Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alfa Romeo 147 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alfa Romeo Anleitungen
  4. Autos
  5. 147
  6. Betriebsanleitung

Alfa Romeo 147 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alfa Romeo 147

Inhaltszusammenfassung für Alfa Romeo 147

  • Seite 2 Dieses Handbuch hilft Ihnen, die Merkmale und Betriebsweise sofort und gut kennenzulernen. Die folgenden Seiten enthalten in der Tat die kompletten Angaben, um die Höchstleistungen Ihres Alfa 147 zu erhalten, sowie alle er- forderlichen Anleitungen, um die Leistungsstandards, Qualität, Sicherheit und Umweltschutz konstant beizubehalten.

  • Seite 3: Anlassen Des Motors

    UNBEDINGT ZU LESEN! KRAFTSTOFFVERSORGUNG Benzinmotore: Das Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 95 ROZ betankt werden. Dieselmotoren: Das Fahrzeug darf nur mit Dieselkraftstoff nach der europäischen Norm EN590 betankt werden. Die Ver- wendung von anderen Produkten oder Mischungen kann den Motor irreparabel beschädigen und als Folge der verursachten Schäden zum Verfall der Garantie führen.

  • Seite 4: Zusätzliche Elektrische Einrichtungen

    Sollen nach Kauf des Fahrzeugs elektrische Zubehöreinrichtungen eingebaut wrden, die eine ständige elektrische Versorgung erfordern (und damit das Entladen der Batterie bewirken könnten), so wenden Sie sich an den Alfa Romeo-Kundendienst, der in der Lage ist, die gesamte Stromaufnahme zu ermitteln und zu überprüfen, ob die elektrische Anlage des Fahrzeugs in der Lage ist, die geforderte Belastung zu verkraften.
  • Seite 5 Konzessionär bzw. jeglichen anderen Punkt des Alfa Romeo-Netzes auf dem Markt. Garantieheft Mit jedem neuen Fahrzeug wird dem Kunden das Garantieheft überreicht, das die Vorschriften bezüglich der Leistungen des Alfa Romeo Kun- dendienstnetzes und die Garantiebedingungen enthält. Die korrekte Durchführung der vom Hersteller vorgeschriebenen Wartungsarbeiten ist sicherlich die beste Art, um die Betriebsleistungen und Sicherheitsmerkmale des Fahrzeugs, sowie die niedrigen Betriebskosten auf die Dauer unverändert beizubehalten;...

  • Seite 6: Die Symbole Dieses Heftes

    Moment des Druckes dieses Handbuchs ausgerüstet ist. In dem fortwährenden Bemühen der Produktverbesserung behält sich Alfa Romeo vor, technische Änderungen auch während der laufenden Produktion, einzuführen. Deshalb können die technischen Merkmale und die Ausrüstungen am Fahrzeug ohne Vorankündi- gung Änderungen erfahren.

  • Seite 7: Das System Alfa Romeo Code

    DAS SYSTEM DIE SCHLÜSSEL ALFA ROMEO CODE Mit dem Fahrzeug werden ein Schlüssel Auf einigen Teilen Ihres Alfa 147 oder mit Metalleinsatz (auf Wunsch für Versio- in der Nähe derselben sind spezifische farbige Um den Diebstahlschutz zu erhöhen, ist nen/Märkte, wo vorgesehen) und ein...

  • Seite 8: Schlüssel Mit Fernbedienung

    ZUR BEACHTUNG Für die perfekte Ar- Die Codenummern der CODE Card müssen SCHLÜSSEL MIT beitsweise der elektronischen Vorrichtungen an einem sicheren Ort, auf keinem Fall im FERNBEDIENUNG in den Schlüsseln sollten diese nicht direkt Fahrzeug, aufbewahrt werden. Für Versionen/Märkte, wo dies vorgese- der Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.
  • Seite 9 Für das Einklappen des Metalleinsatzes ENTRIEGELN DES der Metalleinsatz (A) des Schlüssels betätigt: in den Schlüsselgriff wird die Taste (F) ge- KOFFERRAUMS drückt gehalten und der Einsatz in Pfeilrich- – den Zündschalter Der Kofferraum kann ferngesteuert von tung bis zum hörbaren Einrasten gedreht. –...
  • Seite 10 ARBEITSWEISE Bei nicht einwandfreier Erkennung des Co- Die Code der Schlüssel, des, leuchtet die Kontrollleuchte Alfa Romeo die beim Speichervorgang Bei jeder Verstellung des Zündschlüssels auf CODE (Y) auf der Instrumententafel auf. nicht eingegeben werden, STOP deaktiviert das Alfa Romeo CODE-Sy- werden gelöscht um sicher zu stel-...
  • Seite 11 Fachgeschäften erwerb- programmiert” angezeigt. Bitte wenden Sie – die neue Batterie (E) polgerecht ein- lich ist. sich sofort an das Alfa Romeo Kunden- setzen; dienstnetz für das Speichern aller Schlüssel. – die Batterieaufnahme wieder in den Schlüssel einsetzen und durch Drehen der...

  • Seite 12: Elektronische Alarmanlage

    A0A0010m die Zentralverriegelung der Türen. Außerdem ermöglicht sie den Ausschluss des volume- trischen Schutzes. ZUR BEACHTUNG Die Motorsperr- funktion wird vom Alfa Romeo CODE-System gewährleistet, das sich automatisch beim Abziehen des Zündschlüssels einschaltet. Abb. 6...

  • Seite 13: Ausschalten Des Alarmsystems

    Überwachung Selbstdiagnosefunktionen AUSSCHALTEN DES und Kontrolle von Türen und ALARMSYSTEMS Nach dem Einschalten zeigt das Blinken Hauben der Abschreckungsled (A, Abb. 7) auf Die Ausschaltung des Alarmsystems erfolgt dem Armaturenbrett den Überwachungszu- Sollte nach Einschalten des Alarmsystems nach Druck auf die Taste (B, Abb. 6) des stand des Systems an.

  • Seite 14: Wenn Ein Alarm Ausgelöst Wird

    – blinkt die Led weiterhin, aber mit an- WENN EIN ALARM RAUMÜBERWACHUNG derem Intervall als normal, bedeutet dies, AUSGELÖST WIRD Um ein korrektes Funktionieren der dass Einbruchversuche durchgeführt wurden. Raumüberwachung zu gewährleisten, wird Bei eingeschaltetem System wird der Beobachtet man die Anzahl der Blinkimpul- empfohlen, die Seitenfenster und das even- Alarm ausgelöst, wenn: se, kann man die Art des Einbruchversuchs...

  • Seite 15: Ministerielle Zulassung

    AUSSCHLUSS ANLASSVORRICHTUNG ZUR BEACHTUNG Bei stehendem Mo- tor den Schlüssel nicht in dieser Stellung las- DES ALARMSYSTEMS sen. Für den kompletten Ausschluss des ele- – AVV: (instabile Stellung) für Anlassen kronichen Alarmsystems (zum Beispiel bei ZÜNDANLASSSCHALTER des Motors. längerem Stand des Fahrzeugs) schliesst (Abb.
  • Seite 16 TÜREN LENKSCHLOSS ZUR BEACHTUNG Bei Verlassen des Fahrzeugs Einschalten: ZUR BEACHTUNG immer den Zündschlüssel – Den Schlüssel auf STOP oder PARK abziehen, um zu verhindern, dass je- Vergewissern Sie sich vor drehen, dann ausziehen und das Lenkrad mand aus Versehen die Bedienungs- Öffnen der Türen, dass ein leicht drehen, um das Einrasten des Schlos- elemente betätigt.

  • Seite 17: Öffnen/Schliessen Von Innen

    Beifahrertür ÖFFNEN/SCHLIESSEN – Zum Schliessen die Tür zuziehen und dann, um ein Öffnen der Tür von außen zu VON INNEN – Zum Öffnen der Tür die Zentralverrie- verhindern, die Taste (A, Abb. 12) auf gelung ausschalten und den Öffnungsgriff dem Armaturenbrett drücken, die Ab- Vordertüren ziehen.

  • Seite 18: Zentralverriegelung

    ZENTRALVERRIEGELUNG KINDERSICHERUNG ZUR BEACHTUNG (Version mit 5 Türen) Diese Vorrichtung ermöglicht die gleich- Benutzen Sie stets diese zeitige Verriegelung aller Türen. In den Hintertüren befindet sich eine Vorrichtung, wenn Kinder mitfahren. Blockierungsvorrichtung (Abb. 14), wel- Damit die Zentralverriegelung funktioniert, che das Öffnen von innen verhindert. müssen alle Türen vollständig geschlossen sein.
  • Seite 19 VORDERSITZE Die Stoffverkleidung der EINSTELLUNG IN Sitze Ihres Fahrzeugs wur- LÄNGSRICHTUNG (Abb. 15) de ausgewählt, damit sie Den Hebel (A) hochziehen und den Sitz bei normaler Verwendung des ZUR BEACHTUNG vor oder zurück verschieben: beim Lenken Fahrzeugs einer Abnutzung auf müssen die Arme leicht angewinkelt sein Jegliche Einstellung muss Langzeit widersteht.

  • Seite 20: Höheneinstellung (Abb. 15)

    HÖHENEINSTELLUNG (Abb. 15) EINSTELLUNG DER NEIGUNG FAHRERSITZEINSTELLUNG IM DER RÜCKENLEHNE (Abb. 15) LENDENBEREICH (Abb. 15) (auf Wunsch für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Handgriffs (C) bis zur Erreichung der ge- Handgriffs (D) bis zur Erreichung der ge- Für die Sitzverstellung nach oben, ziehen wünschten Position.
  • Seite 21 SITZHEIZUNG (Abb. 17) EINSTELLUNG DER ZUR BEACHTUNG KOPFSTÜTZE (Abb. 18) Die für einige Versionen vorgesehene Sitz- Die Kopfstützen müssen so heizung wird durch den Schalter (A) auf der Zur erhöhten Sicherheit der Fahrgäste kön- eingestellt sein, dass sie Außenseite der Sitze ein- bzw. ausgeschal- nen die Kopfstützen in der Höhe verstellt den Nacken und nicht den Hals tet.
  • Seite 22 RÜCKSITZE ERWEITERUNG Herausnahme der Heckablage DES GEPÄCKRAUMS Bitte gehen Sie so vor: Der zweiteilige Rücksitz ermöglicht die ge- – die beiden Enden der Haltekordeln (A, Die Stoffverkleidung der samte oder teilweise Erweiterung des Abb. 20) der Heckablage (B) nach Abzug Sitze Ihres Fahrzeugs wur- Gepäckraumes durch Herunterklappen des der Ösen (C) von den Stiften (D) entfer-...
  • Seite 23 Vollständige Erweiterung – die Kopfstützen ganz nach oben schie- Teilweise Erweiterung ben, beide Tasten (A, Abb. 24) seitlich der Bitte gehen Sie so vor: Für die teilweise Erweiterung wie folgt vor- Stützen drücken, dann die Kopfstützen nach gehen: oben ausziehen; –...

  • Seite 24: Mittlere Armstütze (Abb. 28)

    Für Rückstellung des Sitzes in die EINSTELLUNG DER ZUR BEACHTUNG normale Benutzungsposition KOPFSTÜTZE (Abb. 27) Bedenken Sie, dass die Bitte gehen Sie so vor: Das Fahrzeug ist mit Kopfstützen auf den Kopfstützen so eingestellt seitlichen Rücksitzen und für den mittleren werden müssen, dass sie den –...

  • Seite 25: Einstellung Des Lenkrades

    GEPÄCKNETZ EINSTELLUNG DES ZUR BEACHTUNG LENKRADES Die Einstellung der Lenk- radposition darf nur bei Das nur bei einigen Versionen vorhandene stehendem Fahrzeug erfolgen. Gepäcknetz ist für die korrekte Anordnung Das Lenkrad kann vom Fahrer sowohl in der Ladung und/oder für den Transport von der Höhe als axial eingestellt werden.

  • Seite 26: Einstellung Der Rückspiegel

    EINSTELLUNG DER AUSSENRÜCKSPIEGEL Umklappen (Abb. 35) RÜCKSPIEGEL – Falls erforderlich (wenn zum Beispiel Elektrische Einstellung (Abb. 34) der Spiegel in engen Durchfahrten Schwie- – mit dem Vorwahlschalter (A) den ge- rigkeiten bereitet) kann er von Position (A) INNENRÜCKSPIEGEL wünschten Spiegel (rechts oder links) aus- auf Position (B) umgeklappt werden.

  • Seite 27: Elektrische Fensterheber

    Entfrosten/Beschlagentfernung ELEKTRISCHE ZUR BEACHTUNG Der Fensterheber (Abb. 36) auf der Fahrerseite besitzt eine Vorrichtung FENSTERHEBER zur “kontinuierlichen automatischen Betäti- Die elektrisch einstellbaren Rückspiegel gung” sowohl für das Schliessen als das Öff- sind mit Heizwiderständen ausgerüstet, die nen der Scheibe. Es genügt ein kurzer Druck ZUR BEACHTUNG Nach Drehen des bei Druck der Taste (A) zusammen mit der auf den oberen oder unteren Bereich des...

  • Seite 28: Version Mit 5 Türen

    Beifahrerseite (Abb. 38) VERSION MIT 5 TÜREN ZUR BEACHTUNG Die Taste (A) bewegt die Fensterscheibe Der unsachgemäße Gebrauch Fahrertür (Abb. 39) auf der Beifahrerseite. der elektrischen Fenster- Auf dem Schild des Fahrertürpaneels be- heber kann gefährlich sein. Deshalb ZUR BEACHTUNG Der Fensterheber finden sich die Tasten, die bei Zündschlüssel muss man sich vor und beim Betäti- auf der Beifahrerseite besitzt eine Vorrich-...
  • Seite 29 Nur auf einigen Versionen sind vohanden: SICHERHEITSGURTE ZUR BEACHTUNG C – Sperrung der Bedientasten der hinte- Die Taste (C) nicht während ren Fensterheber (bei Sperrung leuchtet die BENUTZUNG DER der Fahrt drücken. Led auf der Taste, durch erneuten Druck der SICHERHEITSGURTE Taste wird die Sperre der hinteren Bedien- tasten aufgehoben).
  • Seite 30 ZUR BEACHTUNG Der Sicherheitsgurt ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG des zentralen Rücksitzes ist nur in solchen Bei Rückstellung des Hin- Vergewissern Sie sich, dass Fällen vorhanden, wo er auf Anfrage beim tersitzes auf die normale die Rückenlehne auf beiden Liefermodell/ für best. Länder vorgesehen Benutzungsposition muss der Si- Seiten korrekt einrastete (“rote ist.
  • Seite 31 HÖHENVERSTELLUNG DER Die Höhenverstellung des Ringes der vor- ZUR BEACHTUNG deren Sicherheitsgurte ist in verschiedenen VORDEREN SICHERHEITSGURTE Die Höhenverstellung der Einrastpositionen möglich. (auf Wunsch für Versionen/Märkte, Sicherheitsgurte kann nur wo vorgesehen) Zur Einstellung den Handgriff (A, Abb. bei stehendem Fahrzeug erfolgen. 43) des Blockierungsmechanismus heben Die Höhe der Gurte ist stets der Körper- oder senken und gleichzeitig den Ring (B)
  • Seite 32 Zeitpunkt, wenden Sie auszubauen oder zu verändern. Jegli- sich für den Austausch der Vor- cher Einschritt muss durch das quali- richtung an das Alfa Romeo Kun- fizierte und autorisierte Personal aus- dendienstnetz. geführt werden. Wenden Sie sich im-...
  • Seite 33 Fahrgastes anliegen. auch die Fahrgäste dies tun) . werden. Wenden Sie sich immer an Keine Hilfsmittel (Klammern, Hal- den Alfa Romeo Kundendienst. Vor Beginn der Fahrt immer den Sicher- terungen, usw.) verwenden, die heitsgurt anlegen. das Anliegen der Gurte am Körper verhindern.
  • Seite 34 Auch für schwangere Frauen gilt die An- FÜR STÄNDIG ZUR BEACHTUNG schnallpflicht. Sie und das ungeborene Kind ZUVERLÄSSIGE Jeder Sicherheitsgurt darf sind bei einem Unfall bedeutend niedrige- SICHERHEITSGURTE nur von einer Person ver- ren Verletzungsgefahren ausgesetzt, wenn – Die Sicherheitsgurte immer straff und wendet werden: Kinder sollten nicht sie angschnallt sind.

  • Seite 35: Kinder Sicher Befördern

    KINDER SICHER BEFÖRDERN Für die beste Schutzwirkung im Falle eines Aufpralls, müssen alle Fahrgäste sitzen und durch geeignete Rückhaltesysteme abgesi- ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG chert sein. Babywiegen dürfen nicht GROSSE GEFAHR Dies ist ganz besonders auch für Kinder zu entgegen der Fahrtrichtung Falls es unbedingt beachten.
  • Seite 36 Bezug auf die Rückhaltesysteme den Erwachsenen gleichgestellt und legen die Gur- te normal an. In der Lineaccessori Alfa Romeo gibt es Kin- dersitze für jede Gewichtsgruppe. Es wird die- se Auswahl empfohlen, da sie eigens für die Alfa Romeo Fahrzeuge entwickelt und gete- stet wurden.
  • Seite 37 GRUPPE 2 GRUPPE 3 ZUR BEACHTUNG Ab 15 bis 25 kg Körpergewicht können die Bei Kindern mit 22 bis 36 kg Körperge- Es gibt Kindersitze für die Kinder direkt mit den Sicherheitsgurten des wicht ist der Brustumfang bereits so gross, Gewichtsklassen 0 und 1 Fahrzeugs angeschnallt werden.

  • Seite 38: Eignung Der Mitfahrersitze Für Die Montage Von Kindersitzen

    22 - 36 kg Zeichenerklärung: U = geeignet für Rückhaltesysteme der Kategorie “Universal” nach der europäischen Vorschrift ECE-R44 für die angegebenen “Gruppen” L = geeignet für bestimmte Kinderrückhaltesysteme, die bei Lineaccessori Alfa Romeo für die vorgeschriebene Gruppe erworben werden kön-...

  • Seite 39: Frontale Und Seitliche Airbag

    Nachfolgend fassen wir die wich- 8) Kinder im Fahrzeug nicht auf den Schoß FRONTALE UND tigsten Sicherheitsnormen zusam- nehmen, auch keine Neugeborenen. Nie- SEITLICHE AIRBAG men, die für den Transport von Kin- mand, auch wenn er noch so kräftig ist, kann dern zu befolgen sind: sie im Fall eines Aufpralls festhalten.
  • Seite 40 FRONTAIRBAG – im Armaturenbrett mit einem größeren Die Frontal-Airbag dienen zum Schutz der Luftkissenvolumen für den Beifahrer. Fahrgäste beim frontalen Aufprall und aus Beschreibung und Betriebsweise diesem Grund ist ihr Nichteinschreiten bei Der Front-Airbag (für Fahrer und Beifahrer) anderen Unfalltypen (seitlich, Auffahrunfall, ist eine Sicherheitsvorrichtung, die im Falle Der Front-Airbag (für Fahrer und Beifahrer) Überschlagen usw.) nicht als Störung des...

  • Seite 41: Beifahrer-Frontairbag

    BEIFAHRER-FRONTAIRBAG MANUELLE DEAKTIVIERUNG ZUR BEACHTUNG DES FRONT-AIRBAGS AUF DER Der frontale Beifahrer-Aibag wurde zur Ver- Der Schalter darf nur bei SEITE DES BEIFAHRERS besserung der Schutzwirkung für Personen ent- ausgestelltem Motor und (auf Wunsch für Versionen/ wickelt und ausgelegt, die bereits den Sicher- abgezogenen Zündschlüssel betätigt Märkte, wo vorgesehen) heitsgurt angelegt haben.
  • Seite 42 SEITENAIRBAG Die Kissen füllen sich sofort und legen sich ZUR BEACHTUNG als Schutz zwischen den Fahrgast und die (SIDE BAG - WINDOW BAG) Den Kopf, die Arme oder Fahrzeugflanke. Gleich danach fallen die Kis- Die seitlichen Airbag haben die Aufgabe, die Ellenbogen nicht auf die sen wieder zusammen.
  • Seite 43 Diebstahl des Fahrzeugs, fortige Kontrolle des Systems. werden. Bei Verschrottung des Fahrzeugs bei Wandalismus, Überschwemmung wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo Kun- oder Hochwasser muss das Airbag- dendienstnetz zur Deaktivierung der Anlage. ZUR BEACHTUNG System vom Alfa Romeo Kunden- Bei Eigentumsveränderung des Fahrzeugs...
  • Seite 44 ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Bedenken Sie, dass auch bei Beim Drehen des Zünd- Keine steifen Gegenstände abgestelltem Motor, wenn schlüssels auf MAR leuchtet an die Kleiderhaken oder die Warnlampe F (bei Deaktivie- der Zündschlüssel auf MAR steht die Haltegriffe hängen. und das stehende Fahrzeug von ei- rungsschalter des Front-Airbags auf nem anderen Fahrzeug angefahren...

  • Seite 45: Hebelschalter Am Lenkrad

    HEBELSCHALTER Standlicht (Abb. 58) Fernlicht (Abb. 60) AM LENKRAD Bei Drehen des Ringens von O auf 6 Die Einschaltung des Fernlichtes erfolgt, wenn der Ring auf 2 steht, durch Druck schaltet sich das Standlicht ein. des Hebels gegen das Armaturenbrett (sta- Gleichzeitig leuchtet auf der Instrumen- Der Betrieb der von den Hebelschaltern be- bile Position);...
  • Seite 46 Bei eingeschaltetem Abblend- und Nebel- Blinken (Abb. 61) Gleichzeitig leuchtet auf der Instrumen- tentafel eine der Lampen (R oder E). licht kann die (im Body Computer inte- Für die Funktion der Blinkhupe ziehen Sie grierte) Elektronik zur Kontrolle des Außen- Das Ausgehen des Lichtes und die Rück- den Hebel gegen das Lenkrad (unstabile Po- lichtes in zwei unterschiedlichen Weisen rea-...
  • Seite 47 Vorrichtung “Follow me home” Scheibenwisch-Waschanlage Bei Hebel auf Stellung (B) kann man (Abb. 63) (Abb. 64-65) durch Drehen des Ringes (F) vier Ge- schwindigkeiten für den Intervallbetrieb ein- Diese Funktion ermöglicht, für die vorher Der Hebel kann fünf unterschiedliche Po- stellen: eingestellte Dauer, die Beleuchtung des sitionen einnehmen, denen die folgenden...
  • Seite 48 FUNKTION “INTELLIGENTES WASCHEN” Regensensor (Abb. 66) Durch Drehen des Ringes (F, Abb. 64) kann die Empfindlichkeit des Regensensors Wird der Hebel gegen das Lenkrad gezo- Der nur auf einigen Versionen vorhandene vergrößert werden, wodurch der Übergang gen (unstabile Position), schaltet sich die Regensensor (A) ist eine elektronische, mit von stehendem Scheibenwischer (kein Wisch- Scheibenwaschanlage ein.
  • Seite 49 Scheinwerferwaschanlage Bei jedem Anlassvorgang geht der Regen- Heckenscheibenwisch- Waschanlage (Abb. 67-68) (Abb. 69) sensor automatisch auf eine Temperatur von ungefähr 40°C, um eventuellen Beschlag Sie funktioniert, wenn bei eingeschaltetem Bei Druck des Hebels gegen das Armatu- von der kontrollierten Fläche zu entfernen Abblend/Fernlicht die Scheibenwaschanla- renbrett (nicht einrastende Position) wird und die Eisbildung zu verhindern.

  • Seite 50: Regler Für Konstante Geschwindigkeit

    REGLER FÜR Die Vorrichtung schaltet sich automatisch – ON dies ist die normale Betriebsstel- in einem der nachstehenden Fälle aus: lung der Vorrichtung. Wenn sich der Ring KONSTANTE (A) in dieser Stellung befindet, leuchtet auf – bei Betätigung des Bremspedals; GESCHWINDIGKEIT der Instrumententafel die Lampe Ü...
  • Seite 51 SPEICHERN RÜCKSTELLUNG DER REDUZIERUNG DER DER GESCHWINDIGKEIT GESPEICHERTEN GESPEICHERTEN GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT Den Ring (A) auf ON drehen und das Wurde die Vorrichtung zum Beispiel durch Fahrzeug auf die gewünschte Geschwindig- Die gespeicherte Geschwindigkeit kann in Betätigung des Brems- oder Kupplungspe- keit beschleunigen.
  • Seite 52 Straßen, Auto- Sie den Ring (A) auf OFF und wen- straßen oder Autobahnen, bei flüssigem Ver- den sich an den Alfa Romeo Kun- kehr und glattem Asphalt. Schalten Sie die dendienst nach Kontrolle der Un- Vorrichtung nicht in der Stadt oder bei star- versehrtheit der Sicherung.
  • Seite 53 ARMATURENBRETT A0A1115m Abb. 71 1. seitliche, ausrichtbare Luftdüsen - 2. feste Luftdüsen für die Seitenfenster - 3. Betätigungshebel für Außenlicht - 4. Instrumententafel - 5. Taste für Entriegelung der Heckklappe - 6. Kartenfach (auf Wunsch für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) - 7. Autoradio (auf Wunsch für Versio- nen/Märkte, wo vorgesehen) - 8.
  • Seite 54 BORDINSTRUMENTE Versionen mit digitalem Multifunktionsdisplay A. Kraftstoffstandanzeige mit Reservekon- trollleuchte - B. Temperaturanzeige für Mo- torkühlflüssigkeit mit Warnleuchte für Höch- sttemperatur - C. Tachometer (Geschwin- digkeitsmesser) - D. Gesamt- und Tageski- lometerdisplay mit Anzeige der Leuchtwei- teneinstellung - E. Display mit Uhr/Außen- temperatur - F.
  • Seite 55 Versionen mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay A. Kraftstoffstandanzeiger mit Reservekon- trollleuchte - B. Temperaturanzeige für Mo- torkühlflüssigkeit - C. Tachometer (Ge- schwindigkeitsmesser) - D. Gesamt- und Ta- geskilometerdisplay mit Anzeige der Leucht- weiteneinstellung - E. rekonfigurierbares Mul- tifunktionsdisplay - F. Drehzahlenmesser ZUR BEACHTUNG Bei den Versionen JTDM ist der Skalenendanschlag 6000 Um- drehungen.
  • Seite 56 Versionen mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay A. Kraftstoffstandanzeiger mit Reservekon- trollleuchte - B. Temperaturanzeige für Mo- torkühlflüssigkeit - C. Tachometer (Ge- schwindigkeitsmesser) - D. Gesamt- und Ta- geskilometerdisplay mit Anzeige der Leucht- weiteneinstellung - E. rekonfigurierbares Mul- tifunktionsdisplay - F. Drehzahlenmesser A0A1113m Abb.
  • Seite 57 KILOMETERZÄHLER Für Rückstellung der Tageskilometer hal- DREHZAHLMESSER ten Sie einige Momente die Taste (A, Wegstreckendisplay mit Doppelzählvor- Der Drehzahlmesser liefert Informationen Abb. 76) auf dem Schild neben der richtung für Anzeige der Gesamt- und Ta- über die Motordrehzahlen. Der Gefahren- Lenksäule gedrückt.
  • Seite 58 Kraftstoff muss immer bei abgestelltem Mo- diesem Fall stellen Sie den Motor ab und tor und Zündschlüssel auf STOP erfolgen. Bei wenden sich an den Alfa Romeo Kunden- Betanken mit abgestelltem Motor und Schlüs- dienst. selstellung auf MAR, kann sich eine zeitbe-...
  • Seite 59 DIGITALES MULTIFUNKTIONSDISPLAY Das digitale Multifunktionsdisplay ist in der Lage, folgende Größen anzuzeigen: Uhr, Außentemperatur, Buzzer-Einstellung (Ein-/Ausschluss des Tonzeichens), Lichtrheostat (Helligkeitseinstellung), Zustand des Kraftstoffsperrschalters (FPS on) und Motorölstand (bei den Versionen JTD). BEDIENTASTEN (Abb. 77) Um die Informationen zu nutzen, die das digitale Display (bei Zündschlüssel auf MAR) liefern kann, sollte man sich zuerst mit den ver- schiedenen Bedientasten vertraut machen, die sich auf dem Schild neben der Lenkradsäule befinden, und sie in der nachstehend beschriebe- nen Weise benutzen.

  • Seite 60: Aussentemperatur (Abb. 78)

    UHR (Abb. 78) Einstellung der Minuten BUZZER (Abb. 79-80) Doppeldruck auf die MODE-Taste in Be- Der Buzzer, d.h. das Tonzeichen der Be- Einstellung der Uhrzeit triebsart die Minutenanzeige blinkt. dientasten, kann eingeschlossen ( ) oder ausgeschlossen werden ( ); wie folgt vor- Druck auf die Taste MODE in Betriebsart Die gewünschten Minuten durch Betäti- , die Stundenanzeige blinkt.
  • Seite 61 LICHTRHEOSTAT (Abb. 81-82) drückt gehalten, geht die Beleuchtung der ANZEIGE FÜR EINSCHALTUNG Bordinstrumente mit Ausnahme des Tacho- Diese Funktion erlaubt die Einstellung der meters (Geschwindigkeitsanzeiger) aus. KRAFTSTOFFSPERRSCHALTERS Helligkeit (heller/dunkler) der Instrumen- Wird die Taste ▲ (auf dem Schild neben (Abb. 83) tentafel, des Hodometerdisplays (Gesam- der Lenksäule) länger als 4 Sekunden ge- (für Versionen/Märkte,...
  • Seite 62 ZUR BEACHTUNG Bitte wenden Sie Gleich danach beginnt die Erfassung der ken auf dem Display für 10 Sekunden die sich an den Alfa Romeo Kundendienst für im Motor vorhandenen Ölmenge, die einige Striche und es erscheint “OIL”. Rückstellung des korrekten Motorölstandes.

  • Seite 63: Rekonfigurierbares Multifunktionsdisplay

    REKONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDISPLAY Das rekonfigurierbare Multifunktionsdis- INFORMATIONEN ÜBER BEDIENTASTEN ABB. 89 play ermöglicht die Anzeige aller nützlichen DEN FAHRZEUGZUSTAND und notwendigen Informationen während MODE - Trip Computer; der Fahrt, insbesondere: Kurzer Tastendruck: Bestätigung der - Helligkeitsregulierung (Rheostat); gewünschten Option und/oder Übergang INFORMATIONEN DER - Anzeige von Havariemeldungen mit dem zur nächsten Bildschirmseite.
  • Seite 64 “SETUP-MENÜ” Es ist weiterhin ein “Setup-Menü” vorhanden, das nach Druck der Taste MODE und ▲/▼ (siehe Abb. 89) die Regulierung der in den folgenden Seiten beschriebenen Einstellungen ermöglicht. Das Setup-Menü kann durch kurzen Druck der Taste MODE eingeschaltet werden. Das Menü besteht aus einer “kreisförmig” angeordneten Reihe Funktionen Abb. 90. English Deutsch Espãnol...
  • Seite 65 ZUR BEACHTUNG In diesem Fall wen- Jetzt kann zur Annullierung der Anzeige und schnellstens Motoröl bis zum korrekten den Sie sich an den Alfa Romeo Kunden- Übergang auf die nächste die Taste MODE Stand nachgefüllt werden, siehe “Stand- dienst für Rückstellung des korrekten Mo- kurz gedrückt werden.
  • Seite 66 DIMMER GESCHWINDIGKEIT Zum Löschen der Einstellung: ❒ kurzer Druck der Taste MODE: auf Diese Funktion erlaubt die Regulierung der Diese Funktion ermöglicht die Einstellung dem Display erscheint OFF; Helligkeit (Ab-/Zunahme) von Instrumen- des Tempolimits des Fahrzeugs (km/h) tentafel, Wegmesser (Gesamt- und Tages- (oder mph), bei dessen Überschreitung der ❒...
  • Seite 67 TRIP B UHRZEIT DATUM Mit dieser Funktion kann die TRIP B Funk- Mit dieser Funktion wird die Uhrzeit ein- Mit dieser Funktion wird das Datum ein- tion (Teilstrecke) ein-/ausgeschaltet gestellt (Stunden - Minuten). gestellt (Tag - Monat - Jahr). Zur Einstellung (ON/OFF) werden, für welche die Größen gehen Sie so vor: Zur Einstellung gehen Sie so vor:...
  • Seite 68 SOMMERZEIT MODE 12/24 RADIO Mit dieser Funktion wird die Sommerzeit Diese Funktion ermöglicht die Anzeige der Mit dieser Funktion erfolgt die Ein-/Aus- ein-/ausgestellt (ON/OFF), d.h. die Uhr- Uhrzeit in 12h oder 24h. stellung (ON/OFF) der Wiederholung der zeit um 1 Stunde gegenüber der Normalzeit Informationen des Autoradiofrontteils auf Zur Einstellung gehen Sie so vor: erhöht).
  • Seite 69 TELEFON NAVIGATION SPRACHEN Diese Funktion ermöglicht die Ein-/Aus- Diese Funktion erlaubt die Ein-/Ausschal- Diese Funktion dient für die Auswahl der schaltung (ON/OFF) der Anzeige des Na- tung (ON/OFF) der Anzeigen (Pikto- Sprache, in der die Meldungen auf dem Dis- mens (soweit im Verzeichnis enthalten) und gramme) des Radio-Navigationssystemdis- play erscheinen.
  • Seite 70 ❒ kurzer Druck der Taste MODE für Aus- EINHEIT SIGNAL wahl der Maßeinheit des Verbrauchs Diese Funktion erlaubt die Einstellung der Mit dieser Funktion erfolgt die Einstellung (bzw. bei längerem Druck Rückkehr zur Maßeinheit für die hinterlegte Strecke (km der Lautstärke des Tonzeichens (Summer), Standardanzeige);...
  • Seite 71 SERVICE ZUR BEACHTUNG Der Plan der pro- MENU OFF grammierten Wartung sieht die Wartung des Diese Funktion erlaubt die Anzeige der An- Bei Auswahl dieser Position erfolgt die Fahrzeugs alle 20.000 km vor; diese An- gaben über die korrekte Wartung des Fahr- Rückkehr zur Standardanzeige.

  • Seite 72: Trip Computer

    TRIP COMPUTER Allgemeines Der “Trip computer” erlaubt die Anzeige der Größen hinsichtlich des Betriebszustandes des Fahrzeuges auf dem Display. Diese Funktion be- steht aus GENERAL TRIP, für die Überwachung einer “vollständigen Fahrt” des Fahrzeugs (Reise) und aus TRIP B, für die Überwachung einer Teilstrecke;...
  • Seite 73 Im GENERAL TRIP werden folgende Größen Angezeigte Größen Autonomie angezeigt: Mittlerer Verbrauch Es handelt sich um die Strecke, die noch ❒ Mittlerer Verbrauch mit dem im Tank enthaltenen Kraftstoff hin- Es handelt sich um einen durchschnittliche terlegt werden kann, wobei die gleiche Fahr- ❒...
  • Seite 74 Neue Fahrt TASTE SET Vorgänge bei Beginn der Fahrt (Reset) Sie beginnt, wenn eine Rücksetzung er- Diese Taste auf dem rechten Hebel (Abb. folgt: 94) erlaubt bei Zündschlüssel auf MAR Bei Beginn einer neuen, durch GENERAL den Zugang zu den Funktionen GENERAL TRIP überwachten Fahrt drücken Sie bei - “per Hand”...
  • Seite 75 2 oder 3 Mi- nuten nicht aus, stellen Sie den Motor ab Bremsflüssigkeit unzureichend und wenden sich an den Alfa Romeo Kun- dendienst. Die Lampe schaltet sich ein (auf einigen Versionen erscheint auch eine Meldung + Symbol auf dem Display), wenn die Brems- flüssigkeit zufolge einer Leckage im Kreis...
  • Seite 76 Fahrt Display angezeigt) eingeschaltet bleiben, Schaltet sich die Lampe ¬ ein (bei einigen Versionen erscheint wenden Sie sich sofort an den Alfa Romeo bei Drehen des Zünd- Schaltet sich die Lampe ¬ bei Dre- eine Meldung + Symbol auf dem Kundendienst.
  • Seite 77 Verschleißmelder für die vorde- OFFEN (rot) Havarien des Getriebes. In diesem Falle wen- ren Bremsbeläge ausgestattet ist, sollten bei den Sie sich schnellstens an den Alfa Romeo Ersatz auch die Bremsbacken kontrolliert Kundendienst für Beseitigung der Anomalie. werden...
  • Seite 78 Display weiterhin auf dem Display angezeigt werden, wenden Sie sich ZUR BEACHTUNG angezeigt werden, wenden Sie sich an den Alfa Romeo Kundendienst. Sollte die Meldung auch an den Alfa Romeo Kundendienst. weiterhin auf dem Display angezeigt werden, wenden Sie sich...
  • Seite 79 Display angezeigt werden, wenden Sie sich Diese Meldungen wechseln sich auf dem an den Alfa Romeo Kundendienst. Display ab und es ist auch ein Tonzeichen ZUR BEACHTUNG zu hören, wenn das System während einem Bei Parken oder Halt des...
  • Seite 80 Display ZUR BEACHTUNG angezeigt werden, wenden Sie sich Sollte die Meldung auch an den Alfa Romeo Kundendienst. Die Meldung erscheint aus Sicherheits- weiterhin auf dem Display gründen auf dem Display, in einigen Fällen angezeigt werden, wenden Sie sich zusammen mit einem Tonzeichen, wenn un- an den Alfa Romeo Kundendienst.
  • Seite 81 Betrieb der Lampe ZUR BEACHTUNG Das gleichzeitige Aufleuchten der Warnlampe U und Y Bleibt die Lampe eingeschaltet oder leuch- zeigt eine Havarie des Alfa Romeo CODE-Sy- tet sie während der Fahrt (auf einigen Ver- Leuchtet bei Drehen des stems an.

  • Seite 82: Wasser Im Dieselfilter

    Die Warnlampe (wo vorgesehen) leuchtet handen sind. Wenden Sie sich schnellstens VORGLÜHKERZEN kontinuierlich während der Fahrt (auf eini- an den Alfa Romeo Kundendienst für Be- (Dieselversionen) gen Versionen erscheint auch eine Meldung seitigung der Anomalie. + Symbol auf dem Display), um das Vor-...
  • Seite 83 Display) weitergeführt werden. Sollte nach Erscheinen der bei nicht optimalen Haftbedingungen und Meldung Kraftstoff zu rie- der Alfa Romeo Kundendienst muss schnell- chen oder Leckagen in der Versor- stens angefahren werden. gungsanlage vorhanden sein, darf der Schalter nicht wieder eingestellt...
  • Seite 84 Lampe F länger als 4 Sekun- den angezeigt. In diesem Fall könn- te die Lampe ¬ eventuelle Störun- gen des Rückhaltesystems nicht anzeigen. Vor Weiterfahrt wenden Sie sich an den Alfa Romeo Kun- dendienst für eine sofortige Kon- trolle des Systems.
  • Seite 85 ASR-SYSTEM Die Lampe leuchtet (auf einigen Versionen FAHRTRICHTUNGS- erscheint auch eine Meldung + Symbol auf (ZUR VERHINDERUNG ANZEIGER LINKS dem Display), wenn eine Anomalie für: DES RUTSCHENS DER (grün) RÄDER) - Standlicht (wo vorgesehen) Die Warnlampe schaltet sich ein, wenn der - Bremslicht samt Sicherung (bernsteingelb) Hebel für die Fahrtrichtungsanzeiger (Blin-...

  • Seite 86: Tempolimit Überschritten

    CRUISE CONTROL MÖGLICHE HAVARIE Ü √ (wo vorgesehen) EISBILDUNG MOTORÖLSTANDSENSOR (grün) AUF DER STRASSE Auf einigen Versionen erscheint auf dem Display eine Meldung, wenn eine Anoma- lie an folgenden Warnlampen festgestellt Die Lampe schaltet sich ein wenn der Crui- Auf einigen Versionen erscheint eine Mel- √...
  • Seite 87 KLIMAANLAGE A0A1019m Abb. 95 1 feste, obere Luftdüse zur Entfrostung oder Beschlagentfernung der Windschutzscheibe - 2 einstellbare, mittlere, obere Luftdüse - 3 feste Luftdüsen zur Entfrostung oder Beschlagentfernung auf den Seitenscheiben - 4 mittlere, ausrichtbare und einstellbare Luftdüsen - 5 seitliche, ausrichtbare und einstellbare Luftdüsen - 6 feste Luftdüsen im Fußbereich der Vordersitze - 7 feste Luftdüsen im Fußbereich der Rücksitze - 8 hintere, ausrichtbare und einstellbare Luftdüse (auf Wunsch, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen).

  • Seite 88: Einstellung Mittlere, Obere Luftdüse (Abb. 96)

    EINSTELLUNG MITTLERE, EINSTELLUNG SEITLICHE, EINSTELLUNG HINTERE, OBERE LUFTDÜSE (Abb. 96) AUSRICHTBARE LUFTDÜSEN AUSRICHTBARE LUFTDÜSE (Abb. 97) (Abb. 98) (auf Wunsch, für Die Luftdüse (1) ist mit einem Bedie- Versionen/Märkte, wo nungselement zum Öffnen/Schliessen (A) Zur Einstellung des Luftstroms drehen Sie vorgesehen) ausgerüstet.

  • Seite 89: Heizung - Manuelle Klimaanlage

    HEIZUNG - MANUELLE KLIMAANLAGE (auf Wunsch, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) Hiernach wird in synthetischer Form die Be- triebsweise der Heizung und manuellen Kli- MAXIMALE KÜHLUNG maanlage beschrieben (auf Anfrage für die A0A0139m Versionen/Märkte, wo vorgesehen). Die bei- den Anlagen unterscheiden sich nur durch die √...
  • Seite 90 Damit Sie die Anlage besser kennenlernen BEDIENTASTEN (Abb. 102) 4 - Taste zum Ein-/Ausschalten des Kli- √ und das System besser nutzen können, le- maanlagenkompressors (nur Versionen 1 - Drehschalter zur Einstellung der Luft- sen Sie die Anweisungen auf den nächsten mit manueller Klimaanlage) temperatur Seiten.
  • Seite 91 DREHSCHALTER ZUR DREHSCHALTER FÜR TASTE ZUR BEFÄHIGUNG DER EIN-/AUSSCHALTUNG EINSTELLUNG DER LUFTVERTEILUNG DES KLIMAANLAGEN- LUFTTEMPERATUR Wird der Ring des Drehschalters (3, Abb. √ KOMPRESSORS 102) mit dem Zeiger auf die verschiede- Wird der Ring des Drehschalters (1, Abb. (nur auf Versionen mit manueller nen Symbole gedreht, erfolgen der Reihe 102) im oder gegen den Uhrzeigersinn ge- Klimaanlage)
  • Seite 92 TASTE FÜR EIN-/ ZUR BEACHTUNG Der Zustand und die ZUR BEACHTUNG Betriebsweise des Kompressors der manu- AUSSCHALTUNG DES Die Funktion Umluftbetrieb ellen Klimaanlage und des Umluftbetriebs UMLUFTBETRIEBS ermöglicht bei “Heizung” wird durch das Aufleuchten der Leds neben Durch Druck der Taste (5, Abb. 102) oder “Kühlung”...

  • Seite 93: Kühlung Und Entfeuchtung Der Luft

    A0A0220m Beim Reinigen der Innen- seite der Heckscheibe muss besonders darauf geachtet werden, dass die Heizwiderstän- de der Heckscheibe nicht beschädigt werden. KÜHLUNG UND Abb. 102/a ENTFEUCHTUNG DER LUFT (Abb. 102/a) Um die maximale Kühlleistung zu errei- - Luftverteilerdüsen vollständig geöffnet. Zur Kühlung und Entfeuchtung der Luft bei chen, gehen Sie so vor: √...
  • Seite 94 A0A0221m BESCHLAGENTFERNUNG UND/ODER ENTFROSTUNG WINDSCHUTZSCHEIBE UND VORDEREN SEITENFENSTER, HEIZBAREN HECKSCHEIBE UND AUSSENRÜCKSPIEGEL ) (Abb. 103) Funktion Abb. 103 Bitte gehen Sie so vor: - den Ring des Wahlschalters (3)für Luft- Wenn die Funktion der maximalen Be- ZUR BEACHTUNG Bei starker Außen- verteilung auf das Symbol - drehen.
  • Seite 95 Der Zustand des Filters sollte mindestens des Luftaustritts aus den Luftdüsen √ nen/Märkte, wo vorgesehen) zur Be- ein Mal im Jahr durch den Alfa Romeo Kun- verringern. fähigung des Klimaanlagenkompressors (nur dendienst kontrolliert werden, möglichst zu bei Versionen mit manueller Klimaanlage).

  • Seite 96: Automatische Zweizonen-Klimaanlage

    AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE (auf Wunsch, für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) A0A1020m Zum Einschalten der Anlage(Abb. 105): - drehen Sie den Wahlschalter auf den ge- wünschten Temperaturwert (auf Fahrer- und Beifahrerseite). - Druck auf die Taste AUTO ZUR BEACHTUNG Die Klimaanlage er- möglicht eine individuelle Einstellung des Temperaturwertes auf beiden Seiten mit ei- ner maximalen Differenz von 7°C zwischen Fahrer- und Beifahrerseite.
  • Seite 97 ALLGEMEINES ZUR BEACHTUNG Der Vorgang der Be- trolliert und regelt automatisch folgende Pa- schlagentfernung wird jedesmal befähigt, rameter und Funktionen: Das Fahrzeug ist mit einer automatischen wenn der Zündschlüssel auf MAR gedeht - Temperatur der in das Innere des Fahr- Doppelbereich-KLimaanlage ausgestattet, die oder die Taste betätigt wird.
  • Seite 98 A0A1021m BEDIENTASTEN (Abb. 106) 1 - Display für eingestellte Innentempe- ratur (auf der Fahrerseite) 2 - Drehschalter zur Einstellung der In- nentemperatur (auf der Fahrerseite) 3 - Display für eingestellte Gebläsege- schwindigkeit und Anzeige des Abschaltens des Systems ( 4 - Drehschalter für Regulierung der Ge- bläsegeschwindigkeit und Abschalten des Systems 5 - Display für eingestellte Innentempe-...
  • Seite 99 BENUTZUNG DER ZUR BEACHTUNG Der Temperaturun- Auch wenn eine oder mehrere Funktionen terschied zwischen Fahrer- und Beifahrer- manuell eingestellt wurden, erfolgt die Tem- DOPPELBEREICH- bereich darf höchstens 7°C betragen, um peraturregulierung der in den Innenraum ein- KLIMAANLAGE (Abb. 106) akzeptiert zu werden. fliessenden Luft weiterhin automatisch durch ZUR BEACHTUNG Die Ringe der Dreh- das System (linke Led auf der Taste 13...
  • Seite 100 A0A1022m DREHSCHALTER FÜR REGULIERUNG DER LUFTTEMPERATUR (Abb. 107) Bei Drehen der Ringe (2 oder 6) des Dreh- schalters im oder gegen den Uhrzeigersinn nimmt die gewünschte Lufttemperatur im linken Bereich (Drehschalter 2) oder rech- ten Bereich (Drehschalter 6) des Fahrga- straums zu oder ab.
  • Seite 101 A0A1023m Funktion HI (maximale Heizleistung - Abb. 108) Die Einschaltung erfolgt durch Einstellen ei- ner Temperatur über 32,5°C auf dem Dis- play und kann beliebig vom Fahrer oder Bei- fahrer oder auch von beiden erfolgen; durch diese Einstellung geht das System auf “Ein- zelbereich”, was auf beiden Displays ange- zeigt wird.
  • Seite 102 A0A1024m Funktion LO (maximale Kühlung - Abb. 109) Die Einschaltung erfolgt durch Eingabe ei- ner Temperatur unter 16,5°C auf dem Dis- play; dieser Temperaturwert erscheint auf beiden Displays. Diese Funktion kann dann eingeschaltet werden, wenn der Fahrgastraum in kürze- ster Zeit gekühlt werden soll, unter Nutzung der Maximalleistungen der Anlage.
  • Seite 103 A0A1025m MONO-TASTE FÜR ANPASSUNG DER EINGESTELLTEN TEMPERATUREN (Abb. 110) Bei Druck auf die Taste (12) MONO folgt automatisch die Anpassung der Tem- peratur auf der Beifahrerseite an die des Fah- rers, danach kann die Temperatur in beiden Bereichen einfach durch Drehen des Ringes des Drehschalter (2) auf der Fahrerseite ein- gestellt werden.
  • Seite 104 A0A1026m DREHSCHALTER ZUR REGULIERUNG DER GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT (Abb. 111-112) Bei Drehen des Drehschalters (4) im oder gegen den Uhzeigerzinn nimmt die Geblä- segeschwindigkeit und damit die Menge der in den Fahrgastraum einströmenden Luft zu oder ab; die 16 möglichen Geschwindigkeit werden durch Barren (jeweils 3 Position pro Barren) angezeigt, bis zu einem Maximum von 6 leuchtenden Barren: - maximale Gebläsegeschwindigkeit = al-...

  • Seite 105: Luftverteilungstasten

    A0A1028m LUFTVERTEILUNGSTASTEN (Abb. 113) Durch Druck auf eine oder mehrere Tasten (10) kann manuell eine der 5 möglichen Luftverteilungsarten im Fahrgastraum aus- gewählt werden: R E Luftstrom an die mittleren und seitli- chen Luftdüsen des Armaturenbretts und die hintere Luftdüse (soweit vor- handen).
  • Seite 106 A0A1029m TASTE FÜR BEFÄHIGUNG DER EIN-/AUSSCHALTUNG DES KLIMAANLAGEN- √ (Abb. 114) KOMPRESSORS √ Der Druck auf die Taste (14) befähigt die Einschaltung des Klimaanlagenkompres- sors. Dieser Zustand wird durch Aufleuchten der Led auf der Taste selbst angezeigt. Bei Ausschluss des Klimaanlagenkom- pressors gehen auch die Led auf den Tasten √...
  • Seite 107 A0A1031m TASTE FÜR EIN- /AUSSCHALTUNG DES UMLUFTBETRIEBS (Abb. 116) Der Umluftbetrieb erfolgt auf Grund von drei Funktionslogiken: - die automatische Kontrolle, die durch das Aufleuchten der rechten Led auf der Taste angezeigt wird; - die forcierte Einschaltung (Umluftbetrieb immer eingeschaltet), die durch das Auf- leuchten der linken Led auf der Taste selbst angezeigt wird (und auch durch das gleich- Abb.

  • Seite 108: Auto-Taste Für Automatikbetrieb

    A0A1032m ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich, den Um- luftbetrieb bei Stau oder bei Fahrt im Tunnel einzuschalten, um den Zufluss stark verschmutz- ter Außenluft zu vermeiden. Eine längere Benutzung ist jedoch nicht ratsam, vor allem bei mehreren Fahrzeuginsassen und zur Vermei- dung von Beschlagbildung auf den Fensterscheiben.
  • Seite 109 A0A1033m TASTE FÜR SCHNELLE BESCHLAGENTFERNUNG/ ABTAUEN DER VORDEREN SCHEIBEN ) (Abb. 118) Funktion Bei Druck der Taste (7) aktiviert die Klimaanlage automatisch in Zeitsteuerung alle notwendigen Funktionen für Beschleu- nigung der Beschlagentfernung/Enteisung der Windschutzscheibe und der vorderen Sei- tenscheiben, und zwar: - schaltet sie den Klimaanlagenkompres- Abb.
  • Seite 110 A0A1034m TASTE ZUR BESCHLAGENTFERNUNG/ ENTFROSTUNG DER HECKSCHEIBE UND DER AUßENRÜCKSPIEGEL (Abb. 119) Bei Druck auf die Taste (9) schaltet sich die Beschlagentfernung/Entfrostung der Heckscheibe und der Außenrückspiegel bei Vorhandensein der betreffenden Wider- stände ein. Die Einschaltung dieser Funktion wird durch Abb.

  • Seite 111: Nebelscheinwerfer

    ZUSATZHEIZUNG BEDIENELEMENTE NEBELSCHEINWERFER (Abb. 120) (auf Wunsch für Versionen/ (auf Wunsch für Versionen/ Märkte, wo vorgesehen) ÖFFNEN DER HECKKLAPPE Märkte, wo vorgesehen) GEPÄCKRAUM (Abb. 120) Die Einschaltung erfolgt durch Druck der Das Fahrzeug ist mit einer zusätzlichen Die Entriegelung der Heckklappe erfolgt Taste (B)auf dem Schild der mittleren Kon- Heizung ausgestattet, welche den Motor bei elektrisch und ist nur bei Zündschlüssel auf...

  • Seite 112: Kraftstoffsperrschalter

    NEBELRÜCKLICHT (Abb. 120) KRAFTSTOFFSPERRSCHALTER ZUR BEACHTUNG (Abb. 121) (für Versionen/ Die Einschaltung erfolgt bei bereits einge- Falls Sie nach einem Unfall Märkte, wo vorgesehen) schaltetem Abblendlicht oder Nebelschein- Benzingeruch oder Leck- werfern durch Druck der Taste (D), die sich Es handelt sich um einen automatischen stellen in der Kraftstoffanlage fest- auf der mittleren Konsole befindet;...

  • Seite 113: Leuchtweitenregler

    Gewicht der zu transportierenden Handbremshebels blockiert sein. Das Display (A) auf dem Tachometer zeigt Ladung sich verändert. Anderenfalls wenden Sie sich bit- die Positionen während dem Einstellvorgang te an den Alfa Romeo Kunden- dienst für die Einstellung. A0A1116m A0A0094m Abb. 122 Abb. 123...
  • Seite 114 Zum Lösen der Handbremse: SCHALTHEBEL (Abb. 124-125) ZUR BEACHTUNG Der Rückwärtsgang kann nur bei stehendem Fahrzeug eingelegt – ziehen Sie leicht den Hebel (A) hoch Die Position der einzelnen Gänge ist auf werden. Bei laufendem Motor vor Einlage und drücken den Entriegelungsknopf (B); dem Griff des Schalthebels abgebildet.
  • Seite 115 SELESPEED-GETRIEBE Diese Gangschaltung besteht aus einer tra- Es sind auch zwei Hebel auf dem Lenk- ditionellen mechanischen Übertragung, die rad (Abb. 127) vorgesehen, mit denen (auf Wunsch für Versionen/Märkte, durch eine elektrohydraulische Vorrichtung der eingelegte Gang nach oben oder unten wo vorgesehen) mit elektronischer Kontrolle ergänzt wurde, gewechselt werden kann (auch bei stehen-...

  • Seite 116: Aktivierung Des Systems

    STOP und warten das Ausgehen des Dis- R = Rückwärtsgang. plays ab, dann wiederholen Sie den Vorgang für die Systemaktivierung. Sollte der Defekt weiter vorhanden sein, wenden Sie sich an den Alfa Romeo Kundendienst. A0A9017d A0A9118d Abb. 129 Abb. 130...

  • Seite 117: Betriebsweise Bei Abgestelltem Motor

    BETRIEBSWEISE BEI sten in den zweiten, vom zweiten in den Bewegt sich das Fahrzeug, wird der Befehl dritten Gang usw. bis zum fünften). Ist das nur dann akzeptiert und ausgeführt, wenn ABGESTELLTEM MOTOR System im Leerlauf (N) oder im Rück- innerhalb 3 Sekunden nach der Anforderung ZUR BEACHTUNG Vor Betätigung des wärtsgang (R) bewirkt das Schieben des...
  • Seite 118 Gang als im Leerlauf (N) angelassen wer- Gangschaltung auf (N) ver- nicht, wenden Sie sich an eine von Autori- den, soweit das Bremspedal vollständig lassen. sierten Alfa Romeo Kundendienst. durchgetreten ist. ZUR BEACHTUNG Das Bremspedal muss während dem Anlassvorgang voll- ZUR BEACHTUNG ständig durchgetreten werden.

  • Seite 119: Abfahrt Des Fahrzeugs

    ABFAHRT DES FAHRZEUGS Dieses Verhalten ist nicht als Anomalie zu ZUR BEACHTUNG betrachten, da es zur Betriebslogik gehört. Bei laufendem Motor und stehendem Fahr- – Bei stehendem Fahrzeug und eingeleg- Aus dem gleichen Grunde veranlasst das Sy- zeug kann beim Anfahren nur der erste (1), tem Gang muss immer das Bremspedal bis stem bei Klemmen des Rückwärtsgangs ein der zweite (2) oder der Rückwärtsgang (R)

  • Seite 120: Anhalten Des Fahrzeugs

    Wenn man - auch wenn hiervon unbedingt Bei stehendem Fahrzeug, laufendem Mo- BETRIEBSWEISEN abgeraten wird - das Fahrzeug auf einer ab- tor und eingelegtem (1), (2) oder (R) Das Getriebe arbeitet in zwei Betriebs- schüssigen Strecke aus unvorhergesehenem Gang aktiviert das System aus Sicherheits- weisen: Grunde im Leerlauf (N) fahren lässt, legt gründen akustische Meldungen und stellt die...
  • Seite 121 HALBAUTOMATISCHE Sollte die Gangwechselanforderung den Während des Gangwechsels braucht das korrekten Betrieb des Motors oder Getriebes Gaspedal nicht freigegeben zu werden, da BETRIEBSWEISE (MANUELL) beeinträchtigen, erlaubt das System den das Selespeedsystem direkt den Motor steu- In der MANUELLEN Betriebsweise zeigt Gangwechsel nicht, sondern schaltet auto- ert, um: das Display den eingelegten Gang an.

  • Seite 122: Störungsmeldungen

    Display wenden Sie sich schnell- tuelle Wiederaufnahme der Fahrt bereit zu Das System entscheidet direkt, wann der stens an den Alfa Romeo Kunden- sein; anderenfalls ist schon - bei Halt des Gang auf Grund der Motordrehgeschwin- dienst für Beseitigung der Anoma- Fahrzeugs - der erste Gang (1) eingelegt;...

  • Seite 123: Parken Des Fahrzeugs

    “Im Notfall” zu beachten sind. triebes wenden Sie sich schnellstens stellt wurde; Sollte es nicht möglich sein den Leerlauf an den Alfa Romeo Kundendienst – bei Getriebehavarien. einzulegen, darf das Fahrzeug nicht abge- für eine Kontrolle der Anlage. schleppt werden; wenden Sie sich an den Alfa Romeo Kundendienst.
  • Seite 124 INNENAUSSTATTUNG ZUR BEACHTUNG Bei Drehen des ZUR BEACHTUNG Zündschlüssels auf STOP, schaltet sich bei Nicht mit offenem Hand- Öffnen des Handschuhfachs die Innenbe- schuhfach fahren: die offe- leuchtung nur für eine Dauer von 15 Minu- HANDSCHUHFACH ne Klappe könnte bei einem Unfall ten ein;...

  • Seite 125: Vordere Innenleuchte

    VORDERE INNENLEUCHTE Bei Entriegelung der Türen mit der Fern- ZUR BEACHTUNG Bei Drehen des bedienung schaltet sich die Innenleuchte pro- Zündschlüssels auf STOP kann die Innen- (Abb. 140) gressiv ein, und zwar für eine Dauer von 15 beleuchtung nur für 15 Minuten aktiviert Die Innenleuchte besteht aus zwei Lam- Sekunden.

  • Seite 126: Hintere Innenleuchten

    MAKEUPSPIEGEL- HINTERE INNENLEUCHTEN Auf der Innenleuchte befindet sich ein Schalter mit drei Positionen. BELEUCHTUNG (Abb. 141) (Abb. 142) (für Versionen/ Märkte, Befindet sich der Schalter (A) in Mittel- ZUR BEACHTUNG Die Lampe schaltet wo vorgesehen) stellung (0), schaltet sich die Innenleuchte sich automatisch bei Öffnen einer Tür ein automatisch bei Öffnen einer Tür ein.

  • Seite 127: Aschenbecher Vorn Und Zigarettenanzünder

    AUSSTEIGE-/TÜRLEUCHTEN ABSCHRECKUNGSLED ASCHENBECHER VORN UND (Abb. 143) (für Versionen/ (Abb. 144) ZIGARETTENANZÜNDER (Abb. 145) Märkte, wo vorgesehen) Die Led (A) auf dem Armaturenbrett schal- tet sich nach Türverriegelung (Schlüssel in Die Leuchte (A) in der Tür schaltet sich bei Zur Benutzung des Aschenbechers öffnen Stellung STOP oder abgezogen) ein und Öffnen derselben unabhängig von der Zünd- Sie die Schutzklappe (A).
  • Seite 128 HINTERE ASCHENBECHER ABLAGEFÄCHER ZUR BEACHTUNG (Abb. 146) (Abb. 147) (für Versionen/ Zigarettenanzünder errei- Märkte, wo vorgesehen) Für die hinteren Passagiere sind zwei ver- chen sehr hohe Temperatu- senkbare Aschenbecher vorgesehen. Für Benutzung in Pfeilrichtung auf das Fach ren. Bei Gebrauch vorsichtig sein drücken.
  • Seite 129 KARTENFACH ABLAGEN AUF DEM ABLAGEFÄCHER ARMATURENBRETT (Abb. 149) UND GLASHALTERUNG AUF DER MITTELKONSOLE (Abb. 148) (auf Wunsch für (Abb. 150) Im linken Teil des Armaturenbretts auf dem Versionen/Märkte, wo Deckel der Sicherungsschachtel befindet sich Auf dem Mitteltunnel neben dem Hand- vorgesehen) eine Ablage (A).
  • Seite 130 ABLAGEFÄCHER IN ABLAGEFÄCHER HINTEN SONNENBLENDEN (Abb. 153) DEN VORDERTÜREN (Abb. 151) (Abb. 152) Sie befinden sich neben dem Innenrück- In jeder Vordertür befindet sich ein Abla- An den Seiten der Hintersitze befinden sich spiegel und können nach vorn und seitlich ausgerichtet werden.
  • Seite 131 SCHIEBEDACH SCHIEBEDACH ZUR BEACHTUNG ÖFFNEN/SCHLIESSEN Das Schiebedach kann nur Bei Zündschlüssel auf MAR drehen Sie bei stehendem Fahrzeug ZUR BEACHTUNG den Griff (A-Abb. 154) in Pfeilrichtung geöffnet und geschlossen werden. Der unsachgemäße Gebrauch auf eine der 6 möglichen Öffnungsstellun- des Schiebedachs ist gefähr- gen.

  • Seite 132: Hochstellung Hinten

    HOCHSTELLUNG HINTEN VORGEHENSWEISE KOFFERRAUM IM NOTFALL Bei Zündschlüssel auf MAR drehen Sie den Griff (A, Abb. 156) in Pfeilrichtung Funktioniert die elektrische Bedienvorrich- Die Heckklappe kann: auf eine der 3 möglichen Öffnungsstellun- tung nicht, kann das Schiebedach auch per außerhalb des Fahrzeugs - durch Be- gen.

  • Seite 133: Öffnen Von Innen

    ÖFFNEN VON INNEN ÖFFNUNG MIT DER Nach Verschluss der Heckklappe werden alle Kontrollfunktionen wieder eingestellt, (Abb. 158) FERNBEDIENUNG (Abb. 159) die Anlage gibt (mit Ausnahme der Versio- Die Entriegelung der Heckklappe erfolgt Die Heckklappe kann - auch bei einge- nen einiger Märkte) zwei Tonzeichen elektrisch nur dann, wenn sich der Schlüs- schalteter, elektronischer Alarmvorrichtung - (“BIP”) ab.

  • Seite 134: Kofferraumbeleuchtung

    KOFFERRAUMBELEUCHTUNG ZUR BEACHTUNG Bei Drehen des ÖFFNUNG DER HECKKLAPPE Zündschlüssels auf STOP kann die Innen- (Abb. 160) IM NOTFALL leuchte bei Öffnen der Heckklappe nur für Beim Öffnen der Heckklappe schaltet sich Um die Heckklappe/Gepäckraum von in- die Dauer von 15 Minuten eingeschaltet automatisch die Innenleuchte (A) auf der nen aus zu öffnen, wenn die Fahrzeugbat- sein, danach sorgt das System für das Aus-...
  • Seite 135 - zur Befestigung se des Reglers muss man sich außerdem ver- des Gepäcknetzes (verfügbar beim Autori- gewissern, dass die Zuladung nicht die im sierten Alfa Romeo Kundendienst). selben Abschnitt angegebenen Werte über- schreitet. ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG...
  • Seite 136 MOTORHAUBE ZUR BEACHTUNG Das Anheben der Zum Schliessen: die Haube bis auf ca. 20 Motorhaube wird durch zwei seitliche Gas- cm über den Motorraum herunterziehen, druckdämpfer erleichert. Diese Dämpfer dür- dann fallen lassen und sich durch Anheben Der Öffnungshebel der Motorhaube befin- fen nicht beschädigt werden und das Anhe- vergewissern, dass sie vollständig ver- det sich links unter dem Armaturenbrett.
  • Seite 137 VORAUSRÜSTUNG FÜR Versionen mit 5 Türen Beachten Sie strikt die gültigen gesetzlichen Vor- GEPÄCKTRÄGER- Die vorderen Haken der Vorausrüstung be- schriften hinsichtlich der finden sich in den Punkten (A-Abb. 166). STANGEN maximalen Raumbeanspruchung. Die hinteren Haken der Vorausrüstung be- finden sich in den Punkten (B). Versionen mit 3 Türen ZUR BEACHTUNG Befolgen Sie un- Die vorderen Haken der Vorausrüstung be-...
  • Seite 138 Grund der Luftfeuchtigkeit. Der Beschlag ver- schwindet schnell nach Einschaltung der Scheinwerfer. Sind dagegen Tropfen im In- A0A1116m neren der Scheinwerfer vorhanden, lässt dies auf Wasserinfiltration schließen, bitte wen- den Sie sich an das Autorisierten Alfa Romeo Kundendienstnetz. Abb. 167...
  • Seite 139 Die korrekte Einstellung lautet auf Grund EINSTELLUNG DER Die Abbildung zeigt den Übergang von der transportierten Ladung: SCHEINWERFER IM AUSLAND Rechts-auf Linksverkehr. (Abb. 168-169) – Position 0: eine oder zwei Personen auf den Vordersitzen Das Abblendlicht ist für die Verwendung des Fahrzeugs im jeweiligen Zulassungsland –...
  • Seite 140 PARKSENSORE AKTIVIERUNG ANHÄNGEBETRIEB (auf Wunsch für Versionen/ Die Sensore schalten sich automatisch bei Märkte, wo vorgesehen) Einlage des Rückwärtsganges ein. hinteren Sensore Bei Verringerung des Abstandes zum Hin- Sie befinden sich in den hinteren Stoß- werden automatisch bei dernis hinter dem Fahrzeug vergrößert sich stangen des Fahrzeugs (Abb.
  • Seite 141 Warnlampe > auf der Instrumen- der Antiblockieraktion rechnen kann, bleibt die tentafel lassen Sie das Fahrzeug Bremswirkung, was die Bremskraft anbetrifft, sofort durch das Alfa Romeo Kun- ZUR BEACHTUNG für das Fahrzeug uneingeschränkt erhalten. dendienstnetz kontrollieren, das Das Eingreifen des ABS ist...
  • Seite 142 Dies darf nicht als Störung ange- Das Fahrzeug sofort anhalten und Die Anlage wird durch das elektronische sehen werden, sondern ist ein Zeichen dafür, sich umgehend an den Alfa Romeo Bremskraftverteilersystem (Electronic Brake dass das ABS-System während dem Anlas- Kundendienst wenden. Ein eventu- Distributor) vervollständigt, das durch das...
  • Seite 143 NICHT FÜR VERSIONEN MIT VDC SYSTEM EINSCHALTUNG VDC-SYSTEM DES VDC SYSTEMS (Vehicle Dynamics Control) (auf Wunsch für Versionen/ Das VDC System schaltet sich automatisch Märkte, wo vorgesehen) ZUR BEACHTUNG bei Anlassen des Fahrzeugs ein und kann nicht ausgeschlossen werden. Bei Montage des Normal- rades nach Benutzung des Es ist ein Überwachungssystem der Sta- Reserverads muss eine Strecke von...

  • Seite 144: Meldung Von Anomalien Des Vdc Systems

    Bodenhaftung geringer sind. als bei den anderen Reifen des Bei Anomalien des VDC Systems verhält Fahrzeugs ist. sich das Fahrzeug wie die nicht mit diesem System ausgerüstete Version: es empfiehlt sich jedoch, schnellstens den Alfa Romeo Kundendienst anzufahren.

  • Seite 145: Asr System

    ASR SYSTEM Der Eingriff der ASR Funktionen ist unter ZUR BEACHTUNG den folgenden Bedingungen besonders vor- (Antislip Regulation) Die Leistungen des Sy- teilhaft: (auf Wunsch für Versionen/ stems, was die aktive Si- Märkte, wo vorgesehen) – Rutschen des inneren Rades in der Kur- cherheit anbetrifft, sollten jedoch ve auf Grund von dynamischen Verände- den Fahrer nicht veranlassen,...

  • Seite 146: Meldung Von Anomalien Für Das Asr System

    System ausge- stattete Version: es empfiehlt sich jedoch, Wurde die Funktion während der Fahrt aus- geschlossen, schaltet sie sich automatisch schnellstens den Autorisierten Alfa Romeo ZUR BEACHTUNG Kundendienst anzufahren. beim nächsten Anlassvorgang wieder ein. Für eine korrekte Betriebs-...

  • Seite 147: Eobd-System

    + Symbol auf dem rekonfigurier- – zu melden, wenn eine Störung die Über- baren Multifunktionsdisplay), wen- schreitung des europaweit festgelegten den Sie sich bitte schnellstmöglich Grenzwertes der Emissionen verursacht; an den Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst. – die zu ersetzenden Bestandteile zu mel- den.
  • Seite 148 TECHNISCHE INFORMATIONEN dem Kauf des Fahrzeugs VORAUSRÜSTUNG eingebaut werden, wenden Lautsprecher (für Versionen/Märkte, wo Sie sich zuerst an den Alfa Romeo Bei Fahrzeugen mit einer Autoradiovor- vorgesehen) Kundendienst, der Sie hinsichtlich ausrüstung besteht die Tonanlage aus: der Sicherstellung der Lebensdau- Das ohne Autoradio bestellte Fahrzeug hat er der Batterie beraten kann.
  • Seite 149 CD-Spieler (Autoradio mit CD-Spieler) Der CD-Changer steht in der Lineaccessori das Speichern der Radiosender) vor dem oder CD-MP3-Spieler (Autoradio mit CD- Alfa Romeo zur Verfügung. Fahrtantritt zu lernen. MP3- Spieler) ausgestattet ist, ist gemäß den spezifischen Anforderungen des Fahr-...
  • Seite 150 Sie diese von innen nach muss. Sollte ein Defekt auftreten, so wen- deren Verkehrsteilnehmer in Ge- außen; den Sie sich am besten an das Alfa Romeo- fahr bringen. Stellen Sie bitte die Kundendienstnetz. – Benutzen Sie zur Reinigung niemals che- Lautstärke des Autoradios immer...

  • Seite 151: Zur Beachtung Bei Kopiege

    Zur Entnahme der Compact Disc aus der Für den Erhalt der besten Wiedergabe- ZUR BEACHTUNG Bei kopiege- entsprechenden Schutzhülle, in die Mitte die- qualität ist die Verwendung von bedruckten schützten CDs sind möglicherweise einige ser Hülle drücken und die CD vorsichtig vom Original-CD-Trägern erforderlich.

  • Seite 152: Technische Merkmale

    Außerdem enthalten geschützte CDs oft ZUR BEACHTUNG Der CD-Spieler kann TECHNISCHE MERKMALE nicht auf der CD (und der entsprechenden die meisten gegenwärtig im Handel vor- Schutzhülle) das Kennzeichen der Audio- handenen Kompressionssysteme (z. B.: LA- Autoradio CDs: ME, BLADE, XING, FRAUNHOFER) lesen, Höchstleistung: 4 x 30W.
  • Seite 153 Durchmesser 165 mm, zwei vorn und zwei dio ausgezogen werden: bitte wenden Sie fältig entwickelt, um für jeden Platz im Fahr- hinten, mit je einem koaxialen internen sich dazu an den Alfa Romeo Kundendienst. gastraum die besten akustischen Leistungen Tweeter; und die Musikqualität eines Live-Konzertes –...

  • Seite 154: Bedientasten Auf Dem Frontteil

    BEDIENTASTEN AUF DEM FRONTTEIL Abschnitt Audio – Loudness Funktion (ausgeschlossen Ver- sionen mit dem HI-FI BOSE-System) – Einstellbarer Equalizer (ausgeschlossen Versionen mit dem HI-FI BOSE-System) – Individuell einstellbarer Equalizer (aus- geschlossen Versionen mit dem HI-FI BO- SESystem) – Automatische Einstellung der Lautstär- ke aufgrund der Fahrgeschwindigkeit (aus- geschlossen Versionen mit dem HI-FI BOSE- System)
  • Seite 155 Taste ALLGEMEINE FUNKTIONEN Modalität Auswahl der Radioquelle FM1, FM2, FM Autostore Kurzer zyklischer Druck der Taste Auswahl der Radioquelle MW, LW Kurzer zyklischer Druck der Taste Kurzer zyklischer Druck der Taste Auswahl der Radioquelle CD / CD-Changer MUTE Lautstärke an-/ausstellen (MUTE / PAUSE) Kurzer Druck der Taste Tonregulierung: tiefe Töne (BASS), hohe Töne (TREBLE), Menü...
  • Seite 156 LENKRADBEDIENTASTEN (wo vorgesehen) A0A1126m Abb. 174 Taste Funktion Betriebsart Ein-/Ausschalten Audio Mute Kurzer Tastendruck (bei eingeschaltetem Radio) Erhöhung der Lautstärke Tastendruck Verringerung der Lautstärke Tastendruck – Auswahltasten des Radiofrequenzbereichs Tastendruck (FM1, FM2, FMT, MW, LW) und Hörquellen (Radio - CD - MP3 - CD-Changer) Radio: Abrufen der vorgewählten Sender (von 1 bis 6) Tastendruck ô...
  • Seite 157 ALLGEMEINES Abschnitt CD-Spieler Abschnitt CD MP3 – Direkte Auswahl der CD; Das Gerät ist mit folgenden Funktionen – Auswahl der (vorhergehenden/näch- ausgestattet: sten) Karte; – Titelwahl (vorwärts/rückwärts); – Titelauswahl (vor/zurück); – Schneller Titelsuchlauf (vorwärts/rück- Abschnitt Radio wärts; – Schneller Vorlauf (vor/zurück) der Ti- –...

  • Seite 158: Funktionen Und Einstellungen

    FUNKTIONEN UND Auswahl der funktionen des Einstellen der lautstärkere CD-spielers/CD-Changers EINSTELLUNGEN Zum Einstellen der Lautstärke die Tasten Durch kurzes und mehrmaliges Drücken VOL+ und VOL– drehen. Einschalten des autoradios der Taste CD ist es möglich, zyklisch fol- Wenn das Niveau der Lautstärke während Das Autoradio wird durch Drücken der Ta- gende Audioquellen auszuwählen: einer Verkehrsfunkdurchsage verändert wird,...
  • Seite 159 Funktion mute/pause Audioeinstellungen Klangeinstellung (Stummschaltung der Lautstärke) (tiefe/hohe Töne) Die vom Menü Audio angebotenen Funk- tionen sind je nach aktiver Hörquelle unter- Zum Einschalten der Funktion Mute kurz Gehen Sie bitte wie folgt vor: schiedlich: AM/FM/CD/CDC. die Taste/Regler MUTE drücken. Die Lauts- –...
  • Seite 160 Einstellung des faders Funktionen PRESET/XX EQ Ist eine der Einstellungen des Entzerrers SET*/ CLASSIC/ ROCK/JAZZ aktiv, erscheint auf dem Display “EQ”. Gehen Sie bitte wie folgt vor: (Ein-/Ausschalten des – Mit der Taste ▲ oder ▼ die Einstellung Equalizers) (ausgeschlossen *Funktion XX EQ SET “FADER”...
  • Seite 161 RADIO (TUNER) Die entsprechenden Schriftzüge der Emp- Speicherung des zuletzt gehörten fangsbänder werden auf dem Display an- senders Einführung gezeigt. Das Radio speichert automatisch den zu- Der zuletzt ausgewählte Sender der ent- letzt angehörten Sender eines jeden Fre- Beim Einschalten des Geräts wird die zu- letzt gewählte Funktion vor dem Ausschal- sprechenden Bandfrequenz wird eingestellt.
  • Seite 162 Manuelle sendereinstellung Funktion A-STORE Am Ende der Funktion A-STORE schaltet (Automatisches Speichern sich das Radio automatisch auf den ersten Erlaubt die manuelle Sendersuche in der der Sender) vorgewählten Sender auf der Vorwahlseite gewählten Bandfrequenz. 1 in der Bandfrequenz FMT zurück. Zum Einschalten der Funktion A-STORE, die Das gewünschte Frequenzband aus- Taste FMAS bis zum Erklingen des akusti-...
  • Seite 163 Empfang eines Funktion EON MENÜ notfallalarms (Enhanced Other Network) Funktionen der Taste MENU Das Autoradio ist dafür vorgerüstet, in der In einigen Ländern sind Kreise aktiv, die Zum Einschalten der Funktion Menü kurz Betriebsart RDS im Falle von besonderen mehrere Sender mit Verkehrsfunknachrich- die Taste MENU drücken.
  • Seite 164 Funktion AF Funktion TA ZUR BEACHTUNG In einigen Ländern (Alternativfrequenzsuche) (Verkehrsfunknachrichten) gibt es Radiosender, die trotz aktiver TP- Funktion (auf dem Display erscheint “TP”) Im Bereich des RDS-Systems kann das Au- Einige Sender im Band FM (FM1, FM2 keine Verkehrsnachrichten übertragen. toradio in zwei unterschiedlichen Weisen und FMT) übertragen auch Informationen funktionieren:...
  • Seite 165 Funktion REG Auf dem Display erscheint der aktuelle Zu- Funktion MP3 DISP (Empfang regionaler Sendungen) stand der Funktion: (Anzeige der Daten der Compact Disc MP3) Einige landesweite Sender strahlen zu be- – “REG ON”: Funktion eingeschaltet. stimmten Tageszeiten von Region zu Regi- Diese Funktion ermöglicht es, beim Hören –...
  • Seite 166 Funktion SVC Funktion EXT ZUR BEACHTUNG Wenn sich das Ra- (Anpassung der Lautstärke an (Einstellung einer externen dio automatisch ausschaltet, nachdem der die Geschwindigkeit) Hörquelle) Schlüssel auf STOP gestellt wurde (für die (ausgeschlossen Versionen mit sofortige Ausschaltung oder die um 20 Mi- Mit dieser Funktion können die externen Au- dem HI-FI BOSE-System) nuten verzögerte Ausschaltung), schaltet es...
  • Seite 167 CD-SPIELER Wahl des CD-spielers Einlegen/auswerfen der CD Zum Einschalten des im Gerät integrier- Die CD wird vorsichtig in die Aufnahme ge- Einführung ten CD-Spielers gehen Sie bitte wie folgt vor: schoben, um die motorisierte Eingabevor- richtung für die korrekte Einlage der CD ein- In diesem Kapitel sind nur die Varianten –...
  • Seite 168 Mögliche fehlermeldungen Wahl des titels Funktion pause (vorwärts/rückwärts) Wenn die eingelegte CD nicht lesbar ist (z. Zum Einschalten der Pause des CD-Spielers Kurz die Taste ÷ drücken, um den vor- B. wenn eine CD-ROM eingelegt wurde oder die Taste MUTE drücken. Auf dem Display eine CD falsch eingelegt wurde oder ein Le- hergehenden CD-Titel wiederzugeben, und erscheint der Schriftzug “PAUSE”.
  • Seite 169 Diebstahlsicherung Eingabe des Geheimcodes Jedes Mal wenn der Benutzer einen falschen Code eingibt, erhöht sich nach und Das Autoradio ist mit einem Diebstahl- Schaltet man das Radio ein, erscheint auf nach die Wartezeit (1 Min, 2 Min, 4 Min, schutzsystem ausgestattet, das auf dem In- dem Display bei Anforderung des Codes die 8 Min, 16 Min, 30 Min,1h, 2h, 4h, 8h, formationsaustausch zwischen dem Autora-...
  • Seite 170 CD MP3-SPIELER Die Eigenschaften und die Betriebsbedin- gungen für die Wiedergabe der MP3-Datei- (wo vorgesehen) Außer der normalen Audio-CDs kann das en lauten wie folgt: Radio auch CD-ROM wiedergeben, die kom- Einführung primierte Audio-Dateien im Format MP3 ent- – Die benutzbaren CD-ROM müssen nach halten.

  • Seite 171: Anzeigen Auf Dem Display

    ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY Auswahl der nächsten/ Diebstahlschutz vorhergehenden karte Beziehen Sie sich bitte auf die Angaben im Anzeige der Informationen Die Taste ▲ drücken, um die nächste Kar- Abschitt “CD-Spieler”. ID3-tag (Informationen Titel) te auszuwählen, oder die Taste ▼ drücken, Das Autoradio kann außer den entspre- um die vorhergehenden Karte auszuwählen.
  • Seite 172 CD-CHANGER (CDC) Mögliche fehlermeldungen Wahl der CD Die Taste ▲ drücken, um die nächste CD Eventuelle Fehlermeldungen werden in fol- zu wählen, und die Taste ▼ drücken, um genden Fällen angezeigt: Für die Installation eines die vorhergehende CD zu wählen. CD-Changers der Lineac- –...

  • Seite 173: Ablesen Einer Mp3-Datei

    FEHLERDIAGNOSE CD-SPIELER ABLESEN EINER MP3-DATEI Allgemeines Die CD wird nicht wiedergegeben Aussetzer während der Ablesung der mp3-Dateien Die CD ist verschmutzt. Die CD reinigen. Die Lautstärke ist zu niedrig Die CD ist verkratzt. Versuchen, eine ande- Die CD ist verkratzt oder verschmutzt. Den Die Funktion Fader darf nur auf die (vorde- re CD zu verwenden.

  • Seite 174: Vom Benutzer Zugekauftes Zubehör

    Vorausrüstung zuführen sind, zum Verfall der Garantie führen. wenden Sie sich bitte ausschliess- lich an den Alfa Romeo Kunden- Fiat Auto S.p.A. weist jede Verantwortung dienst; nur in dieser Weise wird für Schäden ab, die durch die Installation das beste Ergebnis gewährleistet...
  • Seite 175 FUNKGERÄTE FREISPRECHSYSTEM Das auf dem Fahrzeug installierte System verfügt über die nachstehenden Funktionen: UND HANDYS MIT STIMMENER- – Tonausschluß des Autoradios während KENNUNG UND den Telefongesprächen Funkgeräte (Handys, CB u. ä.) können im ® Bluetooth -Technologie – Gespräch über die Freisprechanlage Fahrzeuginneren nur dann benutzt werden, –...

  • Seite 176: Bestandteile Des Systems

    BESTANDTEILE DES SYSTEMS KOMPATIBLE MOBILTELEFONE Die rote Taste drücken (B) um: Die Hauptbestandteile des Systems sind: – das Gespräch zu beenden Die mit dem System kompatiblen Mobil- telefone sind in der nachstehenden Tabelle – das elektronische Steuergehäuse – das Gespräch nicht anzunehmen. enthalten: –...

  • Seite 177: Anschluss Von Weiteren Mobiltelefonen

    AKTIVIERUNG DES SYSTEMS tion PHONE am Autoradio vermieden werden LÖSCHUNG DES SYSTEMS (siehe den Abschnitt Autoradio). Um die Mel- Für Aktivierung des Systems nach dem er- Für die Löschung des Systemspeichers dung “Accoppiare l’apparecchio” zu hören, sten Anschluss wird der Zündschlüssel auf drücken Sie gleichzeitig die grüne (A) und muss das Autoradio eingeschaltet werden.
  • Seite 178 – der Anruf wird automatisch auf die Frei- Es ist durchaus möglich (je nach Typ des Für die Annahme eines Anrufes sprechbetriebsweise umgestellt (bei einigen Mobiltelefons) die Stimmmuster direkt im die grüne Taste (A) auf der Tastatur Telefonmodellen, z.B. SIEMENS S55, muss Verzeichnis des Freisprechsystems zu spei- drücken.
  • Seite 179 MOBILTELEFONE der Tastatur ausgeführte Funktion), während da- Annahme/Verweigerung/Beendig ERICSSON/SONY ERICSSON gegen der Befehl “Auflegen” für die Verweige- ung eines Anrufs durch das Ein Stimmmuster dem Namen rung oder Beendigung des Anrufs dient (die von Schlüsselwort beiordnen der roten Taste B ausgeführte Funktion). ZUR BEACHTUNG Durch Sprechbe- –...
  • Seite 180 Zur Kopierung der Telefonrubrik: mit dem System. Diese Genehmigungsan- für den Versand und Empfang von Telefo- forderung kann vermieden werden, indem naten verwendet werden. – wird aus dem Menü “Anschliessbarkeit” vorher im Telefonmenü die Funktion Blu- des Systems die Funktion “Zubehör” aus- ®...
  • Seite 181 Einstellung der Lautstärke und dann “verbundene Ausrüstungen” aus- “Reservierte” Gespräche gewählt wird; den Namen des Systems aus- Mit den Tasten des Telefons wird die Lauts- Kurz die grüne Taste (A) auf der Tastatur wählen, “Optionen” und dann “Def. wie au- tärke des Gesprächs eingestellt.

  • Seite 182: Lösung Von Problemen

    ® Das System erkennt nicht die Sprachbefehle Kontrollieren, dass die Bluetooth Funktionen “Sprachbefehle” und “Wordspotting” auf dem Mobiltelefon aktiviert wurden ZUR BEACHTUNG Für die Kontrolle, Beistand oder eventuelle Reparatur des Systems wenden Sie sich nur an den Alfa Romeo Kundendienst.

  • Seite 183: An Der Tankstelle

    AN DER Zur Vermeidung von Fehlbetankungen mit Bei niedrigen Außentemperaturen kann verbleitem Benzin, hat der Tankeinfüllstut- das Fließvermögen des Dieselkraftstoffs auf- TANKSTELLE zen einen zu kleinen Durchmesser für den grund von Paraffinausscheidungen unzurei- Zapfhahn dieser Benzinart chend werden und eine Verstopfung des Die- selkraftstofffilters verursachen.
  • Seite 184 TANKVERSCHLUSS (Abb. 176) ZUR BEACHTUNG Durch den herme- ZUR BEACHTUNG tischen Verschluss des Tanks könnte sich ein Der Tankverschluss (A) ist abschliessbar Nähern Sie sich nicht mit leichter Druck bilden. Eventuelle Entlüf- und hat eine Vorrichtung (B), die ein Ver- offenem Feuer oder bren- tungsgeräusche beim Losschrauben des Ver- lieren des Verschlusses unmöglich macht, da...
  • Seite 185 UMWELTSCHUTZ Die zur Reduzierung der Emissionen bei ZUR BEACHTUNG Dieselmotoren verwendeten Vorrichtungen Bei Normalbetrieb ent- sind: wickelt der Katalysator- Die zur Reduzierung der Emissionen bei – oxidierender Katalysator; auspuff und die Partikelfalle hohe Benzinmotoren verwendeten Vorrichtungen Temperaturen. Das Fahrzeug soll- sind: –...
  • Seite 186 PARTIKELFALLE DPF Da die Falle ein Ansammlungssystem ist, Partikelfalle verstopft muss sie periodisch regeneriert (gereinigt) (Diesel Particulate Filter) Bei verstopfter Partikelfalle leuchtet auf der werden, indem die Kohlenpartikel verbrannt Instrumententafel die Warnlampe h Es handelt sich um einen mechanischen werden. Der Regenerierungsvorgang wird auf (bei einigen Versoinen erscheint das Filter, der sich im Auspuffsystem befindet automatisch vom Motorkontrollsteuer-...

  • Seite 187: Motor Anlassen

    MOTOR Bei abgestelltem Motor ZUR BEACHTUNG den Zündschlüssel nicht auf ANLASSEN Es ist äusserst gefährlich, MAR stehen lassen, um zu den Motor in geschlosse- verhindern, dass sich durch unnöti- nen Räumen laufen zu lassen. Der ge Stromentnahme die Batterie ZUR BEACHTUNG Das Fahrzeug ver- Motor verbraucht Sauerstoff und entleert.

  • Seite 188: Vorgehensweise Bei Jtd-Versionen

    6) Startet der Motor nicht, stellen Sie den Schlüssel erneut auf STOP und wiederho- len dann den Vorgang. ZUR BEACHTUNG Bereitet das Anlas- sen Probleme, versuchen Sie es nicht län- ger, um Beschädigungen des Katalysators zu vermeiden, sondern wenden Sie sich an den Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst.

  • Seite 189: Abstellen Des Motors

    WARMLAUFEN DES SOEBEN Ganz besonders bei Fahr- NOTSTART zeugen mit Turbokompres- GESTARTETEN MOTORS Erkennt das Alfa Romeo CODE-System sor, und allgemein auch bei nicht den vom Zündschlüssel übertragenen – Mit dem Fahrzeug langsam anfahren, allen Fahrzeugen, ist starkes Gas- Code (die Lampe Y auf der Instrumen-...

  • Seite 190: Beim Parken

    BEIM PARKEN KRAFTSTOFF Elektrische Verbraucher EINSPAREN Die elektrischen Vorrichtungen nur so lan- ge wie erforderlich benutzen. Die Heck- Bei Abstellen des Fahrzeugs gehen Sie so scheibenheizung, die Zusatzscheinwerfer, vor: Es folgen einige nützliche Ratschläge für die Scheibenwischer und das Gebläse der die Reduzierung der Unterhaltskosten und –...

  • Seite 191: Einsatzbedingungen

    FAHRSTIL Wahl der Gänge EINSATZBEDINGUNGEN Sobald es der Verkehr und der Zustand der Anlassen Kaltstart Straße erlaubt, einen höheren Gang einle- gen. Den Motor weder mit Leerlaufdrehzahl Auf kurzen Strecken und bei wiederholten noch mit erhöhter Drehzahl bei stehendem Kaltstarts erreicht der Motor nicht die opti- Die Benutzung von niedrigen Gängen für Fahrzeug warmlaufen lassen: unter diesen male Betriebstemperatur.
  • Seite 192 Fahrzeugs - gut sichtbar für den Fah- rer - einen Hinweis mit der erlaubten Höchst- Das Fahrzeug kann mit speziellen Auf- Das Autorisierten Alfa Romeo Kunden- geschwindigkeit dieser Reifen anzubringen hängungen zur Verbesserung des Fahr- dienstnetz gibt gerne Ratschläge bei der (wie in der EGRichtlinie vorgesehen).
  • Seite 193 Die Schneeketten dürfen nur auf die Rei- Notfall gelöst werden. fen der Antriebsräder (Vorderräder) aufge- zogen werden. Es empfiehlt sich vor Kauf oder Verwen- dung von Schneeketten Informationen beim Autorisierten Alfa Romeo Kundendienst ein- zuholen. Die Spannung der Schneeketten nach ei- nigen Metern Fahrt überprüfen.

  • Seite 194: Längere Ausser- Betriebsetzung Des Fahrzeugs

    LÄNGERE AUSSER- – Lackflächen säubern und mit Schutzwachs ZIEHEN VON bestreichen; BETRIEBSETZUNG ANHÄNGERN – blanke Metallteile mit den handelsübli- DES FAHRZEUGS chen Produkten reinigen und schützen; – Die Windschutz- und Heckscheiben-Wi- ZUR BEACHTUNG Wird das Fahrzeug länger als einen Monat schgummis mit Talkum behandeln und von Zum Ziehen eines Wohnwagens oder An- stillgelegt, so sind folgende Vorsichts-...
  • Seite 195 Um sicher zu sein, dass die max. zulässi- INSTALLATION ZUR BEACHTUNG ge Anhängelast (im Fahrzeugbrief) nicht DER ANHÄNGERKUPPLUNG Das ABS-System des Fahr- überschritten wird, ist das Gewicht des An- Die Anhängerkupplung ist von Fachperso- zeugs kontrolliert nicht das hängers in vollbeladenem Zustand einsch- nal nach eventuellen zusätzlichen und/oder Bremssystem des Anhängers.
  • Seite 196 Eine eventuelle elektrische Bremse ist mit EINBAUSCHEMA (Abb. 2) Die Anhängerkupplung ist so an der Ka- einem Kabel von mindestens 2,5 mm rosse zu befestigen, dass keine Bohrungen Die Struktur der Anhängerkupplung ist an Querschnitt direkt von der Batterie zu spei- oder Schleifungen an der hinteren Stoß- den durch Ø...
  • Seite 197 A0A0339m SEZ. A-A Zentrierloch genormter Kugelkopf Zentrierloch Abb. 2...
  • Seite 198 Sie das Gaspedal gedrückt. Die Kontroll- leuchte U schaltet sich (für 4 Sekunden) 2) Den Zündschlüssel auf MAR drehen. Kann das Alfa Romeo CODE-System nicht ein und geht dann aus. Das Gaspedal los- die Wegfahrsperre deaktivieren, leuchten die 3) Das Gaspedal ganz durchtreten und in lassen.

  • Seite 199: Anlassen Mit Hilfsbatterie

    Die Benutzung von Batte- ger, sondern wenden sich an den nächsten 2) Mit dem zweiten Kabel die Minus- rieladegeräten absolut für Alfa Romeo Kundendienstpunkt. klemme (–) der Fremdbatterie mit einem den Notstart vermeiden. Erdungspunkt E auf dem Motor oder dem Hierdurch könnten die elektroni-...

  • Seite 200: Bei Einer Reifenpanne

    ANLASSEN BEI EINER REIFENPANNE DURCH ANSCHLEPPEN, ANSCHIEBEN USW. ZUR BEACHTUNG Ist das Fahrzeug ZUR BEACHTUNG Das Anlassen durch An- mit dem “Fix&Go Reifenschnellreparaturkit” schieben, Abschleppen oder Nie den Motor starten, ausgestattet, siehe die betreffenden An- durch Ausnutzen von Ge- wenn das Fahrzeug aufge- weisungen im nachfolgenden Kapitel.
  • Seite 201 ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Am Notrad ist ein Aufkle- Die gesamte Lebensdauer Das Notrad darf nicht mit ber angebracht, auf dem des Notrades beträgt ca. Schneeketten versehen die wichtigsten Hinweise für Ge- 3000 km, danach ist der Reifen werden.
  • Seite 202 REIFENWECHSEL – Den ersten oder den Rückwärtsgang ein- – Das Notrad (C) herausnehmen. legen. – Die Radkappe (A-Abb. 4) entfernen Sie sollten wissen, dass: – Durch die Lasche (A) die Verkleidungs- (nur bei Versionen mit Stahlfelgen) matte im Kofferraum heben (B). –...
  • Seite 203 – Die Befestigungsbolzen vollständig lö- WIEDERMONTAGE – Unter Benutzung des mitgelieferten Schraubenschlüssels die Radbolzen fest- sen, dann das Rad entfernen. DES NORMALEN RADES schrauben. – Vergewissern Sie sich, dass die Kon- – Unter Befolgung der zuvor beschriebe- – Das Fahrzeug herunter lassen und den taktfläche des Notrades mit der Radnabe nen Vorgehensweise das Fahrzeug auf- Wagenheber ausziehen.
  • Seite 204 Für Versionen mit – den Wagenheber durch leichtes Ein- ZUR BEACHTUNG Leichtmetallfelgen: drücken in seiner Aufnahme verstauen, um 30 km (20 Minuten) im Vibrationen während der Fahrt zu vermei- – Den Zentrierbolzen (A, Abb. 9) in ei- Stadtverkehr oder auf der nem der Schraubgewinde an der Radnabe Landstraße, bzw.
  • Seite 205 REIFENSCHNELL Der Schnellreparaturkit umfasst: – ein Informationsblatt Abb. 11, das für den korrekten Gebrauch des Schnellrepara- REPARATURKIT – eine Spraydose A-Abb. 10 mit Dich- turkits verwandt und dann dem Reifendienst tungsflüssigkeit, ausgestattet: FIX&GO automatic für den mit dem Reifenreparaturkit behan- ❒...
  • Seite 206 Man sollte wissen, dass: ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Die Spraydose enthält Gly- die Dichtflüssigkeit des Schnellreparatur- Das Informationsblatt und koläthylen und Gummi- kits bei Außentemperaturen zwischen – den mit dem Reparaturkit 20ºC und +50ºC wirksam ist. milch: diese Substanz kann Aller- behandelten Reifen dem Reifen- gien hervorrufen und die Augen rei- dienst aushändigen.
  • Seite 207 AUFPUMPEN – die Verschlusskappe des Reifenventils ZUR BEACHTUNG entfernen, den Füllschlauch A-Abb. 13 Der Kompressor darf nicht herausnehmen und den Ring B-Abb. 14 länger als 20 Minuten be- auf das Reifenventil aufschrauben; nutzt werden: Überhitzungsgefahr! – der Schalter A-Abb. 15 des Kom- Der Reparaturkit ist nicht für eine ZUR BEACHTUNG pressors soll auf 0 stehen (ausgeschaltet...
  • Seite 208 Fix & Go automatic kann die kor- ausreichender Weise garantieren kann; wen- nochmals den Reifendruck überprüfen; bit- rekte Dichtheit nicht garantieren, den Sie sich an das Alfa Romeo Kunden- te denken Sie daran, zuvor die da der Reifen zu stark beschädigt dienstnetz;...

  • Seite 209: Verfahren Zum Austausch Der Spraydose

    NUR FÜR DIE KONTROLLE UND VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH ZUR BEACHTUNG WIEDERHERSTELLUNG DES DER SPRAYDOSE Es muss unbedingt jedem, FÜLLDRUCKS Zum Austausch der Spraydose gehen Sie der das Fahrzeug benutzen bitte wie folgt vor: Der Kompressor kann auch nur für die Wie- könnte, mitgeteilt werden, dass ein derherstellung des Reifendrucks verwandt Reifen des Fahrzeugs mit dem...

  • Seite 210: Auswechseln Einer Glühlampe

    Glaskolbens mit den Fingern re- Fahrzeugen, die mit Scheinwerfern duziert die abgegebene Helligkeit mit Gasentladung (Xenon) ausge- und kann auch die Lebensdauer der stattet sind, durch den Alfa Romeo ZUR BEACHTUNG Lampe selbst verkürzen. Bei verse- Kundendienst erfolgen. Veränderungen oder Repa- hentlicher Berührung kann der Lam-...
  • Seite 211 ALLGEMEINE HINWEISE LAMPENARTEN (Abb. 20) D.-E. Halogenlampen Nach Lösen der Haltefeder kann die – Wenn ein Licht nicht brennt, überprüfen Im Fahrzeug sind verschiedene Lampen- Birne aus der Halterung genommen Sie bitte vor dem Auswechseln der Glühlam- arten installiert: werden. pe, dass die betreffende Sicherung unver- Glühlampen vollständig aus sehrt ist.
  • Seite 212 LAMPEN ABBILDUNG 20 LEISTUNG Fernlicht Abblendlicht Standlicht mit Xenongasentladung Standlicht vorn Nebelscheinwerfer Fahrtrichtungsanzeiger vorn PY21W Fahrtrichtungsanzeiger seitlich Fahrtrichtungsanzeiger hinten P21W Standlicht hinten - Bremslicht P21/5W 5W/21W drittes Bremslicht (zusätzliches Bremslicht) W2,3W 2,3W Rückwärtsgang P21W Nebelschlusslicht P21W Kennzeichenbeleuchtung Einstieglicht Deckenleuchte vorn C10W Deckenleuchte hinten C10W...

  • Seite 213: Wenn Ein Aussenlicht Ausfällt

    Zufolge der hohen Versor- neren der Scheinwerfer vorhanden, lässt dies gungsspannung kann der auf Wasserinfiltration schließen, bitte wen- eventuelle Ersatz einer Lampe mit den Sie sich an das Alfa Romeo Kunden- Gasentladung (Xenon) nur durch A0A1066m dienstnetz. das Fachpersonal erfolgen: Todes- gefahr! Wenden Sie sich an den Al- fa Romeo Kundendienst.
  • Seite 214 Abblendlicht (Abb. 22-23) – Die neue Lampe einsetzen, wobei das Standlicht vorn (Abb. 24) Profil des Metallteils in die Aufnahme der Der Ersatz der Lampe erfolgt in folgender Der Ersatz der Lampe erfolgt in folgender Scheinwerferparabel eingepasst wird, dann Weise: Weise: die Lampenbefestigungsfeder wieder ein- hängen (B).
  • Seite 215 Fernlicht (Abb. 25-26) – Die neue Lampe einsetzen, wobei das Blinker vorn (Abb. 27) Profil des Metallteils in die Aufnahme der Der Ersatz der Lampe erfolgt in folgender Für Ersatz der (orangefarbenen) Lampe Scheinwerferparabel eingepasst wird, dann Weise: gehen Sie so vor: die Lampenbefestigungsfeder wieder ein- hängen (B).
  • Seite 216 Romeo Kundendienst. primiert wird. Den vorderen Teil befreien und In Zweifelsfällen wenden Sie sich die Gruppe herausnehmen. an den Alfa Romeo Kundendienst für eine Kontrolle und eventuelle – Die Lampenhalterung (B) gegen den Einstellung. Uhrzeigersinn drehen und aus der transpa- renten Gruppe nehmen.
  • Seite 217 RÜCKFAHRLICHT – Den elektrischen Steckverbinder los- FAHRTRICHTUNGSANZEIGER schrauben (C). UND NEBELSCHLUSSLICHT HINTEN, STAND- UND (Abb. 30-31) BREMSLICHT HINTEN – Die Schrauben (D) lösen und die Lam- (Abb. 32-33) penhalterung herausnehmen. Das Rückfahrlicht und Nebelschlusslicht be- findet sich in der hinteren Lichtgruppe an der Die hinteren Fahrtrichtungsanzeiger, das –...

  • Seite 218: Kennzeichenleuchte (Abb. 34)

    – Den elektrischen Steckverbinder ab- KENNZEICHENLEUCHTE (Abb. 34) DRITTES BREMSLICHT trennen(C). (Abb. 35-36) Für Ersatz der Lampen gehen Sie so vor: – Die Schraube (D) losschrauben und die Zum Auswechseln der Glühlampe wie folgt – Durch Einwirkung im Pfeilpunkt auf den Lampenhalterung herausnehmen.

  • Seite 219: Wenn Ein Innenlicht Ausfällt

    – Die Lampenhalterung wieder bis zum EINSTIEGLICHT (Abb. 37) WENN EIN hörbaren Einrasten der seitlichen Rückhal- (für Versionen/Märkte, wo INNENLICHT tevorrichtungen einsetzen (E). vorgesehen) AUSFÄLLT – Die transparente Abdeckung-Lampen- Zum Ersatz der Lampe gehen Sie so vor: halterungsgruppe (C) in die Halterung (D) –...

  • Seite 220: Innenleuchte Hinten

    INNENLEUCHTE HINTEN – Der Wiedereinbau der Innenleuchte be- – Den Schutzdeckel (B) schliessen. ginnt mit dem Einsatz auf der Seite des (Abb. 40-41) – Die Innenleuchte wieder einsetzen, und Steckverbinders und Eindrücken des ande- durch leichten Druck auf die Rückhaltezun- Zum Ersatz der Lampe gehen Sie so vor: ren Teils bis zum hörbaren Einrasten der gen einrasten lassen.
  • Seite 221 HANDSCHUHFACH- – Die Innenleuchte zuerst auf einer Seite KOFFERRAUMBELEUCHTUNG BELEUCHTUNG (Abb. 42-43) korrekt einsetzen und dann durch Druck auf (Abb. 44-45) die andere Seite bis zum hörbaren Einrasten Zum Ersatz der Lampe gehen Sie so vor: Zum Ersatz der Lampe gehen Sie so vor: der Rückhaltezunge.

  • Seite 222: Auswechseln Der Sicherungen

    AUSWECHSELN DER SICHERUNGEN – Den Schutzdeckel öffnen (B) und die Birne nach Aufbiegen der seitlichen Kontakte ersetzen und kontrollieren, dass die neue Lampe korrekt durch die Kontakte blockiert ALLGEMEINES (B) - unversehrte Sicherung wird. Die Sicherung ist ein Schutzelement für (C) - Sicherung mit unterbrochenem Si- –...
  • Seite 223 Wenn eine Hauptsicherung Sollte die Sicherung erneut (MAXI-FUSE oder MEGA- durchbrennen, wenden Sie FUSE) eingeschritten ist, versuchen sich an das Alfa Romeo Kunden- Sie nicht sie zu repararieren, son- dienstnetz. dern wenden sich an das Alfa Ro- meo Kundendienstnetz. A0A1082m...
  • Seite 224 A0A0134m Für Zugang zu den Sicherungen im Ver- teiler neben der Batterie muss die Rückhal- tefeder auf dem Umfang (A, Abb. 48) ausgehakt und der Schutzdeckel (B) ent- fernt werden. Für die Anordnung der Sicherungen siehe die zusammenfassende Tabelle auf den nachfolgenden Seiten unter Bezug auf fol- gende Abbildungen Abb.
  • Seite 225 A0A0137m A0A0215m Abb. 50 - Verteiler neben der Batterie Abb. 51 - Verteiler auf dem Pluspol der Batterie...

  • Seite 226: Zusammenfassung Aller Sicherungen

    +30 Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) VERBRAUCHER ABBILDUNG SICHERUNG AMPERE Pumpe Selespeedgetriebe F03 (MAXI-FUSE) Zusatzheizung F73 (MAXI-FUSE) Leuchtweitenregler Klimaanlage Klimaanlage Klimaanlagenkompressor Relaisspule der Heizungsgruppe ZUR BEACHTUNG Der Amperewert der Sicherung muss unbedingt beachtet werden: in Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Alfa Romeo Kundendienst.
  • Seite 227 VERBRAUCHER ABBILDUNG SICHERUNG AMPERE über Zündanlassschalter +30 Selespeed-Getriebe Selespeed-Getriebe Autoradio Navigationssystem Heckscheibenwischer Fensterheber hinten links Fensterheber hinten rechts Heckscheibenheizung Scheibenwaschanlage vorn und hinten (Doppelrichtungspumpe) Zigarettenanzünder elektrische Sitzheizung elektrisch beheizte Spiegel – Düsen Cruise Control-Bedientasten Türverriegelung Scheinwerferwaschanlage Einrichtungen + 30 primäre Einrichtungen (elektronische Einspritzung) sekundäre Einrichtungen (elektronische Einspritzung) sekundäre Einrichtungen...
  • Seite 228 VERBRAUCHER ABBILDUNG SICHERUNG AMPERE Raumsensoren Sensor VDC Anlage Sensor Lenkwinkel Diagnosesteckdose EOBD-System Vorausrüstung für Mobiltelefon Versorgung Steuergehäuse Fahrertür Versorgung Steuergehäuse Beifahrertür Beleuchtung Bedientasten Beleuchtung Klimaanlage-Bedientasten Instrumententafel Instrumententafel Steuergehäuse Fahrertür Steuergehäuse ABS Steuergehäuse ABS F04 (MAXI-FUSE) Steuergehäuse Armaturenbrett F02 (MAXI-FUSE) Steuergehäuse Kofferraum Steuergehäuse Airbag Steuergehäuse elektronische Einspritzung +30 Steuergehäuse Motorraum (Benzinversionen)
  • Seite 229 VERBRAUCHER ABBILDUNG SICHERUNG AMPERE Elektrogebläse Klimaanlage F05 (MAXI-FUSE) Elektrogebläse Kühler (erste Geschwindigkeit - Benzinversionen) F06 (MAXI-FUSE) Elektrogebläse Kühler (zweite Geschwindigkeit - Benzinversionen) F07 (MAXI-FUSE) Hupe Kraftstoffpumpe Einspritzer (Benzinversionen) Zündspulen elektrische Entriegelung der Heckklappe F60 (*) elektronische Einspritzanlage Bose-Anlage F61 (*) Bose-Anlage F62 (*) Schiebedach...

  • Seite 230: Wenn Die Batterie Entladen Ist

    Bei eingefrorener Batterie Aufladen der Batterie an den Autorisierten Kabel von der Batterie abnehmen. muss vor dem Aufladen zuerst vom Alfa Romeo Kundendienst. – Die Minusklemme (–) wieder auf die Fachpersonal geprüft werden, ob Es empfiehlt sich ein langsames Aufladen Batterie setzen.

  • Seite 231: Abschleppen Des Fahrzeugs

    ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS ZUR BEACHTUNG Vor Beginn des Abschlepp- vorganges drehen Sie den Der mit dem Fahrzeug mitgelieferte Ab- – Den Ring bis zum Anschlag festschrau- Zündschlüssel auf MAR und dann schleppring befindet sich im Werkzeug- ben. auf STOP, ziehen ihn aber nicht ab. behälter unter der Verkleidungsmatte im Kof- Bei Abzug des Schlüssels schaltet ferraum.

  • Seite 232: Wenn Das Fahrzeug Angehoben Werden Muss

    Leerlauf zu stellen, kann das Fahrzeug in der Abb. 54-55 angegebenen Berei- – kein anderes Werkzeug als die Hand- nicht abgeschleppt werden. Bitte wenden chen abstützen. Sie sich an das autorisierte Alfa Romeo Kun- kurbel an den Wagenheber angeschlossen werden kann. dendienstnetz. ZUR BEACHTUNG...

  • Seite 233: Bei Einem Unfall

    Die Positionierung der BEI EINEM – Bei Massenunfällen auf der Autobahn, Auslegerbühne oder Werk- insbesondere bei schlechter Sicht, besteht UNFALL statthebebühne muss sorg- große Gefahr, in andere Unfälle verwickelt fältig kontrolliert werden, um Be- zu werden. Verlassen Sie sofort Ihr Fahrzeug schädigung der aerodynamischen, und suchen Sie hinter den Leitplanken –...

  • Seite 234: Unfall Mit Verletzten

    UNFALL MIT VERLETZTEN VERBANDSKASTEN – Verletzte dürfen nie allein gelassen wer- Es ist ratsam, außer dem Verbandskasten den. Die Pflicht zur Durchführung von Hilfs- auch einen Feuerlöscher und eine Decke an maßnahmen besteht auch für die Personen, Bord zu haben. die nicht direkt durch den Unfall betroffen wurden.

  • Seite 235: Programmierte Wartung

    Betriebsstörungen sofort usw.. dem Autorisierten Alfa Romeo Kunden- Aus diesem Grund sieht Alfa Romeo alle ZUR BEACHTUNG Die Inspektionen dienstnetz zu melden, ohne bis zur Aus- 20.000 Kilometer eine Reihe von Kontrol- der programmierten Wartung sind vom Her- führung der nächsten Inspektion zu warten.

  • Seite 236: Plan Der Programmierten Wartung

    PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNG Tausend Kilometer ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kontrolle Zustand/Verschleiß der Reifen und eventuelles Korrigieren des Reifendrucks Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Beleuchtungsanlage (Scheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Warnblinklicht, Kofferraum, Innenraum, Handschuhfach, ● ● ● ● ● ●...
  • Seite 237 Tausend Kilometer ● ● Sichtkontrolle des Zustandes des Zahnriemens der Motorsteuerung (Dieselversionen) ● ● ● ● Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Motorsteuerelektroniken (durch Diagnosestecker) ● ● ● Kontrolle der Einstellung des Ventilspiels (Versionen JTDM 120PS) ● ● Ölstandkontrolle bei mechanischem Getriebe ●...

  • Seite 238: Zusätzliche Arbeiten

    PLAN DER – Sichtkontrolle des Zustands von: Motor, ZUSÄTZLICHE Getriebe, Kraftübertragung, Rohrleitungen JÄHRLICHEN ARBEITEN (Abgas - Kraftstoff - Bremse), Gummiteilen INSPEKTION (Kappen - Muffen - Buchsen usw.), Schläu- chen der Brems- und Kraftstoffanlage Alle 1000 km oder vor einer langen Rei- se ist folgendes zu kontrollieren und even- –...
  • Seite 239 Nutzungsart des Fahr- strömt. – staubige Straßen zeugs wenden Sie sich bitte an das Autori- – wiederholte Kurzstrecken (unter 7-8 sierten Alfa Romeo Kundendienstnetz. km) bei Außentemperaturen unter Null ZUR BEACHTUNG – Motorlauf bei niedrigen Drehzahlen oder Batterie Fahrt auf langen Strecken bei geringer Ge- schwindigkeit (z.B.

  • Seite 240: Kontrolle Der Füllstände

    A0A0192m KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE ZUR BEACHTUNG Bei Einschritten im Motor- raum bitte nicht rauchen: es könnten entflammbare Gase und Dämpfe vorhanden sein: Brandge- fahr! Achtung, beim Auffüllen Abb. 1 - Versionen 1.6 T.SPARK (105PS) - 1.6 T.SPARK (120PS) - 2.0 T.SPARK dürfen die verschiedenen Flüssigkeitsarten nicht ver- A0A0194m...
  • Seite 241 A0A0345m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssig- keit - 4 Front/Heckscheiben/Scheinwerfer- Waschflüssigkeit - 5 Motorkühlflüssigkeit - 6 Servolenkflüssigkeit Abb. 3 - Versionen JTD (120PS) A0A0396m 1 Motoröl - 2 Batterie - 3 Bremsflüssig- keit - 4 Front/Heckscheiben/Scheinwerfer- Waschflüssigkeit - 5 Motorkühlflüssigkeit - 6 Servolenkflüssigkeit Abb.
  • Seite 242 Anschlag wieder Marke MAX liegen, wenden Sie sich bitte trogebläse anspringen könnte: Ver- einstecken, herausziehen und kontrollieren, an das Autorisierten Alfa Romeo Kunden- letzungsgefahr. dass der Ölstand zwischen der Markierung dienstnetz um den richtigen Füllstand her- MIN und MAX auf dem Stab liegt.
  • Seite 243 Fahrzeugs ab. wechseln des Öls ist es ratsam, sich lieren, dass der Ölstand nahe dem Grenzwert an das Alfa Romeo Kundendienst- MAX auf dem Stab des Verschlusses steht; netz zu wenden, das für die Ent- – sollte das Öl unter der Marke MAX ste- sorgung des Altöls unter Schutz der...

  • Seite 244: Motorkühlflüssigkeit

    Bei sehr heissem Motor in den Stutzen nachfüllen; für diesen Vor- Fahrzeug und bei abgestelltem, kalten Mo- den Verschluss am Behäl- gang wenden Sie sich an den Alfa Romeo tor erfolgen. ter nicht öffnen: Verbrennungsge- Kundendienst. Der Ölstand muss sowohl nahe der Mar- fahr.
  • Seite 245 ZUR BEACHTUNG Es wird empfohlen, sich für diese Arbeit immer an den Autori- – Bei laufendem Motor das Lenkrad mehr- Der Ölverbrauch ist äus- sierten Kundendienst Alfa Romeo zu wen- mals vollständig nach rechts und links ein- serst niedrig, sollte ein den.
  • Seite 246 FLÜSSIGKEIT DER ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG FRONT/HECKSCHEIBEN/ Die Brems- und Kupplungs- Einige handelsüblichen Zu- SCHEINWERFER- flüssigkeit ist giftig und sätze für Scheibenreini- WASCHANLAGE (Abb. 13) stark korrosiv. Bei einer zufälligen gungsmittel sind entflammbar. Im Berührung sich sofort mit Wasser Motorraum befinden sich einige Den Verschluss (A) öffnen und den Flüs- und neutraler Seife waschen und sigkeitsstand im Behälter kontrollieren.

  • Seite 247: Ablassen Des Kondenswassers

    Versionen) Austausch Filters, wenden Sie sich bitte schnellst- wenn sie nicht korrekt und möglich an das Alfa Romeo Kun- unter den notwendigen Vorsichts- dendienstnetz für den Reinigungs- maßnahmen ausgeführt wurden, vorgang. Sollte die gleiche Meldung können die Fahrsicherheit in Frage sofort nach dem Tanken erscheinen, stellen.
  • Seite 248 (Alarmanlagen, im Plan der programmierten Wartung vor- Autoradio, Funktelefon usw.), wen- gesehen, ausgewechselt werden. den Sie sich an das Alfa Romeo Kun- ZUR BEACHTUNG Der nicht erfolgte dendienstnetz, das Ihnen die geeig- Wechsel des Pollenfilters kann die Wirk- neten Vorrichtungen vorschlagen und samkeit des Belüftungssystems stark be-...

  • Seite 249: Kontrolle Des Ladezustands

    Schutzbrille tra- Batterie in unreparierbarer Weise Aufladen der Batterie an den Autorisierten gen. beschädigen und sogar eine Explo- Alfa Romeo Kundendienst. sion verursachen. Es empfiehlt sich ein langsames Aufladen mit niedrigen Amperewerten für 24 Stun- KONTROLLE DES den.

  • Seite 250: Austausch Der Batterie

    Zubehör, das Strom ent- Um eine rasche Entladung der Batterie zu die Innenelemente nicht beschädigt nimmt, wenden Sie sich an das Alfa Romeo vermeiden und ihre Lebensdauer zu verlän- sind und ob der Batteriekörper kei- Kundendienstnetz, dessen geschultes Fach-...
  • Seite 251 Die Gesamtstromaufnahme aller Verbrau- ELEKTRONISCHE – Nicht durch Kurzschliessen das Vorhan- cher (sowohl der serienmäßig als auch der densein von Spannung an den Endstücken STEUERGEHÄUSE nachträglich eingebauten) muss niedriger der elektrischen Verkabelung prüfen. als 0,6 mA x Ah (der Batterie) sein, wie aus –...

  • Seite 252: Räder Und Reifen

    Verschleiß des Laufprofils überprüfen. Bei Bedarf wen- ZUR BEACHTUNG Der Anstieg des Fülldrucks beim Fahren ist den Sie sich an das Alfa Romeo Kunden- eine natürliche Erscheinung. Den korrekten Ein zu niedriger Druck be- dienstnetz. Reifendruckwert finden Sie im Abschnitt “Rä- wirkt eine Überhitzung des...

  • Seite 253: Scheibenwischer Vorn Und Hinten

    Auf Ihren Alfa 147 sind schlauchlo- SCHEIBENWISCHER ZUR BEACHTUNG se Reifen montiert. In diese Reifen dürfen VORN UND HINTEN Keine Neulackierung der absolut keine Schläuche eingezogen wer- Leichtmetallfelgen aus- den. WISCHERBLÄTTER führen, für die Temperaturen über Bei Ersatz eines Reifens sollte auch das 150°C notwendig sind.
  • Seite 254 Erneuern des Anleitung für das Aufsetzen des SPRITZDÜSEN (Abb. 20-21) Frontscheibenwischerblatts Wischerblattes Falls keine Flüssigkeit aus den Spritzdüsen (Abb. 18) Für den Einsatz des neuen Wischerblatts austritt, kontrollieren Sie zuerst, ob Flüs- gehen Sie so vor: sigkeit im Behälter ist (siehe Abschnitt “Kon- Anleitung für das Ausziehen des trolle der Füllstände”...
  • Seite 255 Die wichtigsten Ursachen der Korrosions- behandelten) Blechen mit großer Wider- erscheinungen sind: Für die Einstellung des Spritzstrahls wen- standsfähigkeit gegen Korrosion. den Sie sich bitte an das Alfa Romeo Kun- – Luftverschmutzung – Spritzbehandlung mit wachshaltigen Pro- dendienstnetz. – salzhaltige und feuchte Luft (Küstenge-...

  • Seite 256: Ratschläge Für Die Pflege Der Karosserie

    RATSCHLÄGE FÜR DIE PFLEGE 2) Die Karosserie mit einem Niederdruck- Fensterscheiben Wasserstrahl abspülen. DER KAROSSERIE Zum Reinigen der Scheiben geeignete Rei- 3) Die Karosserie mit einem weichen nigungsprodukte verwenden. Immer sau- Lackierung Schwamm und einem leichten Reinigungsmittel bere Lappen benutzen, um die Sicht stören- abwaschen;...

  • Seite 257: Reinigung Der Sitze, Der Stoff- Und Samtbezüge

    FAHRGASTRAUM REINIGUNG DER SITZE, DER Die Stoffbezüge in Ihrem Fahrzeugen wurden ausge- STOFF- UND SAMTBEZÜGE legt, um auf Langzeit dem – Den Staub mit einer weichen Bürste Regelmäßig unter den Bodenbelägen kon- Verschleiß bei normaler Benutzung oder einem Staubsauger entfernen. Die be- trollieren, ob sich nicht Wasser angestaut zu widerstehen.
  • Seite 258 KUNSTSTOFFE IM LENKRAD/SCHALTHEBEL- ZUR BEACHTUNG Es empfiehlt sich bei Benutzung von Lenkradsperren diese FAHRGASTRAUM KNAUF MIT ECHTER höchst sorgfältig zu handhaben, um Kratzer LEDERVERKLEIDUNG Geignete Produkte verwenden, die dazu auf der Lederverkleidung zu vermeiden. entwickelt wurden, um das Aussehen der Die Reinigung dieser Komponenten darf Komponenten nicht zu verändern.
  • Seite 259 KENNDATEN SCHILD MIT DER (E) für den Wert des Rauchkoeffizienten bestimmter Raum (Versionen JTD ZUSAMMENFASSUNG DER KENNDATEN (F) Feld für den einzuschlagenden Na- Es ist ratsam, sich die Kenndatenkurzbe- men des Herstellers. zeichnungen aufzuschreiben. Die auf den Das Schild (Abb. 2) befindet sich auf der Schildern aufgedruckten Kenndaten und ih- vorderen Querstrebe des Motorraums.

  • Seite 260: Code Der Motoren - Karosserieversionen

    SCHILD MIT DEN CODE DER MOTOREN - KAROSSERIEVERSIONEN LACKKENNDATEN DER KAROSSERIE Motorcode Karosserieversionen Das Schild (Abb. 4) befindet sich auf der 3 Türen 5 Türen Innenseite der Heckklappe am linken Rand 1.6 T.SPARK (105PS) AR37203 937AXA1A 00G 937BXA1A 05G und enthält folgende Daten: 937AXA1A 00H (*) 937BXA1A 05H (*) A.
  • Seite 261 ROZ (Norm ROZ (Norm (Norm EN228) EN228) EN228) (*) Für jeden Zylinder sind zwei verschiedene Kerzen vorgesehen, je eine pro Typ (**) Version für spezifische Märkte Wenden Sie sich bitte für den Austausch der Zündkerzen an den Autorisierten Kundendienst Alfa Romeo.

  • Seite 262: Kraftstoffversorgung

    KRAFTSTOFFVERSORGUNG 1.6 T.SPARK (105PS) 1.6 T.SPARK (120PS) 2.0 T.SPARK Kraftstoffversorgung elektronische Multipoint elektronische Multipoint elektronische Multipoint elektronische Multijet Einspritzung Einspritzung Einspritzung Einspritzung für das Überladen Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht in kor- ZUR BEACHTUNG rekter Weise und ohne Berücksichtigung der technischen Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
  • Seite 263 BREMSEN 1.6 T.SPARK (105PS-120PS) - 2.0 T.SPARK - JTD Bremsen: – vorn Scheibe – hinten Scheibe Handbremse gesteuert durch den Handhebel, auf die hinteren Bremsen einwirkend AUFHÄNGUNGEN 1.6 T.SPARK (105PS-120PS) - 2.0 T.SPARK - JTD Vorn Einzelradaufhängung mit Stabilisator Hinten Typ Mc Pherson LENKUNG 1.6 T.SPARK (105PS-120PS) - 2.0 T.SPARK - JTD...
  • Seite 264 RÄDER Für Versionen/Märkte, 1.6 T.SPARK IMPRESSION - PROGRESSION 1.6 T.SPARK DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK - wo vorgesehen (105PS - 120PS) - JTD IMPRESSION - (105PS - 120PS) - 2.0 T.SPARK Selespeed - PROGRESSION (120 PS) - DISTINCTIVE DISTINCTIVE PROGRESSION Serienausstattung 7J x 17” (Legierung) Felgen 6J x 15”...

  • Seite 265: Felgen Und Reifen

    FELGEN UND REIFEN ERKLÄRUNG DER Lastindex (Tragfähigkeit) REIFENKENNZEICHNUNG Felgen aus gestanztem Stahl oder Legie- 60 = 250 kg 84 = 500 kg (Abb. 5) rung. 61 = 257 kg 85 = 515 kg Es folgen die Angaben, die für das Ver- Schlauchlose Radialreifen.
  • Seite 266 Index der Höchstgeschwindigkeit Index der Höchstgeschwindigkeit ERKLÄRUNG DER für Winterreifen FELGENKENNZEICHNUNG Q = bis zu 160 km/h. Q M + S = bis zu 160 km/h. Es folgen die Angaben, die für das Ver- R = bis zu 170 km/h ständnis der auf die Felge aufgedruckten T M + S = bis zu 190 km/h.
  • Seite 267 RADSTAND Alle Versionen – Einpresstiefe –0° 48’ ± 20’ Vorderräder: – Nachlauf + 3° 55’ ± 30’ – Spur – 1 ± 0,6 mm (*) (– 9 ± 5’) – Einpresstiefe – 44’ ± 20’ Hinterräder: – Spur + 3 ± 1 mm (+ 27’...
  • Seite 268 A0A1091m ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm und beziehen sich auf das Fahrzeug mit den serienmäßig gelieferten Reifen. Minimale Massabweichungen für Reifen der Sonderausstattung. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. KOFFERRAUMVOLUMEN Kapazität ......... 292 dm Kapazität bei umgeklappter Abb.
  • Seite 269 A0A1092m Die Abmessungen sind in mm und beziehen sich auf das Fahrzeug mit den serienmäßig gelieferten Reifen. Minimale Massabweichungen für Reifen der Sonderausstattung. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. KOFFERRAUMVOLUMEN Kapazität ......... 292 dm Kapazität bei umgeklappter Abb. 7 Rückenlehne der Rücksitze ..
  • Seite 270 GEWICHTE 2.0 T.SPARK 1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK (136PS-150PS) (105PS) (120PS) Selespeed (120PS) 3 Türen 5 Türen 3 Türen 5 Türen 3 Türen 5 Türen 3 Türen 5 Türen 3 Türen 5 Türen 3 Türen 5 Türen Gewicht des fahrbereiten Fahrzeugs (mit Betriebsmitteln, Notrad, Werkzeugen und 1290...
  • Seite 271 Motorkühlanlage Liter PARAFLU UP zu 50%(▲) 4,4 ■ 4,4 ■ 4,4 ❍ 4,4 ❍ 4,4 ❑ 4,5 ❑ ■ SELENIA 20K for Alfa Romeo Motorölwanne und Filter Liter ❍ SELENIA RACING ❑ SELENIA WR Getriebe/ TUTELA CAR 2,01 2,01 2,01...

  • Seite 272: Flüssigkeiten Und Schmiermittel

    Die Verwendung von Produkten mit Merkmalen, die unter ACEA A3 und ACEA B4 liegen, kann Schäden am Motor verursachen, die nicht von der Garantie gedeckt sind. Für besonders harte klimatische Bedingungen fordern Sie beim Autorisierten Kundendienst Alfa Romeo das geeignete Produkt der Reihe Selenia an.
  • Seite 273 Bremsenprodukte Synthetikflüssigkeit F.M.V.S.S. Nr. 116, DOT 4, ISO 4925, TUTELA CAR TOP 4 Hydraulische Brems- und SAE J1704, CUNA NC 956-01 for Alfa Romeo Kupplungsbetätigung Frostschutzmittel für Kühler (roter Farbe) auf Glykolbasis mit inhibiertem PARAFLU UP (*) Kühlkreise Prozentsatz der Monoäthyl und organischer Formel auf der Basis der O.A.T.-Technologie...

  • Seite 274: Kraftstoffverbrauch

    KRAFTSTOFFVERBRAUCH EMISSIONEN Die Werte der CO Emissionen in der nach- Die Kraftstoffverbrauchswerte der nach- ZUR BEACHTUNG Beschaffenheit stehenden Tabelle beziehen sich auf den stehenden Tabelle wurden auf Grund der Zu- der Strecke, Verkehrsverhältnisse, kombinierten Verbrauch. lassungstests ermittelt, die von den eu- atmosphärische Bedingungen, Fahr- ropäischen Richtlinien vorgeschrieben sind.
  • Seite 275 - Einschalten ......Digitales Multifunktionsdisplay ..Autoradio Ablagefächer ....127-128-129 DPF (Diesel Particulate Filter) ..185 Abmessungen ......267 - Vorausrüstung ......147 Drehzahlmesser ......ABS .......... 140 Autoradio ........149 Abschleppen des Fahrzeugs ..230 lektronische Steuergeräte ..250 atterie ........
  • Seite 276 Installation der elektrischen/ Lernen Sie Ihr epäckraum ......131 Fahrzeug kennen ....elektronischen vorrichtungen ..173 Gepäckraumbeleuchtung Leuchtweiteneinstellung ....112 - Auswechslung der Lampe ..220 artenfach ....... 151 Luftfilter ........246 Gepäcksicherungsnetz ....Kennzeichenbeleuchtung Gewichte ........269 - Auswechslung der Lampen ..217 obiltelefone (Vorrüstung) ..
  • Seite 277 Rekonfigurierbares Sicherheitsgurte ......Wartung Multifunktionsdisplay ....- Jährliche Wartung ....237 Sicherungen ....... 221 Richtungsanzeiger (Blinker) - Plan der Programmierten Sonnenblenden ......129 - Auswechslung der Wartung ........235 Standlichter hinteren Lampen ....216 - Programmierte Wartung ... 234 - Einschalten ......- Auswechslung der - Zusätzliche Wartungsarbeiten ...

  • Seite 278: Verordnung Zur Behandlung Von Altfahrzeugen

    Motor und Karosserie) und keinen zusätzlichen Müll enthält. Zur Rückgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten können Sie sich entweder an einen unserer Vertragshändler oder eine der von Alfa Romeo be- auftragten Sammel- und Verschrottungsstellen wenden. Diese Sammel- und Verschrottungsstellen wurden sorgfältig ausgewählt, um einen Ser- vice angemessenen Qualitätsstandards hinsichtlich Sammeln, Behandlung und Wiederverwertung der Altfahrzeuge unter Berücksichtigung der...

  • Seite 281: Fülldruck Bei Kaltem Reifen (Bar)

    FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN (bar) Reifen Reifen 215/40 ZR18” (•) Reifen Reifen Reifen Notrad 215/45 R17” (•) Reinforced 205/55 R16” (•) 125/80 R15” 185/65 R15” 195/60 R15” Vorn hinten Vorn hinten Vorn hinten Vorn hinten Vorn hinten bei geringer Beladung vollbeladen (•) Reifen, auf die keine Schneeketten montiert werden können Bei warmen Reifen muss der Fülldruck +0,3 bar mehr als der vorgeschriebene Wert betragen.

Inhaltsverzeichnis