahrzeugs sind die jeweiligen Vor- nicht den Motor starten. werden. Wird ein längers Ab- schriften zu beachten.

  • Seite 163: Innenausstattung

    INNENAUSSTATTUNG Bei Öffnung des Faches und Zündschlüssel HALTEGRIFFE (Abb. 144) auf MAR schaltet sich die Beleuchtung ein An den Vordertüren befinden sich Halte- (B, Abb. 143). griffe. HANDSCHUHFACH Auf der Klappe befindet sich eine Halterung Über den Hintertüren befinden sich zwei Auf dem Armaturenbrett befindet sich ein (C, Abb.
  • Seite 164 DECKENLEUCHTEN ZUR BEACHTUNG Bei Zündschlüssel Wird der rechte Schalter (A) (Position 2) auf STOP oder Öffnung einer Tür oder der bedient, bleiben beide Lampen eingeschal- Das Fahrzeug ist mit Innenleuchten Kofferraumheckklappe wird eine Zeitspanne tet. (vorn/hinten) mit Zeitgeber und abgestuf- von 15 Minuten vorgesehen, nach der die ter Ein-/Ausschaltung ausgestattet.
  • Seite 165 Makeup-Spiegelbeleuchtung Hintere deckenleuchten Mittlere hintere (Abb. 146) (wo vorgesehen) (Abb. 147) (unter Ausschluss der Deckenleuchte (Abb. 148) Versionen mit Schiebedach) (nur Versionen mit Schiebedach) Nach Herunterklappen der Sonnenblende auf der Beifahrerseite wird eine Makeup- Nahe jeder Hintertür befindet sich eine Auf der Deckenleuchte befindet sich ein Lampe auf der Verkleidung des Wagenhim- Deckenleuchte, die automatisch beim Öff-...

  • Seite 166: Vorderer Aschenbecher Und Zigarettenanzünder

    Wird der Schalter nach rechts verstellt (Po- HINTERER ASCHENBECHER ZUR BEACHTUNG sition 1) ist die Deckenleuchte ausgeschal- (Abb. 150) Der Zigarettenanzünder er- tet. In jeder Hintertür ist für die Fahrgäste ein reicht hohe Temperaturen. Wird der Schalter nach links verstellt (Po- versenkbarer Aschenbecher (A) vorgesehen.

  • Seite 167: Ablagefach Auf Der Mittelkonsole (Abb. 151)

    ABLAGEFACH AUF DER ABLAGEFACH AUF DEM KARTENTASCHEN MITTELKONSOLE (Abb. 151) ARMATURENBRETT IN DEN VORDERTÜREN (Abb. 153) Mittleres Fach Linke Ablage (Abb. 152) In jeder Vordertür befindet sich ein Abla- Auf dem Mitteltunnel nahe der Hand- Im unteren Teil des Armaturenbretts links gefach (A).

  • Seite 168: Vom Benutzer Zugekauftes Zubehör

    Verwendung der Kindersitze bei usw.) oder Zubehör, das die Elektrik bela- Vorhandensein des Beifahrerairbags . Für – einer Doppelfunktionsantenne für Au- stet, wenden Sie sich an das Alfa Romeo mehr Informationen siehe die Angaben des toradio + Handy; Kundendienstnetz. Das Fachpersonal kann Abschnittes “Front-Airbag des Beifahrers”...
  • Seite 169 FUNKGERÄTE UND SCHIEBEDACH Öffnen Sie nicht das Schiebedach bei Schnee (auf Wunsch für die vorgesehenen HANDYS oder Eis: Beschädigungsge- Versionen/ Märkte) fahr. Der Betrieb erfolgt nur, wenn der Zünd- Handys und andere Funkgeräte (zum Bei- schlüssel auf MAR steht. spiel CB) können im Fahrzeuginneren nur dann benutzt werden, wenn eine separate Antenne aussen am Fahrzeug installiert wurde.

  • Seite 170: Öffnen/Verschluss Des Schiebedachs

    ÖFFNEN/VERSCHLUSS Das Schiebedach ist mit einer Vorrichtung HOCHSTELLUNG HINTEN versehen, die am Griff mit der Hand bewegt DES SCHIEBEDACHS Die Hochstellung (Abb. 158) kann nur werden kann und die die Sonneneinstrah- (Abb. 155 - 156) bei vollständig geschlossenem Schiebedach lung vermeidet. erfolgen und zwar durch Druck auf die vor- Bei Betätigung der hinteren (A) Tasten- Dieses Sonnenzelt wird vom Schiebedach...
  • Seite 171 IM NOTFALL ZUR BEACHTUNG Bevor Sie nach Ab- GEPÄCKRAUM schluss des Vorgangs den Schraubenzieher Bei Ausfall der elektrischen Steuervorrich- oder Schlüssel herausziehen, müssen Sie ihn tung kann das Schiebedach auch manuell in Die Hecktür des Kofferraums läßt sich so- gegenüber der vorherigen Richtung ca. eine folgender Weise bewegt werden: wohl von aussen (durch Druck auf die be- halbe Drehung in die entgegen gesetzte...

  • Seite 172: Öffnung Von Innen

    ÖFFNUNG VON INNEN Die Öffnung der Heckklappe wird durch die ÖFFNUNG MIT DER Aktion der seitlichen Gasdruckdämpfer ver- (Abb. 161) FERNBEDIENUNG (Abb. 162) einfacht. Zur Öffnung des Kofferraumdeckels von in- Die Heckklappe des Gepäckraums kann nen ziehen Sie am Hebel (A), der sich ne- fernbedient durch Druck auf die Taste (C), ben dem Fahrersitz befindet.

  • Seite 173: Schliessen Der Heckklappe

    SCHLIESSEN DER HECKKLAPPE KOFFERRAUM VERANKERUNG DER LAST BELEUCHTUNG (Abb. 163) (Abb. 164 - 165) Das Schliessen erfolgt durch Senken der Heckklappe und Druck auf das Schloss bis Beim Öffnen der Heckklappe leuchtet au- Die transportierten Lasten können mit Rie- zum hörbaren Einrasten. tomatisch die Lampe (A) auf, die sich im men befestigt werden, die in die Ringe in oberen Teil des Gepäckraumes befindet.
  • Seite 174 HINWEISE FÜR DEN MOTORHAUBE ZUR BEACHTUNG TRANSPORT VON Ein nicht korrekt veranker- GEPÄCKSTÜCKEN tes Gepäckstück könnte bei Der Hebel für Öffnung der Motorhaube be- Wird bei Dunkelheit eine Last im Koffer- einem Aufprall schwere Verletzun- findet sich an der linken Seite des Armatu- raum transportiert, muss die Höhe der gen der Fahrgäste verursachen.
  • Seite 175 Zum Schliessen: ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG – Die Haube bis auf ca. 20 cm über dem Vor Anheben der Motor- SCHWERE VERLETZUNGS- Motorraum herunterziehen, dann fallen las- haube sich versichern, dass GEFAHR. Bei Kontrolle sen und sich durch Anheben vergewissern, die Scheibenwischer der Wind- oder Wartungsvorgängen im Mo- dass sie vollständig verschlossen und nicht...

  • Seite 176: Anschluss

    Luftfeuchtigkeitsgrad zurückzuführen ist; sie der größten Raumabmasse verschwindet schnell beim Einschalten der sind strengstens zu beachten. Scheinwerfer. Die Anwesenheit von Tropfen im Inneren des Scheinwerfers gibt an, dass Wasser eingedrungen ist, bitte wenden Sie sich an das Alfa Romeo-Kundendienstnetz. Abb. 168...
  • Seite 177 Einstellung wen- gerichtet werden und zwar durch Betätigung den Sie sich bitte an das der Bedientaste (A), die sich in der Schal- Alfa Romeo Kundendienstnetz. tergruppe neben der Lenksäule befindet. ZUR BEACHTUNG Die Ausrichtung der Licht- kegel ist bei jeder Verän-...
  • Seite 178 Bereiches. die Anlage nur durch das Die starke, von diesen Scheinwerfern ab- Die Vorteile der verbesserten Beleuchtung Alfa Romeo Kundendienst kontrol- gegebene Leuchtkraft verlangt den Einsatz machen sich ganz besonders (durch redu- lieren und eventuell reparieren. eines automatischen Systems für die kon- zierte Ermüdung der Sicht und Zunahme der...
  • Seite 179 Geschwindigkeit dem Vorganges wenden Sie sich Es ist daher nicht zu erwarten, dass mit Straßentyp anzupassen. bitte an das Alfa Romeo ABS der Bremsweg immer kürzer wird: er Das ABS-System unterstützt das Grund- Kundendienstnetz. kann auf weichem Untergrund wie Kies oder bremssystem und schaltet sich bei Fehlern Neuschnee auf glatter Unterlage sogar län-...
  • Seite 180 Herstellerfirma akzeptierten Marken und Ty- Meldung + Symbol auf dem Dis- pen montiert werden. play). Lassen sie das Fahrzeug so- fort durch das Alfa Romeo Kun- Die Anlage wird durch das elektronische dendienstnetz kontrollieren, das sie Bremskraftverteilersystem EBD (Electronic in langsamer Fahrt anfahren, um ZUR BEACHTUNG Braking Force Distributor) vervollständigt,...

  • Seite 181: Systeme Vdc Und Asr

    DYNAMICS CONTROL): leuchtet, halten Sie sofort das Fahr- ALLGEMEINES zeug an und wenden sich an den nahesten Alfa Romeo Kundendienst- Das VDC ist ein elektronisches System zur ZUR BEACHTUNG netzpunkt. Ein eventuelles Leck in der Kontrolle der Fahrzeugstabilität. Bei Verlust Die Leistungen des Sy- Bremsanlage beeinträchtigt auf jeden...

  • Seite 182: Funktionsweise Des Vdc-Systems

    FUNKTIONSWEISE Das Herz des VDC-Systems ist die Elektro- Die Korrektureingriffe erfahren eine lau- DES VDC-SYSTEMS nik, die mit den Daten der im Fahrzeug in- fende Anpassung und erfolgen ständig, da- stallierten Sensore die erzeugten Zentrifugal- mit die vom Fahrer gewünschte Richtung Das VDC-System wird automatisch beim kräfte berechnet, wenn das Fahrzeug durch eingehalten wird.

  • Seite 183: Eingriff Des Vdc-Systems

    Die Funktion der ASR ist besonders unter EINSCHALTUNG DER folgenden Bedingungen nützlich: (ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG): FUNKTION DER ASR ALLGEMEINES – Durchdrehen des Innenrades in der Die Funktion der ASR schaltet sich auto- Kurve auf Grund des Effektes der dynami- matisch bei jedem Motorstart ein. Die Funktion der ASR ist integrierender Be- schen Gewichtsveränderung oder auf Grund standteil der VDC-Systems.

  • Seite 184: Warnleuchte Auf Der Instrumententafel

    Led auf der ASR-Taste), wen- (zusammen mit Meldung + Symbol denden Bestandteile des Fahrzeugs und mel- den sie sich bitte an das Alfa Romeo Kun- auf dem Display), wenden Sie sich det dem Fahrer durch Aufleuchten der Warn- dendienstnetz.

  • Seite 185: Vorrüstung Für Das Autoradio

    Anhang beschrieben. – Versorgungskabel für die vorderen und dio einbauen, müssen Sie hinteren Lautsprecher; sich zunächst an die Alfa Romeo- Kundendienststellen wenden, die – Versorgungskabel der Antenne; Sie beraten können, damit die Halt- – Aufnahme für das Autoradio;...
  • Seite 186 Das Schema für die Verbindung der Kabel TECHNISCHE INFORMATIONEN Antenne ist folgendes (Abb. 173): Lautsprecher (Abb. 174-175) Für Versionen/Märkte wo vorgesehen Steckverbinder A kann sich die Antenne in der Heizscheibe Bei Fahrzeugen, die mit einer Vorrüstung oder auf dem Fahrzeugdach befinden. A1 N.C.

  • Seite 187: An Der Tankstelle

    AN DER TANKSTELLE Der Einfüllstutzen besitzt zur Vermeidung Bei niedrigen Außentemperaturen kann von Fehlbetankungen einen kleineren Durch- das Fließvermögen des Dieselkraftstoffs auf messer und gestattet somit nicht das Ein- Grund von Paraffinausscheidungen unzurei- führen von Füllstutzen der Zapfsäulen, die chend werden und eine Verstopfungsgefahr BENZINMOTOREN verbleites Benzin abgeben.

  • Seite 188: Öffnung Der Klappe Im Notfall

    TANKVERSCHLUSS (Abb. 176) ZUR BEACHTUNG Zu Ihrer Sicherheit Falls nötig, den Tankver- vergewissern sie sich vor Anlassen des Mo- schluss durch einen Ori- Die Entblockierung der Tankklappe des tors, dass die Tankpistole korrekt in ihrer Auf- ginalverschluss ersetzen, Tankverschlusses erfolgt aus dem Innenraum nahme an der Tanksäule eingeführt wurde.

  • Seite 189: Aktivierung

    PARKSENSOREN AKUSTISCHES SIGNAL UMWELTSCHUTZ (WO VORGESEHEN) Die Einlage des Rückwärtsganges aktiviert automatisch ein intermittierendes, akusti- Bei der Planung und Bau des Fahrzeuges (auf Wunsch für die vorgesehen sches Signal. wurden nicht nur die herkömmlichen Versionen/Markte) Aspekte hinsichtlich Leistungen und Sicher- Das akustische Signal: heit beachtet, sondern auch die immer –...

  • Seite 190: Einrichtungen Zur Reduzierung Der Emissionen (Benzinmotoren)

    EINRICHTUNGEN ZUR Lambda-Sonden EINRICHTUNGEN ZUR REDUZIERUNG DER REDUZIERUNG DER Die Sensore (Lambdasonden) ermitteln EMISSIONEN (Benzinmotoren) EMISSIONEN (JTD Versionen) den in den Abgasen enthaltenen Sauerstoff. Das von der Lambda-Sonde übermittelte Sig- Dreiwege-Katalysator Oxydationskatalysator nal wird vom elektronischen Steuergerät des (Abgaskatalysator) Zünd/Einspritzsystems dazu benutzt, um Er wandelt die umweltschädlichen Sub- das Luft/Kraftstoffgemisch einzustellen.

  • Seite 191: Anlassen Des Motors

    1) Stellen sie sicher, dass die Handbremse Kann der Motor nicht angelassen werden, fendem Motor den Übergang aus Stellung angezogen ist. siehe unter “Das Alfa Romeo CODE-Sy- MAR auf AVV. stem”. 2) Gangschaltung in Leerlaufstellung. 3) Das Kupplungspedal ganz durchtreten...

  • Seite 192: Anlassvorgang Für Die Jtd Versionen

    ZUR BEACHTUNG Für die Version ZUR BEACHTUNG Die Vorrichtungen, WARMLAUFEN DES SOEBEN 2.0 JTS Selespeed muss das Bremspedal die starke Stromabnehmer sind, (wie Kli- GESTARTETEN MOTORS beim Anlassen des Motors gedrückt gehal- maanlage, Heckscheibenbeheizung usw.) – Das Fahrzeug langsam fahren, mit mitt- ten werden.

  • Seite 193: Beim Parken

    Ganz besonders bei Fahr- NOTSTART BEIM PARKEN zeugen mit Turboverdich- Wenn das Alfa Romeo CODE-System den ter, aber auch allgemein für vom Zündschlüssel übermittelten Code nicht Für das Parken des Fahrzeugs gehen Sie jedes Fahrzeug, ist es ratsam, star- erkennt (Kontrollleuchte des Alfa Romeo...

  • Seite 194: Sicheres Fahren

    Vorsicht. Während der Planung des Alfa 156 satzmatten usw.) die Pedalwege behindert. setzte Alfa Romeo alles daran, um ein Fahr- – Vorsicht bedeutet auch, ein falsches oder – Vergewissern sie sich, dass eventuelle zeug zu schaffen, das seinen Fahrgästen unvorsichtiges Verhalten der Anderen vor- Kinderrückhaltesysteme (Kindersitze, Wie-...
  • Seite 195 FAHRWEISE BEI NACHT ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Hier die wichtigsten bei Nachtfahrten zu Legen Sie die Sicherheits- Vorsicht bei zusätzlichen beachtenden Hinweise. gurte immer an, sowohl Fußmatten: eine wenn auch – Fahren Sie besonders vorsichtig: das auf den Vorder- als auch auf den geringe Störung der Bremsanlage Fahren bei Nacht erfordert mehr Aufmerk- Rücksitzen und natürlich auf den...

  • Seite 196: Fahrweise Bei Regen

    – Leuchten und Scheinwerfer müssen sau- – Die Bedienelemente der Lüftung und – plötzliche Geschwindigkeitsänderungen ber sein. Heizung für das Beschlagentfernen einstel- nach Möglichkeit vermeiden. len (siehe das Kapitel “Lernen Sie Ihr Fahr- – Außerhalb der Stadt rechnen Sie bitte –...

  • Seite 197: Fahrweise Auf Schneebedeckten Und Vereisten Strassen

    FAHRWEISE AUF FAHRWEISE MIT ABS VERRINGERUNG SCHNEEBEDECKTEN UND DER FAHRZEUGHAL- ABS ist eine Ausrüstung der Bremsanlage, VEREISTEN STRASSEN die hauptsächlich 2 Vorteile bietet: TUNGSKOSTEN DER Es folgen einige Ratschläge für die Fahrt 1) Es verhindert das Blockieren der Rä- UMWELTVERSCHMUT- unter diesen Bedingungen: der bei Notbremsungen und das darauf fol- ZUNG...
  • Seite 198 Reifen Elektrische Verbraucher FAHRSTIL Der Luftdruck der Reifen ist regelmäßig alle Die elektrischen Vorrichtungen sind nur so Anlassen 4 Wochen zu kontrollieren: ist der Druck zu lange wie erforderlich zu benutzen. Die niedrig, erhöht sich der Verbrauch auf Grund Heckscheibenheizung, die Zusatzschein- Den Motor weder mit Leerlaufdrehzahl, des grösseren Rollwiderstandes.

  • Seite 199: Einsatzbedingungen

    Erhöhung sowohl Der Umweltschutz ist eines der Prinzipien, Vermeidung von unnötigem Bremsen und des Verbrauchs (von +15 bis zu +30% im die die Entstehung des Alfa 156 ge- Beschleunigungen, die nur Kraftstoff ver- Stadtverkehr) als des Ausstoßes von Schad- kennzeichnet haben.

  • Seite 200: Schutz Der Einrichtungen Zur Reduzierung Der Emissionen

    DER EMISSIONEN die Lambdasonde und das Motorleistung fort und wenden sich sobald Der einwandfreie Betrieb der Umwelt- Auspuffrohr aufspritzen. wie möglich an das Alfa Romeo Kunden- schutzeinrichtungen garantiert nicht nur eine dienstnetz. umweltfreundliche Funktionsweise, sondern Bei Aufleuchten der Kraftstoffreserve-Warn- beeinflusst auch die Leistungen des Fahr- leuchte sobald wie möglich nachtanken.

  • Seite 201: Ziehen Von Anhängern

    ZIEHEN VON Um sicher zu sein, dass die maximal zuläs- INSTALLATION sige Anhängelast (im Fahrzeugbrief) nicht DER ANHÄNGERKUPPLUNG ANHÄNGERN überschritten wird, ist das Gewicht des An- Die Anhängerkupplung ist vom Fachper- hängers in vollbeladenem Zustand einsch- sonal nach folgenden Angaben sowie nach ließlich allem Zubehör und aller persönlicher eventuellen zusätzlichen und/oder ergän- Gepäckstücke zu berücksichtigen.

  • Seite 202: Einbauschema (Abb. 1)

    Für die elektrischen Verbindungen sind EINBAUSCHEMA (Abb. 1) ZUR BEACHTUNG Es ist Vorschrift, auf 7polige Steckverbindungen mit 12V Gleich- gleicher Höhe des Kugelkopfes ein (gut sicht- Die Struktur der Anhängerkupplung ist an strom (Norm CUNA UNI - 9128) zu ver- bares) Schild in angemessener Größe und den durch Ø...
  • Seite 203 A0B0143m bereits vorhandene bereits vorhandene Löcher Löcher bereits vorhandene Löcher SEK. A-A 2 Schrauben M10 3 Schrauben M10 4 Schrauben M8 2 Schrauben M10 genormte Kugel fig. 1...
  • Seite 204 – für Reifen 185/65 R15” und 205/60 fen verwenden. erlaubten Höchstgeschwindigkeit dieser Rei- R15” nur feingliedrige Schneeketten mit fen anzubringen (wie in der EG-Richtlinie vor- Das Alfa Romeo Kundendienstnetz gibt maximalem Kettenüberstand zum Radprofil gesehen). gern Ratschläge bei der Wahl des Reifens, von 12 mm verwenden.

  • Seite 205: Ausserbetrieb Setzung Des Fahrzeugs

    Auf das Notrad können AUSSERBETRIEB – Die glänzenden Metallteile mit einem keine Schneeketten mon- handelsüblichen Schutzmittel behandeln. SETZUNG tiert werden. Bei einer – Die Windschutz- und Heckscheiben-Wi- DES FAHRZEUGS Panne am Vorderrad (Antriebsrad) schgummis mit Talkum behandeln und von und bei der Notwendigkeit von der Scheibe abheben.

  • Seite 206: Nützliches Zubehör

    ERNEUTE INBETRIEBNAHME – Den Zustand der Riemen des Motors NÜTZLICHES kontrollieren. ZUBEHÖR Vor erneuter Inbetriebnahme des Fahr- zeugs nach längerem Stand sind die nach- – Die Minusklemme (–) der Batterie nach stehenden Vorgänge ausuzuführen: Kontrolle des Ladezustands wieder ansch- Unabhängig von den jeweilig geltenden, liessen.
  • Seite 207 (ca. 4 Sekunden) bestätigt, dass der Vor- fer der Code Card das Gaspedal drücken und gang erfolgreich abgeschlossen wurde. Kann das Alfa Romeo CODE-System nicht in dieser Stellung halten, bis die Kontroll- 9) Nun durch Drehen des Schlüssels von die Wegfahrsperre deaktivieren, leuchten die leuchte U (für ca.

  • Seite 208: Anlassen Mit Hilfsbatterie

    2) Mit einem zweiten Kabel die negative sen Versuche durch, sondern wenden Sie Klemme (–) der Fremdbatterie mit einem sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz. Erdungspunkt E auf dem Motor oder Ge- Das Aufsetzen und Ab- triebe des zu startenden Fahrzeugs verbin- nehmen der Klemmen an den.

  • Seite 209: Bei Einer Reifenpanne

    ANLASSEN DURCH BEI EINER ZUR BEACHTUNG ANSCHLEPPEN, REIFENPANNE Das stehende Fahrzeug ANSCHIEBEN USW. nach den geltenden Vor- schriften markieren: Warnblink- Das Anlassen durch An- ZUR BEACHTUNG Ist das Fahrzeug licht, Warndreieck usw. schieben, Anschleppen oder einem “Reifenschnellreparaturkit Die Passagiere müssen ausstei- durch Ausnutzen von Ge- Fix&Go”...
  • Seite 210 ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Das Notrad dient nur für Am Notrad ist ein Aufkle- Die gesamte Lebensdauer des Notrades beträgt ca. das betreffende (für Ver- ber angebracht, auf dem 3000 km, danach ist der Reifen sionen/Märkte wo vorgesehen) die wichtigsten Hinweise zum Ge- durch einen neuen des gleichen Typs Fahrzeug.

  • Seite 211: Radwechsel

    RADWECHSEL – Den Motor abstellen und die Hand- ZUR BEACHTUNG bremse anziehen. Das Notrad darf nicht mit (auf Wunsch für die vorgesehen – Den ersten oder den Rückwärtsgang ein- Schneeketten versehen Versionen/Markte) legen. werden. Bei einer Panne an einem – Die Kofferraumverkleidung anheben und Sie sollten wissen, dass: Vorderrad (Antriebsrad), das Not- sie wie in der (Abb.1a) dargestellt einhaken.
  • Seite 212 – Den Werkzeugkasten (B) herausneh- – Den Wagenheber unter dem Fahrzeug – Das Notrad anbringen, wobei die men und neben das auszuwechselnde Rad nahe dem auszuwechselnden Rad positio- Löcher (A, Abb. 7) mit dem entspre- stellen. nieren, chenden Zentrierstift (B, Abb. 7) übe- reinstimmen müssen.
  • Seite 213 – Die Radbolzen unter Beachtung der in – Die Radbolzen festziehen. Nach beendeter Arbeit: der Abb. 8 gezeigten Reihenfolge festzie- – Die Radbolzen in der zuvor für das Not- – Das Notrad in die entsprechende Auf- hen, ohne jedoch die Radkappe aufzuset- rad gezeigten Reihenfolge Abb.
  • Seite 214 REIFENSCHNELL Der Schnellreparaturkit ist im Kofferraum in • eine Spraydose C mit Dichtungsflüssig- einem geeigneten Behälter (A, Abb. 10) keit, ausgestattet mit einem Füllschlauch REPARATURKIT untergebracht. und einem selbstklebenden Schild mit der FIX&GO Aufschrift “max 80 km/h”, das nach der Der Schnellreparaturkit umfasst Abb.
  • Seite 215 ZUR BEACHTUNG Bei einer von Abb. 12 zeigt: ZUR BEACHTUNG Fremdkörpern verursachten Reifenpanne ist A reparierbarer Bereich des Reifens Bei Schäden an den Radfel- es möglich, Löcher bis zu einem Durchmes- (Löcher oder Risse mit max 4 mm Durch- gen (Verformung des Fel- ser von maximal 4 mm zu reparieren.

  • Seite 216: Das Sollte Man Wissen

    DAS SOLLTE MAN WISSEN: AUFPUMPEN 5) Den Ventileinsatz unter Benutzung des Werkzeugs (D, Abb. 17) wieder einset- 1) Den Reifen für den Vorgang mit dem Ventil (A, Abb. 13), wie in der Abbildung ZUR BEACHTUNG dargestellt, positionieren, danach die 6) Mit dem Hebel (E, Abb. 18) den auf- Handbremse anziehen.
  • Seite 217 Mit Vorsicht fahren, insbesondere stark beschädigt ist. Wenden Sie den kann, nicht weiterfahren. Wenden Sie in Kurven. 80 km/h nicht über- sich an das Alfa Romeo Kunden- sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz. schreiten. Starkes Beschleunigen dienstnetz. und scharfes Bremsen vermeiden.
  • Seite 218 Zur Kontrolle und Reparatur, bzw. Ersatz ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG des Reifens vorsichtig das Alfa Romeo Kun- Wenn bei Wiederherstel- Reifen, dendienstnetz anfahren. len des Drucks nicht min- Schnellreparaturkit repa- Es ist wichtig dort zu erwähnen, dass der destens 1,8 bar erreicht wird, nicht riert worden sind, dürfen nur für...

  • Seite 219: Auswechseln Einer Glümlampe

    Anschließend trocknen lassen. ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich daher, so- weit möglich, den Lampen- austausch durch das Alfa Romeo ZUR BEACHTUNG Kundendienstnetz ausführen zu In den Halogenlampen be- lassen. Die korrekte Funktion und findet sich Gas unter ho- Ausrichtung der Außenleuchten sind...
  • Seite 220 ALLGEMEINE HINWEISE LAMPENARTEN (Abb. 20) Halogenlampen Nach Lösen der Haltefeder die – Wenn ein Licht nicht brennt, überprüfen Im Fahrzeug sind verschiedene Lampen- Glühlampe aus der Halterung neh- sie bitte vor dem Auswechseln der Glühlam- arten installiert: men. pe, dass die betreffende Sicherung unver- Glühlampen vollständig aus sehrt ist.
  • Seite 221 LAMPEN ABBILDUNG 20 LEISTUNG Fernlicht Abblendlicht Standlicht vorn (wo vorgesehen) Nebelscheinwerfer Fahrtrichtungsanzeiger vorn PY21W Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Fahrtrichtungsanzeiger hinten P21W Standlicht hinten - Bremslicht P21/5W 21W/5W 3. Bremslicht (Zusatzbremslicht) 3,2W Rückfahrscheinwerfer P21W Nebelschlussleuchte P21W Kennzeichenleuchte Vordere Deckenleuchte C10W Innenleuchte im Kofferraum C10W Deckenleuchte hinten Makeup-Spiegelbeleuchtung (wo vorgesehen)

  • Seite 222: Wenn Ein Aussenlicht Ausfällt

    WENN EIN VORDERE LEUCHTGRUPPE Nach erfolgtem Auswech- seln sind die Deckel wieder AUSSENLICHT In der vorderen Leuchtgruppe befinden sich durch Drehung im Uhrzei- die Lampen für die Fahrtrichtungsanzeiger, AUSFÄLLT gersinn anzubringen und die er- Stand/Abblend- und Fernlicht folgte Einrastung zu prüfen. Zum Auswechseln der Lampen für Stand/Abblendlicht muss die Schutzkappe ZUR BEACHTUNG...
  • Seite 223 Für Auswechseln der Lampe des Abblend- Falls notwendig, lassen Sie lichts gehen Sie so vor: die Anlage nur durch das Alfa Romeo Kundendienst kontrol- – Die drei Befestigungsschrauben (B, lieren und eventuell reparieren. Abb. 23) lösen und den Schutzdeckel (A) entfernen.
  • Seite 224 Xenonlampen können nur – Den Ring (A, Abb. 26) entgegen dem Fernlicht am Metallsockel angefasst Uhrzeigersinn drehen und herausziehen. Zum Auswechseln der Glühlampe des Fern- werden. Bei ungewollter – Die Xenonlampe (B, Abb. 26) her- lichts wie folgt vorgehen: Berührung kann der Glaskolben mit ausnehmen.

  • Seite 225: Vordere Fahrtrichtung Sanzeiger

    Standlicht Fahrtrichtungsanzeiger VORDERE FAHRTRICHTUNG SANZEIGER Zum Auswechseln der Glühlampe gehen Zum Auswechseln der Glühlampe der Fahr- Sie so vor: trichtungsanzeiger gehen Sie so vor: Zum Auswechsel der (orange-farbigen) Glühlampe gehen Sie so vor: – Den Schutzdeckel (C, Abb. 23) für –...

  • Seite 226: Abblendlicht (Abb. 32)

    – Die Lampenhalterung (A, Abb. 31) ABBLENDLICHT (Abb. 32) – Die neue Lampe einbauen, indem die unter Übereinstimmung der Kerbe auf der Flügel des Metallsockels in die Aussparung Zum Auswechseln der Glühlmape gehen Lampenhalterung und Einschnitt auf der des Scheinwerferreflektors eingeführt wer- sie so vor: Leuchtengruppe einsetzen und dann im Uhr- den.
  • Seite 227 Abb. 34) aushaken und die Lampe her- richtung der Leuchtgruppe ausnehmen. vermindert ihre Wirksamkeit und könnte die anderen Verkehrsteil- nehmer stören. In Zweifelsfällen wenden Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz für die Kontrol- le oder eventuelle Einstellung. A0B0215m A0B0216m Abb. 33...

  • Seite 228: Standlicht Vorn

    STANDLICHT VORN FERNLICHT (Abb. 37) – Die neue Lampe einsetzen, indem die Flügel am Metallsockel in die Aussparungen Zum Auswechseln der Glühlmape gehen Zum Auswechseln der Glühlmape gehen im Scheinwerferreflektor eingepasst werden. sie so vor: sie so vor: – Die Lampe durch die Feder (A) blockie- –...

  • Seite 229: Seitliche Fahrt Richtungsanzeiger

    SEITLICHE FAHRT – Die unter Druck eingesetzte Lampe (C, HINTERE LEUCHTGRUPPE Abb. 39) herausnehmen und ersetzen. RICHTUNGSANZEIGER In den hinteren Leuchtgruppen befinden – Die Lampenhalterung (B, Abb. 39) in sich die Lampen für das Rückfahrlicht, das Zum Auswechseln der Glühlmape gehen die transparente Abdeckung (D, Abb.

  • Seite 230: Fahrtrichtungsanzieger Hinten/Standlicht Hinten/ Bremslicht

    – Die Verkleidung umklappen und die Lam- – Die Lampenhaltergruppe wieder einset- FAHRTRICHTUNGSANZIEGER penhaltergruppe (C, Abb. 41) durch Betäti- zen und korrekt in der Aufnahme mit den HINTEN/STANDLICHT HINTEN/ gung der Rückhaltefedern (B, Abb. 41) Rückhaltezungen (B, Abb. 41) befesti- BREMSLICHT herausziehen.
  • Seite 231 – Die betreffende Glühlampe entfernen KENNZEICHENLEUCHTE – Die Lampenhalterung (C, Abb. 47) und ersetzen (kugelförmig mit Bajonett- leicht drehen und wieder einbauen. Zum Auswechseln der Lampe gehen Sie so sockel), in dem sie unter leichtem Druck ent- vor: – Die komplette Gruppe (B, Abb. 46), gegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird zuerst die Befestigungsflügel und dann durch (Abb.

  • Seite 232: Zusätzliches Bremslicht

    ZUSÄTZLICHES BREMSLICHT – Die transparente Abdeckung wieder auf- WENN EINE INNEN setzen und die Gruppe mit dem Drehknopf (3. BREMSLICHT) LEUCHTE AUSFÄLLT (B, Abb. 49) befestigen. Zum Auswechseln der Lampe gehen Sie so – Die Verkleidung korrekt wieder um- vor: klappen und mit den Knöpfen (A, –...
  • Seite 233 Für den Einbau der Deckenleuchte gehen HINTERE DECKENLEUCHTE MITTLERE HINTERE DECKEN Sie in umgekehrter Reihenfolge des Aus- (unter Ausschluss der Versionen LEUCHTE (nur für Versionen baus vor. mit Schiebedach) mit Schiebedach) Zum Auswechseln der Lampe gehen Sie so Zum Auswechseln der Glühlampe gehen Während des Einbaus der vor: sie so vor:...

  • Seite 234: Makeupspiegelbeleuchtung

    MAKEUPSPIEGELBELEUCHTUNG – Die Lampe (B, Abb. 59) nach außen HANDSCHUHFACH ziehen und von den Seitenkontakten be- (wo vorgesehen) BELEUCHTUNG freien. Zum Auswechseln der Glühlampe gehen Zum Auswechseln der Glühlampe gehen – Die neue Glühlampe einsetzen und da- sie so vor: sie so vor: bei beachten, dass sie korrekt eingesetzt wird –...

  • Seite 235: Kofferraumbeleuchtung

    – Die unter Druck eingesetzte Glühlam- KOFFERRAUMBELEUCHTUNG – Die zylinderförmige Glühlampe (B, pe (C, Abb. 62) ersetzen. Abb. 65) nach außen ziehen. Vergewis- Zum Auswechseln der Glühlampe gehen sern Sie sich, dass die neue Glühlampe kor- – Den Schutz (B, Abb. 61) wieder auf- sie so vor: rekt zwischen den Kontakten eingesetzt setzen.

  • Seite 236: Wenn Eine Sicherung Durchbrennt

    Die Sicherung (Abb. 66) ist ein Schutz- (B) - Sicherung mit unterbrochenem Si- paraturarbeiten durchführen. Wen- element für elektrische Schaltkreise, das cherungselement. den Sie sich an das Alfa Romeo (durch Unterbrechung) hauptsächlich bei Kundendienstnetz. Die defekte Sicherung mit der mitgelie- Fehlern oder unsachgemäßen Eingriffen an ferten Pinzette ausziehen (C), die sich im einem Schaltkreis durchbrennt.

  • Seite 237: Sicherungen Und Relais Im Verteiler (Abb. 69)

    Die Hauptsicherungen des Alfa 156 SICHERUNGEN UND RELAIS A. Relais Abblendlicht befinden sich im Motorraum in einem Ver- IM VERTEILER (Abb. 69) B. Relais Schiebedach, Sitzbeheizung, teiler nahe der Plusklemme der Batterie. Für elektrische Fensterheber hinten, elektrische Die Sicherungen der wichtigsten Einrich- Zugang zu den Sicherungen heben Sie die Sitzverstellung.

  • Seite 238: Sicherungen Auf Dem Verteiler (Abb. 71)

    SICHERUNGEN UND RELAIS on und Vermarktungsbereich variieren. Bit- IM HAND SCHUHFACH te wenden Sie sich - falls Fehler vermutet werden - an das Alfa Romeo Kundendienst- A0B0184m Einige Sicherungen und Relais für zusätz- netz. lich gelieferte Vorrichtungen oder nur für Sonderausstattungen spezifischer Märkte...
  • Seite 239 Die Abdeckung (A, Abb. 73) entfernen, Für die Version JTD 20v Multijet beziehen Für die Dieselversionen ist je nach dem auf um zu den folgenden Relais/Sicherungen Sie sich bitte auf die Abb. 75. dem Fahrzeug installierten Zubehör ein zwei- (Abb. 74) zu gelangen: ter Bügel vorgesehen, der mit den folgen- den Sicherungen am hinteren Schott des A.

  • Seite 240: Zusammenfassung Aller Sicherungen

    ZUSAMMENFASSUNG ALLER SICHERUNGEN LEUCHTE ABBILDUNG AMPERE SICHERUNG Standlicht vorn links Standlicht vorn rechts Standlicht hinten links Standlicht hinten rechts Abblendlicht links/Xenonscheinwerfer (wo vorgesehen) Abblendlicht rechts/Xenonscheinwerfer (wo vorgeeshen) Fernlicht links Fernlicht rechts Cruise Control (wo vorgesehen) Kennzeichenleuchte links Kennzeichenleuchte rechts Rückfahrscheinwerfer/Autoradio Nebelschlusslicht links Nebelschlusslicht rechts Fahrtrichtungsanzeiger - Wanrblinklicht...
  • Seite 241 VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG Scheibenwisch/waschanlage für Windschutzscheibe/Heckscheibe, Regensensor (wo vorgesehen) Hupe GSM Box für Connect/Navigationssystem-elektronisches Alarmsystem elektrische Fensterheber vorn elektrischer Fensterheber hinten links elektrischer Fensterheber hinten rechts Türverriegelung - Kofferraumbeleuchtung elektrische Kofferraumöffnung heizbare Heckscheibe Einstellung der Außenrückspiegel Entfrostung der Außenrückspiegel Zigarettenanzünder/Geruchssensor Scheinwerferwaschanlage Regler der Scheinwerferausrichtung...
  • Seite 242 Beleuchtung der Bedientasten bei Standlicht Sitzheizung/Schiebedach/elektrische Sitzverstellung Airbag-Anlage 2 (*) 10A (*) ABS-Anlage 11 (*) 10A (*) Alfa Romeo CODE-System 7,5A Klimaanlage Elektrogebläse der Motorkühlung: erste Geschwindigkeit – Versionen T.SPARK und JTS – Dieselversionen – Versionen 2.5 V6 24V zweite Geschwindigkeit –...
  • Seite 243 (*) Spezifische Komponenten und Werte in Abhängigkeit von den Versionen/Märkten. in Zweifelsfällen und vor allem für den Ersatz von Sicherungen, die Si- cherheitskreise oder Systeme (Airbag, ABS usw.) schützen, empfiehlt es sich, sich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz zu wenden, um die Ursache des...

  • Seite 244: Wenn Die Batterie Entladen Ist

    Säure führen. erst das Ladegerät ausgeschaltet werden, führung des Vorganges wenden Sie sich bit- dann erst kann die Batterie abgetrennt wer- te an das Alfa Romeo Kundendienstnetz. den. ANLASSEN MIT EINER Es empfiehlt sich, das Aufladen mit einem –...

  • Seite 245: Wenn Das Fahrzeug Abgeschleppt Werden Muss

    WENN DAS FAHRZEUG ABGESCHLEPPT ZUR BEACHTUNG WERDEN MUSS Vor Beginn des Abschlepp- vorgangs den Zündschlüs- Der Abschleppring wird mit dem Fahrzeug – Den Abschleppring bis zum Anschlag ein- sel auf MAR und dann auf STOP mitgeliefert und befindet sich im Werk- schrauben.

  • Seite 246: Abschleppen Der Version

    Automatikgetriebe bedeuten. Pritsche eines Straßendienstfahrzeuges einzulegen, darf das Fahrzeug nicht abge- transportieren; schleppt werden; wenden Sie sich bitte an den Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst. – Ist dies unmöglich, das Fahrzeug unter Anhebung der Antriebsräder (Vorderräder) abschleppen; Fahrzeuge mit Automa- ZUR BEACHTUNG –...

  • Seite 247: Wenn Das Fahrzeug Angehoben Werden Muss

    WENN DAS FAHRZEUG ANGEHOBEN WERDEN MUSS MIT DEM WAGENHEBER ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Siehe den Abschnitt “Bei einer Reifen- Ein falsches Positionieren Für das Aufbocken des panne”, in diesem Kapitel. des Wagenhebers kann Fahrzeugs muss der Wa- zum Herabfallen des angehobenen genheber oder die Werkstatt-He- Sie sollten wissen, dass: Fahrzeugs führen.

  • Seite 248: Bei Einem Unfall

    BEI EINEM UNFALL – Verhalten Sie sich vorsichtig, um nicht – Wird der Geruch von Kraftstoff oder an- überfahren zu werden. deren Chemikalien wahrgenommen, bitte nicht rauchen und drücken Sie angezünde- – Der Unfall ist durch das Warndreieck im – Es ist immer wichtig, nie die Ruhe zu te Zigaretten aus.

  • Seite 249: Unfall Mit Verletzten

    UNFALL MIT VERLETZTEN VERBANDSKASTEN – Verletzte dürfen nie allein gelassen wer- Es ist ratsam, außer dem Verbandskasten den. Die Pflicht zur Durchführung von Hilfs- auch einen Feuerlöscher und eine Decke an maßnahmen besteht auch für die Personen, Bord zu haben. die nicht direkt durch den Unfall betroffen wurden.

  • Seite 250: Programmierte Wartung

    Betriebsstörungen sofort tueller Nachfüllung der Flüssigkeiten, des dem Alfa Romeo Kundendienst zu melden, Aus diesem Grund sieht Alfa Romeo alle Reifendrucks usw. ohne bis zur Ausführung der nächsten In- 20.000 km eine Reihe von Kontrollen und ZUR BEACHTUNG Die Inspektionen spektion zu warten.

  • Seite 251: Plan Der Programmierten Wartung

    PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNG in tausend Kilometer ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kontrolle Zustand/Verschleiß der Reifen und eventuelles Korrigieren des Reifendrucks Kontrolle der Funktion der Beleuchtungsanlage (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinkleuchten, Kofferraum, Fahrgastzelle, Ablagefächer, Kontrollleuchten ● ● ● ●...
  • Seite 252 in tausend Kilometer ● ● ● ● ● ● ● ● ● Auswechseln Kraftstofffilter (Dieselversionen) ● ● ● ● Auswechseln Luftfiltereinsatz (Benzinversionen) ● ● ● ● ● ● ● ● ● Auswechseln Luftfiltereinsatz (Dieselversionen) Kontrolle und eventuelle Wiederherstellung des Flüssigkeitsstandes (Bremsen, Hydraulik- ●...

  • Seite 253: Plan Der Jährlichen Inspektionen

    – Auswechseln des Motorölfilters Selenia zu benutzen, die ausschließlich für – Kontrolle der Funktion der Scheibenwi- – Auswechseln des Pollenfilters. Alfa Romeo Fahrzeuge entwickelt und her- sch/waschanlage, Einstellen der Spritzdüsen gestellt wurden (siehe “Betriebsmittel” im – Kontrolle der Ausrichtung/Abnutzung Kapitel “Technische Merkmale”).
  • Seite 254 ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Motoröl Dieselfilter Luftfilter Für den Fall, dass das Fahrzeug vorwie- Der unterschiedliche Reinheitsgrad des Die- Beim Befahren staubiger Straßen ist der gend unter einer der nachstehenden, sehr selkraftstoffs kann unter Umständen das Luftfilter öfter zu wechseln, als im Plan der kritischen Bedingungen eingesetzt wird: häufigere Auswechseln des Dieselfilters er- programmierten Wartung vorgesehen ist.
  • Seite 255 Strecken ist der Pollenfilters häufiger aus- Sie selbst ausführen, sollten immer teriesäure zu vermeiden. zutauschen, ganz besonders dann, wenn geeignete Werkzeuge, Alfa Romeo festzustellen ist, dass nur noch wenig Außen- Originalersatzteile und Flüssigkei- Diese Kontrolle ist häufiger auszuführen, luft in den Innenraum des Fahrzeugs ein- wenn das Fahrzeug vorzugsweise auf Kurz- ten zur Verfügung stehen.

  • Seite 256: Kontrolle Der Füllstände

    A0B00174m KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE ZUR BEACHTUNG Bei Eingriffen im Motor- raum darf nicht geraucht werden: es könnten dort ent- flammbare Gase oder Dämpfe vor- handen sein und Brandgefahr bestehen. Achtung, beim Auffüllen dürfen die verschiedenen Abb. Abb. 1 Versionen 1.6 T.SPARK, 1.8 T.SPARK Flüssigkeitsarten nicht ver- wechselt werden: alle sind nicht A0B00436m...
  • Seite 257 A0B00175m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssig- keit - 4 Scheibenwaschflüssigkkeit - 5 Mo- torkühlflüssigkeit - 6 Flüssigkeit der Servo- lenkung Abb. 3 Version 2.5 V6 24V A0B00176m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssig- keit - 4 Scheibenwaschflüssigkeit - 5 Mo- torkühlflüssigkeit - 6 Flüssigkeit der Servo- lenkung Abb.
  • Seite 258 A0B0558m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssig- keit - 4 Scheibenwaschflüssigkeit - 5 Mo- torkühlflüssigkeit - 6 Flüssigkeit der Servo- lenkung Abb. 5 Version JTD 16V Multijet A0B0616m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssig- keit - 4 Scheibenwaschflüssigkeit - 5 Mo- torkühlflüssigkeit - 6 Flüssigkeit der Servo- lenkung Abb.
  • Seite 259 MOTORÖL Öl mit unterschiedlichen ZUR BEACHTUNG Eigenschaften als das im Abb. 7: Versionen T.SPARK Bei warmem Motor ist im Motor verwendete nicht Inneren des Motorraums Abb. 8: Version 2.0 JTS nachfüllen. Vorsicht geboten: Verbrennungs- Abb. 9: Version 2.5 V6 24V gefahr! Bedenken Sie auch, dass bei warmem Motor das Elektroge- Abb.
  • Seite 260 Als Richtwert für den Höchstverbrauch an Marke MAX liegen, wenden Sie sich an halten umweltverschmut- Motoröl kann 400 Gramm auf 1000 km an- das Alfa Romeo Kundendienstnetz für die zende Substanzen. Zum Aus- genommen werden. Einstellung des korrekten Stands. wechseln von Öl und Filter ist es ratsam, sich an das Alfa Romeo In der anfänglichen Benutzungszeit des...
  • Seite 261 HYDRAULIKÖL DES SELESPEED- – Nachdem der Deckel wieder aufge- Das Getriebealtöl enthält schraubt wurde, das Entlüftungsrohr wieder umweltverschmutzende GANGSCHALTUNGSSYSTEMS ganz auf die Deckeltülle schieben und den Substanzen. Es ist ratsam, (Abb. 13) Zündschlüssel auf STOP drehen. den Ölwechsel durch das Alfa Ro- Die Kontrolle des Ölstandes muss bei auf meo Kundendienstnetz ausführen ebener Fläche abgestelltem Fahrzeug bei...
  • Seite 262 A0B0163m Sollte das Öl nahe oder sogar unter der Substanzen. Es ist ratsam, den Marke MIN stehen, ist Öl TUTELA GI/2 Ölwechsel durch das Alfa Romeo durch die Öffnung des Kontrollstabs nach- Kundendienstnetz ausführen zu zufüllen. lassen, das für die Entsorgung des Altöls unter Beachtung der...

  • Seite 263: Flüssigkeit Der Motorkühl Anlage

    Kapitel “Technische Merkmale“ Motor an, sondern wenden sich an Abb. 15: Versionen T.SPARK, 2.0 JTS angegeben ist, bis der Stand fast die Anga- die autorisierten Alfa Romeo Kun- be MAX erreicht; wenden Sie sich für die- dendienststellen. und Dieselversionen se Arbeit bitte an das Autorisierten Kunden- Abb.

  • Seite 264: Servolenkflüssigkeit

    Höchstniveau steht. einschritte oder eventuelle Reparaturen emp- sich der Stand des Öls im Tank stabilisierte. fiehlt es sich, sich an das Alfa Romeo Kun- Dieser Vorgang muss auf das eben ste- – Bei laufendem Motor das Lenkrad dendienstnetz zu wenden.
  • Seite 265 ZUR BEACHTUNG Die Brems- und BREMS- UND ZUR BEACHTUNG Kupplungsflüssigkeit ist hygroskopisch (was- KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT Die Brems- und Kupplungs- seranziehend). Wenn das Fahrzeug vor- (Abb. 20) flüssigkeit ist giftig und wiegend in Gebieten mit hoher Luftfeuch- Regelmäßig die Funktion der Kontroll- stark korrosiv.

  • Seite 266: Scheiben/Scheinwerfer- Wasch Flüssigkeit

    SCHEIBEN/SCHEINWERFER- Muss Flüssigkeit in den Tank nachgefüllt ZUR BEACHTUNG werden, benutzen Sie eine Mischung aus WASCH FLÜSSIGKEIT Bitte fahren Sie nicht mit Wasser und TUTELA PROFESSIONAL Abb. 21: Versionen T.SPARK, 2.0 JTS einem leeren Scheiben- SC 35, im nachstehenden Verhältnis: und Dieselversionen waschflüssigkeitsbehälter für die –...

  • Seite 267: Luftfilter

    Alfa Ro- Vorsichtsmaßnahmen ausgeführt meo-Kundendienst, um die Reini- werden, könnte die Fahrsicherheit gung ausführen zu lassen. des Fahrzeuges in Frage stellen. Für die Ausführung wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo Kunden- dienstentz.
  • Seite 268 Färbung, oder ist ger, als im Plan der programmierten War- sie dunkel - ohne grünen Mittelbereich - wen- tung vorgesehen, auswechseln zu lassen. den Sie sich bitte an das Alfa Romeo Kun- dendienstnetz. ZUR BEACHTUNG Der nicht erfolgte ZUR BEACHTUNG...

  • Seite 269: Kontrolle Des Ladezustands

    Ein unsachgemäßer Einbau KONTROLLE DES ZUR BEACHTUNG von elektrischem Zubehör LADEZUSTANDS Bei Arbeiten an der Batterie kann im Fahrzeug schwe- Die Kontrolle des Ladezustands der Bat- oder in ihrer Nähe immer ei- re Schäden verursachen. Sollten Sie terie kann qualitativ mit Hilfe der Anzeige- ne geeignete Schutzbrille tragen.
  • Seite 270 Batterie auf- formation aufgeführt. Wenden Sie sich zum – Das Ladegerät einschalten. zuladen: zuerst muss die Batterie Aufladen der Batterie an das Alfa Romeo aufgetaut werden, da sie sonst ex- – Nach Beenden der Aufladung muss zu- Kundendienstnetz. plodieren könnte. War die Batterie erst das Ladegerät ausgeschaltet und dann...

  • Seite 271: Austausch Der Batterie

    Termine; für die entspre- sen geschultes Fachpersonal das geeignete- – Die Klemmen müssen immer gut fest- chende Wartung muss man sich daher an ste, in der Lineaccessori Alfa Romeo ent- gezogen sein. die Angaben des Batterienherstellers halten. haltene Zubehör empfehlen, die Gesamt- –...

  • Seite 272: Elektronische Steuergeräte

    Die Gesamtstromaufnahme aller Zusatz- ELEKTRONISCHE – Nie durch Kurzschliessen die Anwesen- geräte (sowohl der serienmäßigen als auch heit von Spannung in Elektroverkabelungen STEUERGERÄTE der nachträglich eingebauten) muss niedi- prüfen. ger als 0,6 mA x Ah (der Batterie) sein, wie – Sollten elektrische Schweissarbeiten auf aus der nachstehenden Tabelle hervor geht: Bei normalem Einsatz des Fahrzeugs sind der Karosserie des Fahrzeuges notwendig...

  • Seite 273: Räder Und Reifen

    Flanken, Aufblähungen oder unrgelmäßigen Schäden am Reifen selbst. Verschleiß überprüfen. Bei Bedarf wenden Für den korrekten Fülldruck der Reifen sie- Sie sich an das Alfa Romeo Kundendienst- he “Räder und Reifen” im Kapitel “Techni- netz. sche Merkmale”. Vermeiden mit überladenem Fahrzeug zu fahren.
  • Seite 274 Leichtmetallfelgen darf nicht bei Temperaturen über 150°C Am Alfa 156 sind schlauchlose Rei- erfolgen. Die mechanischen Eigen- fen montiert. In diesen Reifen dürfen abso- schaften des Rades könnten da- lut keine Schläuche verwendet werden.
  • Seite 275 Bitte beachten Sie immer die Anwei- nicht nur die Wischblätter geschont, sondern sungen, die den Konfektionen beiliegen, die auch eine Überhitzung des Elektromotors beim Alfa Romeo Kundendienstnetz zu Ih- vermieden. rer Verfügung stehen. – Die Scheibenwischer der Windschutz- und Heckscheibe nicht bei trockener Schei- be einschalten.

  • Seite 276: Spritzdüsen

    Staubs, des vom Wind auf- gewirbelten Sandes sowie des von anderen Fahrzeugen hochgeschleuderten Schmutzes und Splits nicht unterschätzt werden. Alfa Romeo hat für Ihren Alfa 156 die besten technologischen Lösungen ange- wandt, um die Karosserie wirksam vor Kor- rosion zu schützen.

  • Seite 277: Garantie Für Die Karosserie Und Den Unterboden

    UNTERBODEN zum Beispiel, oder wenn mit Streusalz be- ausspülen. handelte Straßen befahren werden, ist das Alfa 156 besitzt eine Garantie gegen 4) Reichlich mit Wasser spülen und mit Fahrzeug öfter zu waschen. das Durchrosten eines beliebigen Original- Druckluft oder einem Autoleder abtrocknen.
  • Seite 278 Das Fahrzeug nicht waschen, wenn es in Fensterscheiben Motorraum der Sonne geparkt war oder die Motorhau- Zum Reinigen der Scheiben geeignete Rei- Nach jeder Wintersaison wird eine sorg- be noch heiß ist: es könnte dabei der Glanz nigungsprodukte verwenden. Immer sau- fältige Motorraumwäsche empfohlen;...

  • Seite 279: Reinigung Der Sitze Und Der Stoffbezüge

    FAHRGASTRAUM REINIGUNG DER SITZE UND KUNSTSTOFFE IM FAHRGASTRAUM DER STOFFBEZÜGE Wir empfehlen, eine normale Reinigung der inneren Plastikbereiche mit einem Tuch vor- – Den Staub mit einer weichen Bürste Regelmäßig unter den Bodenbelägen kon- zunehmen, das in einer Lösung aus Wasser oder mit einem Staubsauger entfernen.
  • Seite 280 Dieses Kapitel enthält alle für den Alfa TÜREN Öffnen/Schliessen von innen 156 Sportwagon spezifischen In- formationen zur Vervollständigung und Er- HINTERTÜREN gänzung der vorhergehenden Kapitel. ZUR BEACHTUNG Die Öffnung der Hinter- Öffnen/Schliessen von außen türen ist nur dann möglich, – Zur Öffnung der Tür - nur bei angeho- wenn die “Kindersicherung”...

  • Seite 281: Kinder Sicherung (Abb. 4)

    KINDER SICHERUNG (Abb. 4) SITZE Die dritte Kopfstütze (in der Mitte) kann nicht herausgenommen werden, die seitli- Die Hintertüren sind mit einer Blockie- chen dagegen in dieser Weise: rungsvorrichtung (A) ausgestattet, die ein RÜCKSITZE Öffnen von innen verhindert. – Die Kopfstützen um ca. 2 cm hochzie- hen.
  • Seite 282 Skidurchgangsöffnung Auf Wunsch kann der Durchgang für die ZUR BEACHTUNG vorgesehenen Versionen/Märkte auch mit Der Durchgang kann für den Transport von Denken Sie daran, dass die einem Sack für den Ski-Transport ausgerü- langen Lasten benutzt werden. (mittlere) dritte Kopfstüt- stet sein. ze so eingestellt werden muss, Für Zugang zum Durchgang die Armstütze ZUR BEACHTUNG Der Sack ist vor Ein-...

  • Seite 283: Erneuerung Der Wischerblätter (Abb. 11)

    HECKSCHEIBENWISCHER/ ERNEUERUNG DER SPRITZDÜSE (Abb. 12) WISCHERBLÄTTER (Abb. 11) WASCHANLAGE Sollte keine Flüssigkeit auf die Front- scheibe gespritzt werden, kontrollieren Sie Das Heckscheibenwischerblatt muss zu- zuerst, ob im Tank noch Flüssigkeit vor- sammen mit dem Arm der Anlage erneuert BETRIEBSWEISE (Abb. 10) handen ist: siehe den betreffenden Abschnitt werden.

  • Seite 284: Öffnen Von Innen

    GEPÄCKRAUM ÖFFNUNG MIT DER ZUR BEACHTUNG FERNBEDIENUNG (Abb. 14) Der Öffnungshebel kann Die Heckklappe kann von außen durch nur bei stehendem Fahr- Die Hecktür des Kofferraums läßt sich so- Drücken der Taste (C) auf dem Schlüssel zeug bedient werden. wohl von aussen (durch Druck auf die be- geöffnet werden, auch wenn die elektroni- treffende Taste der Schlüsselfernbedienung) sche Alarmanlage (soweit vorgesehen) ein-...
  • Seite 285 SCHLIESSEN DER HECKKLAPPE VERANKERUNG DER LAST HINWEISE FÜR DEN (Abb. 15) (Abb. 16-17) TRANSPORT VON GEPÄCKSTÜCKEN Das Schließen erfolgt unter Benutzung des Transportierte Lasten können durch Riemen Griffs (A) auf der Innenverkleidung. befestigt werden, die in die Ringe in den In den Versionen mit automatischem Kon- Ecken des Kofferraums eingehakt werden.
  • Seite 286 ABLAGEFÄCHER (Abb. 18-19) ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG An beiden Seiten des Kofferraums befin- Der Gepäckraum darf nie Möchte man Kraftstoff in den sich zwei Fächer mit Deckel. mit größerer Last als der einem Rservekanister mit- höchstzuläßigen beladen werden, führen, muss dies unter Beachtung Für die Deckelöffnung die Taste (A) siehe den Abschnitt “Technische der gesetzlichen Vorschriften er-...
  • Seite 287 STECKDOSE Zubehör mit einer größe- VERANKERUNGSNETZ ren Stromentnahme als (auf Wunsch für die vorgesehenen (auf Wunsch für die vorgesehenen dem angegebenen Höchst- Versionen/Märkte)(Abb. 20) Versionen/Märkte) wert dürfen nicht angeschlossen Die Steckdose befindet sich auf der lin- Das Netz kann in verschiedenen Stellun- werden.
  • Seite 288 Für Befestigung des Netzes die Haken (A, Das Netz kann bei Druck auf den Punkt Abb. 23) in die Aufnahmen (B, Abb. 23) (C, Abb. 23) nach oben weggezogen einhaken und nach unten schieben. werden. A0B0104m A0B0106m Abb. 24 Abb. 26 A0B0103m A0B0601m A0B0602m...
  • Seite 289 ABDECKUNGSPLANE Für Entfernung die Plane aufrollen und kon- Um Beschädigungen zu trollieren, dass auch das Trennnetz zum vermeiden, keine Gegen- DES GEPÄCKRAUMS Fahrgastraum aufgerollt ist (siehe den nach- stände auf die Plane legen. Die Plane für Abdeckung des Gepäcks (A, stehenden Abschnitt), dann die Haken (A, Abb.
  • Seite 290 OBERES Für erneutes Aufrollen die Endstücke aus UNTERES den Aufnahmen (B) nehmen und das Auf- INNENRAUM-TRENNNETZ INNENRAUM-TRENNNETZ rollen unterstützen. (wo vorgesehen) (Abb. 31-32) (Abb. 33-34) (auf Wunsch für die vorgesehenen Versionen/Märkte) Das obere Netz für Trennung zwischen Fahrgastzelle und Kofferraum befindet sich Das untere Netz (A) für Trennung zwi- im Aufroller der Gepäck-Abdeckplane (A).
  • Seite 291 Für Aufrollen des Netzes die Haken (B) ERWEITERUNG DES Teilweise Erweiterung 2/3 aus den Ringen (C) nehmen und das Auf- (Abb. 36) GEPÄCKRAUMES rollen unterstützen. Die Erweiterung des Laderaums auf der Die geteilte Rücksitzbank erlaubt eine teil- rechten Seite erlaubt die Beförderung eines weise (1/3 oder 2/3) oder vollständige Fahrgastes auf der linken Seite der Sitzbank.
  • Seite 292 Vollständige Erweiterung Zur Erweiterung – Die seitlichen Kopfstützen aus den Hin- (Abb. 37) des Kofferraums tersitzen ziehen und in die Aufnahmen der Sitzkissen (Abb. 40) legen. Bei vollständigem Umklappen der Hinter- – Prüfen, dass die Schlosszungen (A, sitze erhält man das maximale Ladevolu- Abb.
  • Seite 293 – Die Befestigung der Rückenlehne durch Rückstellung der Sitze in die – Die Kopfstützen wieder auf die Rücken- Hochziehen des Griffs (A, Abb. 41) für normale Position lehne aufsetzen. die rechte und (B, Abb. 42) für die linke – Die Rückenlehnen in vertikale Stellung –...

  • Seite 294: Notöffnung Der Tank Klappe (Abb. 45)

    INNENAUSSTATTUNG AN DER TANKSTELLE GEPÄCKTRÄGER/ SKIHALTER (Abb. 46) (auf Wunsch für die HALTEGRIFFE (Abb. 44) NOTÖFFNUNG DER TANK vorgesehenen Versionen/Märkte) KLAPPE (Abb. 45) Nahe den Vordertüren befinden sich zwei Das Fahrzeug kann mit zwei Längsträgern Haltegriffe. ausgestattet sein, die mit dem spezifischen Bei Defekt des Öffnungshebel der Tank- Zubehör für den Transport von verschiede- klappe ziehen Sie die Kordel (A), die sich...

  • Seite 295: Automatische Kontrolle Der Heckneigung

    AUTORADIO AUTOMATISCHE Die Distanz, die bis zur Erreichung der An- passung gefahren werden muss, beträgt ca. KONTROLLE DER (auf Wunsch für die vorgesehen 2.000 Meter und vvariiert auf Grund des Versionen/Markte) HECKNEIGUNG Straßenzustandes. (auf Wunsch für die vorgesehenen Das fest eingebaute Autoradio mit Versionen/ Märkte) Kassettenspieler (Autoradio mit Kassettenspieler) oder Lesgerät für...

  • Seite 296: Anordnung Von Werkzeugen Und Notrad

    REIFENPANNE ANORDNUNG VON WENN EINE AUSSEN WERKZEUGEN UND NOTRAD LEUCHTE AUSFÄLLT (für Versionen/Märkte wo ZUR BEACHTUNG Ist das Fahrzeug vorgesehen) (Abb. 47) einem “Reifenschnellreparaturkit ZUR BEACHTUNG Vor Ersatz einer Das Werkzeug und das Notrad befindet Fix&Go” ausgestattet, siehe die betreffen- Glühlampe lesen Sie bitte die Hinweise und sich in der Ladefläche des Kofferraums un- den Anweisungen im Kapitel “Im notfall”.

  • Seite 297: Fahrtrichtungsanzeiger Und Stand/Bremslicht

    – Die Lampenhalterungsgruppe (D, – Die Lampenhalterungsgruppe unter kor- FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Abb. 49) durch Druck auf die Rückhalte- rektem Einrasten der Rückhaltefedern (E, UND STAND/BREMSLICHT federn (E, Abb. 49) herausnehmen. Abb. 49) wieder einsetzen. Zum Auswechseln der Glühlampe (Typ B, – Die Glühlampe ausziehen und ersetzen –...
  • Seite 298 – Die Lampenhalterungsgruppe (A, KENNZEICHENLEUCHTE – Die Lampenhalterung (C, Abb. 55) Abb. 52) duch Druck auf die Rückhalte- durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder ein- Zum Auswecheln der Glühlampe (Typ A, zungen (B, Abb. 52) herausnehmen. bauen. Leistung 5W): – Die Glühlampe ausziehen und ersetzen –...

  • Seite 299: Hecktür-Beleuchtung

    Für den Ersatz wenden Sie sich bitte an Glühlampe lesen Sie bitte die Hinweise und – Den Leuchtkörper einsetzen und durch das Alfa Romeo Kundendienstnetz. zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen im Druck bis zum hörbaren Einrasten der Be- Kapitel “Im Notfall”.
  • Seite 300 WENN EINE Anlage/Komponente Sicherungsnr. Ampere Anordnung SICHERUNG zusätzliche Steckdose im Kofferraum Abb. 59 DURCHBRENNT Die spezifische Sicherung für die Sport- wagon-Versionen befindet sich im mittleren Verteilerbehälter über dem Hauptverteiler der Sicherungen und ist nach Wegnahme der Abdeckplatte zugänglich. ZUR BEACHTUNG Vor Ersatz einer Si- cherung oder Relais lesen Sie bitte die Hin- weise und zu beachtenden Vorsichtsmaß- nahmen im Kapitel “Im Notfall”...

  • Seite 301: Kennzeichnung Des Fahrgestells

    KENNDATEN KENNZEICHNUNG DES MOTORKENNZEICHNUNG FAHRGESTELLS Die Kennzeichnung ist hinten links auf der Getriebeseite eingeschlagen. Im Motorraum neben der oberen Befesti- Es ist ratsam, sich die Kenndaten-Kurzbe- gung des rechten Stossdämpfers befinden zeichnungen aufzuschreiben. Die auf den sich die Kenndaten des Fahrgestells: Schildern aufgedruckten Daten und ihre An- ordnung sind wie folgt (Abb.

  • Seite 302: Schild Mit Den Lackkenndaten Der Karosserie

    SCHILD MIT DEN SCHILD MIT DER D. Raum für die Kennzeichnung der Ver- sion und eventuelle zusätzliche Angaben, LACKKENNDATEN ZUSAMMENFASSUNG ausser der vorgeschriebenen DER KAROSSERIE DER KENNDATEN Raum für den Wert des Abgastrü- Für die Limousine-Versionen befindet sich Das Schild (Abb. 4) befindet sich auf der bungskoeffizienten (nur Dieselversionen) das Schild auf der Innenseite der Heckklap- vorderen Querstrebe des Motorraums.

  • Seite 303: Motorcode - Karosserieversionen

    MOTORCODE - KAROSSERIEVERSIONEN Motorcode Karosseriecode (Version Limousine) (Version Sportwagon) 1.6 T.SPARK AR32104 932A4100 31L 932B4100 38H AR32103 (*) 932A4100 31H (*) 932B4100 38G (*) 932A4B00 32F (*) 932B4B00 39E (*) 1.8 T.SPARK AR32205 932A3100 30L 932B3100 37H 932A3100 30H (*) 932B3100 37G (*) 2.0 JTS 937A1000...
  • Seite 304 MOTOR 1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V Selespeed Q-System Code des Motortyps AR32104 AR32205 937A1000 937A1000 AR32405 AR32405 Verbrennungsverfahren Otto Otto Otto Otto Otto Otto Anzahl und Anordnung 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 6 V zu 60°...
  • Seite 305 JTD 16V JTD 16V JTD 16V JTD 16V JTD 20V JTD 20V Multijet (**) Multijet Multijet (*) Multijet (*) Multijet Multijet (*) 937A2000 192A5000 937A5000 937A4000 192B1000 Code des Motortyps 841G000 841M000 Diesel Diesel Verbrennungsverfahren Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe...

  • Seite 306: Kraftstoffversorgung

    KRAFTSTOFFVERSORGUNG 1.6 T.SPARK 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V JTD 20V 1.8 T.SPARK Selespeed Q-System JTD 16V Multijet Multijet Kraftstoffversorgung elektronische direkte direkte elektronische elektronische direkte Einspritzung direkte Einspritzung Multi Point- Einspritzung Einspritzung Multi Point- Multi Point- BOSCH BOSCH Einspritzung...

  • Seite 307: Zündkerzen

    Bedingungen für die Lei- fiehlt es sich, bei Motorproblemen die Zünd- vorgeschriebenen Typs verwenden: stungsfähigkeit des Motors und für die Be- kerzen beim Alfa Romeo Kundendienstnetz Kerzen mit anderem Wärmewert grenzung der Schadstoffemissionen. überprüfen zu lassen. bzw. mit einer anderen Lebens- dauer können Betriebsstörungen...
  • Seite 308 RÄDER UND REIFEN Versionen 1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 1.8 T.SPARK 1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK IMPRESSION PROGRESSION DISTINCTIVE PROGRESSION DISTINCTIVE IMPRESSION Serienausstattung Stahlenrader 6J x 15” 6J x 15” 6J x 15” 6J x 15” Reifen 185/65 R15” 88H (▼) 185/65 R15”...
  • Seite 309 Versionen 2.0 JTS 2.0 JTS 2.0 JTS 2.0 JTS Selespeed 2.0 JTS Selespeed 2.5 V6 24V IMPRESSION PROGRESSION DISTINCTIVE PROGRESSION DISTINCTIVE PROGRESSION Serienausstattung Stahlenrader 6J x 15” 6,5J x 15” 6,5J x 15” 6,5J x 15” Reifen 185/65 R15” 88V (▼) 205/60 R15”...
  • Seite 310 Versionen 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V Q-System Q-System DISTINCTIVE IMPRESSION PROGRESSION DISTINCTIVE PROGRESSION DISTINCTIVE Serienausstattung Stahlenrader 6,5J x 15” 6J x 15” 6J x 15” Reifen 205/60 R15” 91W (▼) 185/65 R15” 88V (▼) 185/65 R15” 88V (▼) 6,5J x 16”...
  • Seite 311 Versionen JTD 16V Multijet JTD 16V Multijet JTD 16V Multijet JTD 20V Multijet JTD 20V Multijet IMPRESSION PROGRESSION DISTINCTIVE PROGRESSION DISTINCTIVE Serienausstattung Stahlenrader 6J x 15” 6J x 15” 6,5J x 15” Reifen 185/65 R15” 88V (▼) 185/65 R15” 88V (▼) 205/60 R15”...

  • Seite 312: Füldruck Bei Kalten Reifen

    FÜLDRUCK BEI KALTEN REIFEN Reifen Reifen Reifen Reifen Notrad 185/65 R15” (▼) 205/55 R16” ( 205/60 R15” (▼) 215/45 ZR17” (*) 125/80 R15” ● vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten bei mittlerer Beladung (2 Personen) vollbeladen (*) = Reifen, auf die keine ketten aufgezogen werden dürfen ) = Für Schneeketten geeignete Reifen: nur feingliedrige Schneeketten mit maximalem Kettenüberstand zum Radprofil von 9 mm verwenden.

  • Seite 313: Erklärung Der Reifenkennzeichnung

    205 = Nennbreite (S, Abstand in zwi- Lastindex (Tragfähigkeit) ERKLÄRUNG DER schen den Flanken). REIFENKENNZEICHNUNG 60 = 250 kg 84 = 500 kg (Abb. 5) = Querschnittsverhältnis Höhe/Brei- 61 = 257 kg 85 = 515 kg te (H/S) in Prozenten. Nachstehend finden Sie die für die Auf- 62 = 265 kg 86 = 530 kg...

  • Seite 314: Erklärung Der Felgen Kennzeichnung

    Index der Höchstgeschwindigkeit Index der Höchstgeschwindigkeit ERKLÄRUNG DER FELGEN für Winterreifen KENNZEICHNUNG Q = bis zu 160 km/h. Q M + S = bis zu 160 km/h. Nachstehend finden sie die Angaben für R = bis zu 170 km/h Aufschlüsselung der auf die Felge aufge- T M + S = bis zu 190 km/h.

  • Seite 315: Radauswuchtung

    RADAUSWUCHTUNG Alle Typen Sport-Kit (ausgeschlossen Versionen mit Sport-Kit) – Radsturz – 0° 39´ ± 20´ – 1° 6’ ± 20’ Vorderräder: – Vorlauf 3° 55´ ± 30´ 4° 3’ ± 30’ – Vorspur – 1 ± 0,6 mm (*) (– 9´ ± 5´ mm) –...
  • Seite 316 FAHRLEISTUNGEN JTD 16V LIMOUSINE 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V JTD 16V JTD 20V Multijet (*) VERSIONEN T.SPARK T.SPARK 2.0 JTS Q-System Multijet Multijet Selespeed 212 km/h Höchstgeschwindigkeit 200 km/h 208 km/h 220 km/h 230 km/h 227 km/h 195 km/h 209 km/h 225 km/h...

  • Seite 317: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Abb. 6 A0A0591m Die in Klammern angegebenen Werte beziehen sich auf die Versionen 1.6 T.SPARK, 1.8 T.SPARK, JTD, 16V Multijet und JTD 20V Multijet Die Abmessungen sind in mm ausgedrückt Die Höhe versteht sich auf das unbeladene Fahrzeug Auf Wunsch kann das Fahrzeug für die vorgesehenen Versionen/Märkte mit hinteren Spoilern und Abdeckungen geliefert werden, die in der gleichen Farbe des Fahrzeugs lackiert wurden...
  • Seite 318 A0A0592m Abb. 7 Die in Klammern angegebenen Werte beziehen sich auf die Versionen 1.6 T.SPARK, 1.8 T.SPARK, JTD, 16V Multijet und JTD 20V Multijet Die Abmessungen sind in mm ausgedrückt Die Höhe versteht sich auf das unbeladene Fahrzeug...
  • Seite 319 KOFFERRAUM - LIMOUSINE VERSIONEN 1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V JTD 20V Selespeed Q-System JTD 16V Multijet Multijet Fassungsvermögen (dm GEWICHTE - LIMOUSINE VERSIONEN 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V JTD 16V JTD 20V T.SPARK...
  • Seite 320 KOFFERRAUM - SPORTWAGON VERSIONEN 1.6 T.SPARK 1.8 T.SPARK 2.0 JTS 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V JTD 20V 2.0 JTS Selespeed Q-System JTD 16V Multijet Multijet Fassungsvermögen (dm Fassungsvermögen mit umgeklappter Rückenlehne des Rücksitzes (dm 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 GEWICHTE...
  • Seite 321 BETRIEBSMITTEL 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 2.5 V6 JTD 16V JTD 20V Vorgeschriebene T.SPARK T.SPARK Selespeed Multijet Multijet Kraftstoffe Q-System Empfohlene Produkte 63 ❍ 63 ❍ 63 ● 63 ● 63 ● 63 ● 63 ● 63 ● 63 ❍ ●...

  • Seite 322: Flüssigkeiten Und Schmiermittel

    Synthetisches Schmiermittel – Einstufung SAE 10W-60. SELENIA RACING Benzinmotoren 2.0 JTS und 2.0 JTS Selespeed SELENIA 20K Õle auf synthetischer Basis, SAE-Klasse 10W-40. for Alfa Romeo Übertreffen die Spezifikationen ACEA A1 und API SL. Schmiermittel für Benzinmotoren (*) SELENIA Õle auf synthetischer Basis, SAE-Klasse 5W-30.
  • Seite 323 Synthetische Flüssigkeit FMVSS Nr. 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704 Hydraulische betätigung TUTELA CAR TOP 4 CUNA NC 956-01 für bremsen und kupplung for Alfa Romeo Kühlflüssigkeit mit Frostschutzeigenschaften auf Glykolbasis mit inhibiertem Kühlkreise PARAFLU 11 (*) Monoäthylen, CUNA NC 956-16...
  • Seite 324 KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die Kraftstoffwerte der nachstehenden Ta- – Landstraßenzyklus: er besteht aus ZUR BEACHTUNG Beschaffenheit belle wurden auf Grund der Zulassungstests häufigen Beschleunigungen in allen Gängen, der Strecke, Verkehrsverhältnisse, ermittelt, die von den europäischen Richtli- atmosphärische Bedingungen, Fahr- entsprechend dem üblichen Einsatz des Fahr- nien vorgeschrieben sind.
  • Seite 325 KRAFTSTOFFVERBRAUCH NACH EG RICHTLINIE 1999/100 (Liter x 100 km) VERSIONEN 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 2.5 V6 24V JTD 16V JTD 16V JTD 20V LIMOUSINE T.SPARK T.SPARK Selespeed Q-System Multijet Multijet (*) Multijet Stadtzyklus 11,4 12,1 12,2 12,2 17,5 17,5 Landstraßenzyklus Kombinierter Verbrauch...
  • Seite 326 EMISSIONEN Die Werte der CO -Emissionen in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch. -EMISSIONEN NACH EG RICHTLINIE 1999/100 (g/km) JTD V6 2.0 JTS 2.0 JTS 2.5 V6 2.5 V6 24V JTD 16V JTD 20V LIMOUSINE Multijet (*) T.SPARK T.SPARK Selespeed...

  • Seite 327: Fernsteuerung Auf Radiofrequenz: Gesetzliche Zulassungen

    FERNSTEUERUNG AUF RADIOFREQUENZ: GESETZLICHE ZULASSUNGEN Internationales Länderkennzeichen Nation Zulassungsnummer Österreich G131649J CEPT LPD-A Belgien RTT/D/X1491 Schweiz BAKOM 97.0516.K.P Kroatien LPD-041/97 Zypern MCW 129/95 5/1997 Deutschland G131649J CEPT LPD-D Dänemark ARL 9741/Telestyrelsen Spanien E D.G./Tel. 07 97 0647 Frankreich 970235PPLO Finnland FI 97080075 Grossbritannien 12793...
  • Seite 328 Abschleppen des Fahrzeugs ..160-244 – Fahrzeug anhalten ....157 – Arbeitsweise und Hinweise ..177 Abschleppringe ......243 – Fehlermeldung....... 158 Armaturenbrett ......Alfa 156 Sportwagon ... 278 – Handbetrieb/ Armstütze hinten ....23-280 Alfa Romeo CODE ......Q-Systemaktivierung....157 Armstütze vorn ......
  • Seite 329 – auswechseln......269 – Glühlampe vorn auswechseln ... 223 lektrische Fensterheber ..... – Batterie laden ....242-268 Bordinstrumente... 57-58-59-60-61 elektronische Alarmanlage .... – Ladezustandskontrolle .... 267 – Helligkeitseinstellung ..... – Anforderung von zusätzlichen Fernbedienungen ....– Ratschläge für eine längere Brems- und Lebensdauer ......
  • Seite 330 – allgemeine Hinweise ..... Gepäckträgeranschlussleisten ahrgastraum-Trennnetz (oben) ..288 (universal) ....... 174 – Beifahrer-Frontairbag ..... Fahrgastraum-Trennnetz (unten) ..288 Gepäckträger/Skihalter ....292 – Deaktivierung Beifahrer-Airbag Fahrleistungen......314 Gepäckträgervorausrüstung.... 174 – Frontairbags ......Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Geschwindigkeitsanzeiger – Seitenairbags – einschalten......(Tachometer) ....57-61 (side bag - window bag) ..
  • Seite 331 – hintere Aufhängungen – Rückstellung der “Default”- – Kindersitze...... 35-38 Werte........(automatische – Vorausrüstung für den Neigungskontrolle)....293 – Sprachauswahl ...... Isofix-Kindersitz...... Hupe.......... – Tempolimit ......Kindersicherung (Vorrichtung) ..– Verlassen des Menüs ....Kofferraum-Abdeckplane....287 m Notfall ......205 –...
  • Seite 332 Kontrollleuchte für Kraftstoffversorgung Leuchtgruppe hinten (technische Merkmale) ....304 Motorkühlflüssigkeitüber- – Anordnung der Glühlampen..227 temperatur ....... Kraftübertragung Leuchtgruppe vorn Kontrollleuchten und Anzeigen ..– technische Daten....304 – Anordnung der Glühlampen..220 Kopfstützen Kupplung Luftdüsen Innenraum ..... 108-109 – Flüssigkeitsstandkontrolle und –...
  • Seite 333 Motorsperre (Alfa Romeo CODE) ..– Erklärung der arksensoren ......187 Reifenkennzeichnung ..... 311 Motorölverbrauch ......258 Plan der jährlichen – Fülldruck ......308 Wartungsinspektionen ....251 – Reifentypen und ebellicht Plan der programmierten Wartung . 249 Radfelgen ..306-307-308-309 –...
  • Seite 334 – Auswechseln der Glühlampe – Anlassen des Motors....145 cheiben (reinigen) ....276 des Fernlichts ......222 – Automatikbetrieb (CITY) ..150 Scheiben/Scheinwerferwaschflüssigkeit – Auswechseln der Glühlampe – Fahrzeug anhalten ....148 – Standkontrolle und Nachfüllen . 264 des Abblendlichts ....221 –...
  • Seite 335 – allgemeine Benutzungshinweise Spritzdüsen Technische Merkmale .... 299 – Aufnahme für den Beckengurt – Windschutz-/Heckscheiben- Türen des mittleren Rücksitzes ../Scheinwerfer-Waschanlage ... 274 – fernbediente Ent-/ Standkontrollen ......254 – Beckengurt mittlerer Rücksitz .. Verriegelung ......– Automatikgetriebeöl Q-System . 260 –...
  • Seite 336 – zusätzliche Eingriffe ....251 DC ........179 Waschen des Fahrzeugs – ASR-Funktion......181 – aussen ......... 275 Verbandskasten ......247 – innen ........277 Vom Benutzer zugekauftes Zubehör 166 – Motorraum ......276 Vordersitze........Werkzeug ........294 – elektrische Beheizung .... Wirtschaftlich fahren.....
  • Seite 339 ® ® Fragen Sie Ihren Händler nach...
  • Seite 340 Öl für Diesel-Saugmotoren, Turbokompressoren Turbokompressoren oder Mehrventilern sehr gute oder Mehrventiler, garantiert höchste Leistungen und höchsten Schutz vor Verschleiß. Sauberkeit des Motors und Stabilität Spezifische Formel Selenia for Alfa Romeo. bei hohen Temperaturen. SELENIA RACING SELENIA WR Schmierstoff, der aus der Erfahrung auf Spezifisches Öl für Dieselmotoren, Common Rail und...

  • Seite 342: Füldruck Bei Kalten Reifen (Bar)

    In Fahrzeugen mit Benzinmotoren nur bleifreies Benzin mit Mindest-Oktanzahl von 95 ROZ einfüllen. AFTER SALES ASSISTENZA TECNICA - INGEGNERIA ASSISTENZIALE Viale Alfa Romeo 20020 Arese (MI) - Italia Fiat Auto S.p.A. Veröffentlichung Nr. 60431327 - 5. Ausgabe - 09/2004 Printed by Satiz - Turin (Italy) Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis