Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alfa Romeo 8C Competizione Gebrauch Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alfa Romeo Anleitungen
  4. Autos
  5. 8C Competizione
  6. Gebrauch und wartung

Alfa Romeo 8C Competizione Gebrauch Und Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alfa Romeo 8C Competizione

Inhaltszusammenfassung für Alfa Romeo 8C Competizione

  • Seite 3: Gebrauch Und Wartung

    Gebrauch und Wartung...

  • Seite 5: Bitte Unbedingt Lesen

    EINFÜHRUNG Code Card BITTE UNBEDINGT anderem brennbaren Material parken: LESEN! Brandgefahr. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort und nicht im Fahrzeug auf. Umweltschutz Tanken Das Fahrzeug ist mit einem System Wartungsprogramm Benzinmotoren: Das Fahrzeug darf ausgestattet, das eine kontinuierliche nur mit bleifreiem Benzin mit einer Die korrekte Instandhaltung ist Diagnose der Komponenten, die...

  • Seite 6: Aufbau Dieser Betriebsanleitung

    AUFBAU DIESER ABKÜRZUNGEN - MOTOR SCHLEPPMOMENT BETRIEBSANLEITUNG REGELUNG - Einstellung des Einige Beschreibungen und Ausdrücke mit Bremsmoments des Motors Der Inhalt der Betriebsanleitung ist in besonderer Bedeutung sind in vorliegender - Vehicle Dynamics Control. ABSCHNITTE und KAPITEL eingeteilt, um Ihnen Betriebsanleitung abgekürzt wiedergegeben: das Finden und Aufnehmen der Information zu - Funktion “Geringe Bodenhaftung”.

  • Seite 7: Kundendienst

    EINFÜHRUNG KUNDENDIENST Kontaktieren Sie die entsprechende AUDIO UND TELEMATIK Kundennummer Alfa8Care für die Versetzungen Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Das Fahrzeug ist mit den folgenden Systemen der autorisierten Servicezentren, die zu dem Informationen beschränken sich auf die zum ausgestattet: Kundendienstnetz des Herstellers gehören. Gebrauch und zur Werterhaltung Ihres Fahrzeugs - CD-Autoradio Becker mit Sprachsteuerung, erforderlichen Informationen.

  • Seite 8: Symbolik

    Leitungen der Klimaanlage SYMBOLIK SYMBOLE, DIE GEFAHR ANZEIGEN Nicht öffnen. Gas unter hohem Druck. An einigen Komponenten Ihres Alfa Romeo, oder in deren Nähe sind spezielle farbige Batterie Kennschilder bzw. Etiketten angebracht, deren Ätzende Flüssigkeit. Symbolik den Benutzer darauf aufmerksam...

  • Seite 9: Symbole, Die Vorsicht Verlangen

    EINFÜHRUNG Scheibenwischer SYMBOLE, DIE VORSICHT PFLICHTSYMBOLE VERLANGEN Nur im Kapitel “Füllmengen und Batterie die Technische Daten” angegebene Katalysator Die Augen schützen. Flüssigkeit benutzen. Nicht auf entfl ammbaren Oberfl ächen Motor abstellen. Lesen Sie den Abschnitt: “Emissionsmindernde Vorrichtungen” Nur das im Kapitel “Füllmengen und technische Daten”...
  • Seite 11 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...
  • Seite 12 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 13: Fahrzeug-Nr

    FAHRZEUG-NR Symbolik ..........................6 Typschilder und Etiketten ......................12 Elektronischer Schlüssel .......................14 Alfa Romeo Code-System ......................14...

  • Seite 14: Typschilder Und Etiketten

    TYPSCHILDER UND MOTORNUMMER KAROSSERIELACK- ETIKETT Die Motorbaureihennummer ist am ETIKETTEN Kurbeluntergehäuse im Bereich des Anlassers Das Schild ist auf der Motorhaube angebracht. eingestanzt. FAHRGESTELLNUMMER Die Fahrzeugidentifi zierungsnummer ist am Boden vor dem rechten Vordersitz eingestanzt. Zum Ablesen der Nummer die Verkleidung anheben und die Schutzwand entfernen.

  • Seite 15: Kennschild Mit Den Fahrzeugdaten

    FAHRZEUG-NR KENNSCHILD MIT DEN - Bereich für die eventuelle Angabe der FAHRZEUGDATEN von den verschiedenen nationalen Rechtsprechungen genehmigten Das Schild ist auf dem Anschlag des Höchstgewichte Kofferraumdeckels neben dem Gasstoßdämpfer - Bereich für die Angabe der Version und für angebracht und enthält die folgenden Daten: eventuell zusätzliche Angaben neben den - Bereich reserviert für die Daten der vorgeschriebenen Angaben...

  • Seite 16: Elektronischer Schlüssel

    ELEKTRONISCHER ALFA ROMEO FUNKTIONSWEISE Bei jedem Abziehen des Zündschlüssels aus der SCHLÜSSEL CODE-SYSTEM Position STOP schaltet das Schutzsystem die Es handelt sich um ein elektronisches System zu Motorsperre ein. CODE CARD Sperrung des Motors. Dadurch wird der Schutz Beim Anlassen des Motors wird der Schlüssel in Zusammen mit dem Schlüssel wird die CODE...
  • Seite 17 FAHRZEUG-NR In diesem Falle empfi ehlt es sich, den Schlüssel länger als 30 Sekunden in Schlüssel erneut in Position STOP und Position STOP gelassen wurde. Wenn die dann wieder auf MAR zu drehen. Wenn die Störung anhält, wenden Sie sich bitte an die autorisierten Servicezentren, die zu Sperre anhält, versuchen Sie es mit den anderen ausgehändigten Schlüsseln.
  • Seite 18 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 19: Inhaltsverzeichnis

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT Sicherheitsgurte ......................... 18 Frontal-Airbags ........................26 VDC-System ........................33 ASR-System (elektronische Antriebskontrolle) ................. 34 ABS- und EBD-Systeme ....................... 36 Kraftstoffblockier-Trägheitsschalter ..................38...

  • Seite 20: Sicherheitsgurte

    SICHERHEITSGURTE festhalten und den Gurt so weit herausziehen, überschritten, aktiviert sich auch ein akustisches bis die Schlosszunge in das Gurtschloss Signal. Der Aufrollmechanismus strafft den Das Fahrzeug ist mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten gesteckt werden kann. Gurt beim schnellen Herausziehen, plötzlichem mit Aufrollautomatik ausgestattet, die Bremsen und bei Stößen.

  • Seite 21: Gurtstraffer

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT GURTSTRAFFER Der Gurtstraffer erfordert keinerlei Wartung HINWEIS: Maßnahmen, die Stöße, oder Schmierung. Jegliche Änderung seines Schwingungen oder eine lokale Erhitzung (über Um die Wirkung der Sicherheitsgurte zusätzlich ursprünglichen Zustands führt zu seiner 100°C bei einer Höchstdauer von 6 Stunden) im zu erhöhen, sind alle Sicherheitsgurte des Unwirksamkeit.

  • Seite 22: Allgemeine Hinweise Für Die Benutzung Der Sicherheitsgurte

    ALLGEMEINE HINWEISE Gurt zu locker, würden Sie im Falle ACHTUNG FÜR DIE BENUTZUNG eines Unfalls zu weit nach vorne Die Gurte sind immer anzulegen. DER SICHERHEITSGURTE kommen, was die Verletzungsgefahr Fahren ohne angelegten Gurt erhöht die steigert. Das Fahren mit stark Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls, ACHTUNG geneigter Rückenlehne kann gefährlich...
  • Seite 23 AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT ACHTUNG gewissen Abstand zum Körper der kann der Gurt seine Widerstandskraft Es ist extrem gefährlich, mit Insassen halten. eingebüßt haben. dem Gurt unter dem Arm zu fahren. ACHTUNG ACHTUNG Im Falle eines Unfalls würden Sie zu Kinder nicht auf dem Schoß...

  • Seite 24: Kinder Sicher Befördern

    Bewahrung der Funktionstüchtigkeit der KINDER SICHER Die Forschungsergebnisse in Bezug auf Sicherheitsgurte BEFÖRDERN den besten Schutz für Kinder werden in den Europäischen Bestimmungen ECE-R44 1) Immer Gurte mit nicht verdrehtem, gut Um im Falle eines Aufpralls eine optimale zusammengefasst, die Rückhaltesysteme gespanntem Band verwenden;...

  • Seite 25: Gruppe 0 Und 0

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT ACHTUNG ACHTUNG GRUPPE 0 UND 0+ Ist auf der Beifahrerseite GROSSE GEFAHR Neugeborene und Babys bis 13 kg müssen ein aktivierter Airbag vorhanden, Sollte es erforderlich sein, ein Kind gegen die Fahrtrichtung in einem Schalensitz darf das Kinder nicht entgegen der auf dem Beifahrersitz mit einem befördert werden, der den Kopf stützt und den Fahrtrichtung auf dem Vordersitz in...

  • Seite 26: Gruppe 1

    GRUPPE 1 ACHTUNG GRUPPE 2 Es gibt Kindersitze, die Ab 9 bis 18 kg Gewicht können Kinder in Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 25 kg geeignet sind, die Gewichtsgruppen Fahrtrichtung befördert werden, und zwar in können direkt von den Fahrzeuggurten gehalten 0 und 1 abzudecken.

  • Seite 27: Gruppe 3

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT Im Folgenden werden die wesentlichen GRUPPE 3 geeignet und in der Zubehörlinie Alfa Sicherheitsbestimmungen aufgeführt, die bei Romeo vorhanden ist. Dieser ist erhältlich Kinder mit einem Gewicht von 22 bis 36 kg der Beförderung von Kindern einzuhalten bei den autorisierten Servicezentren, die haben einen so großen Brustkorb, dass die zu dem Kundendienstnetz des Herstellers...

  • Seite 28: Frontal-Airbags

    ACHTUNG FRONTAL- Frontal-Airbag Fahrerseite dual stage Ist auf der Beifahrerseite Spiralkontakt (Clock Spring) AIRBAGS ein aktivierter Airbag vorhanden, Diagnosesteckdose darf das Kinder nicht entgegen der Crash Zone Sensor vorne links Das Fahrzeug ist mit 2 Airbags (2 Frontal- Fahrtrichtung auf dem Vordersitz in Crash Zone Sensor vorne rechts.
  • Seite 29 AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT...

  • Seite 30: System "Smart Bag" (Frontal-Airbag Multistage)

    SYSTEM ”SMART BAG” Das Luftkissen bläht sich sofort auf und wirkt als ACHTUNG (FRONTAL-AIRBAG Schutz zwischen dem Körper des Fahrers oder Das Lenkrad auf keinen Fall MULTISTAGE) Beifahrers und den Strukturen, die Verletzungen abnehmen; dieser Arbeitsgang ist hervorrufen können. Sofort danach entleert sich eventuell von einem autorisierten Der Frontal-Airbag (Fahrer- und Beifahrerseite) das Luftkissen.

  • Seite 31: Frontal-Airbag Fahrerseite

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT ACHTUNG FRONTAL-AIRBAG FRONTAL-AIRBAG Keine Aufkleber oder andere FAHRERSEITE BEIFAHRERSEITE Gegenstände am Lenkrad oder Er besteht aus einem sich sofort aufblähendem Der Airbag auf der Beifahrerseite ist zur auf der Airbag-Abdeckung auf der Luftkissen in einem entsprechenden Fach, das Verbesserung des Schutzes für eine Person mit Beifahrerseite anbringen.

  • Seite 32: Schalter Zur Manuellen Deaktivierung Des Beifahrer

    SCHALTER ZUR Der Schließschalter hat zwei Positionen: Bei geöffneter Tür kann der Zündschlüssel in MANUELLEN beiden Stellungen eingesteckt bzw. wieder 1) Beifahrer-Airbag aktiviert: (Stellung ON DEAKTIVIERUNG DES abgezogen werden. ) Leuchtdiode ausgeschaltet; In diesem BEIFAHRER-AIRBAGS Zustand ist der Transport von Kindern auf ACHTUNG dem Beifahrersitz in einem entgegen der Muss ein Kind auf dem Vordersitz befördert...

  • Seite 33: Allgemeine Hinweise

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT HINWEIS: Bei einem Besitzwechsel des ACHTUNG ACHTUNG Wenden Sie sich nach Fahrzeugs muss der neue Halter über die Durch Drehen des einem Unfall, bei dem der Airbag Einsatzmodalitäten und die oben angegebenen Zündschlüssels auf die Position MAR ausgelöst wurde, an die autorisierten Hinweise informiert werden und das Handbuch schaltet sich die Lichtdiode auf der...
  • Seite 34 ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Beim Fahren die Hände immer Nicht mit auf dem Schoß Falls das Fahrzeug Gegenstand am Lenkradkranz halten, so dass der liegenden, vor dem Brustkorb eines Diebstahls oder eines Airbag beim Auslösen aufgeblasen befindlichen Gegenständen und umso versuchten Diebstahls war, falls werden kann, ohne auf Hindernisse weniger der Pfeife oder einem Bleistift es Vandalismus, Hochwasser oder...

  • Seite 35: Vdc-System

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT VDC-SYSTEM EINSCHALTEN ANOMALIEANZEIGEN Die Systeme VDC und ASR sind in eine Im Falle von Anomalien schaltet das System Das Fahrzeug ist mit dem Stabilitätskontr einzige Funktion integriert und aktivieren automatisch ab und eine Wiedereinstellung ist ollsystem VDC (Vehicle Dynamics Control) sich automatisch bei jedem Motorstart.

  • Seite 36: Asr-System (Elektronische Antriebskontrolle)

    HINWEIS: Wenn man das Fahrzeug mit 2 ASR-SYSTEM - Beschleunigung auf glatten, verschneiten angehobenen Rädern abschleppen muss, oder vereisten Straßen (ELEKTRONISCHE sicherstellen, dass sich der Zündschlüssel in - bei Haftungsverlust auf nassen Straßen ANTRIEBSKONTROLLE) der Position STOP befindet. Andernfalls mit (Aquaplaning).

  • Seite 37: Einschalten

    AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT EINSCHALTEN SIGNALISIERUNG VON Das System erfasst mit den gleichen Sensoren STÖRUNGEN des ABS-Systems das anfängliche Rutschen Die systeme VDC und ASR sind in eine von einem oder beiden Antriebsrädern während einzige Funktion integriert und aktivieren Im Falle von Anomalien schaltet das System der Freigabe des Gaspedals und veranlasst sich automatisch bei jedem Motorstart.

  • Seite 38: Abs- Und Ebd-Systeme

    ABS- UND EBD- Bewegung des Bremspedals, die völlig normal ACHTUNG ist. Obwohl diese Vorrichtung die SYSTEME Sicherheit wesentlich erhöht, muss bei Bei einer Störung wird das System außer Betrieb nasser, verschneiter oder vereister gesetzt, die herkömmliche Bremsanlage bleibt Das Fahrzeug wird mit einem Räder-Anti-Blockier- Fahrbahn besonders vorsichtig jedoch unverändert funktionstüchtig.
  • Seite 39 AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT ACHTUNG der vorgeschriebenen Flüssigkeit auf ACHTUNG Das Einschalten der einzelnen und wenden sich unverzüglich an die Die maximal erreichbare Kontrollleuchte bei laufendem autorisierten Servicezentren, die zu Abbremsung hängt immer von Motor zeigt normalerweise die dem Kundendienstnetz des Herstellers der Reifenhaftung und dem Störung nur des ABS-Systems an.

  • Seite 40: Kraftstoffblockier-Trägheitsschalter

    KRAFTSTOFFBLOCKIER- Der Eingriff des Inertialschalters verursacht Kontrollieren, dass die Kontrollleuchte die Entriegelung aller Türen und des dem Display ausgeschaltet ist. TRÄGHEITSSCHALTER Kofferraumdeckels, das Einschalten der Erneut kontrollieren, ob kein Kraftstoff austritt. Deckenleuchte im Innenraum und das Das Fahrzeug ist mit einem Sicherheitsschalter Einschalten der vier Richtungsanzeiger.
  • Seite 42 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 43: Instrumente Und Bedienungen

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Armaturenbrett ........................42 Instrumententafel ........................45 Wieder konfi gurierbarer Multifunktions-Display ................46 Kontrollleuchten und Nachrichten ....................60 Instrumente und Anzeiger .....................66 Bedienungen ........................68 Innenausstattung ............................72...

  • Seite 44: Armaturenbrett

    ARMATURENBRETT 12 13 22 23 24 25 16 20 21 18...
  • Seite 45 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Bez. 15 Zentrale Bedienungen Seitliche Luftaustrittsdüsen der Schalthebel Cruise Control, Armaturenbrett Klimaanlage Richtungsanzeiger Schaltwippe zum Einlegen des niedrigeren Tasten links vom Lenkrad Bedienung Fensterheber vorne links Ganges DOWN Starttaste Fahrzeug Bedienung Zentralverriegelung Instrumententafel Taste Einlegen Rückwärtsgang Bedienung PARK OFF-Funktionen (siehe Obere Luftaustrittsdüse der Klimaanlage Taste AUTO-Modus Seite 137)
  • Seite 46 Bez. 21 Tasten links vom Lenkrad Bedienungen am Innendach Bedienelemente Deckenleuchte vorne Lichtschalter Ausschluss Antihubsensor des Schalter mittlere Leuchte Bedienung Einstellung Außenrückspiegel Alarmsystems Schalter rechte Seitenleuchte Taste TRIP, siehe Seite 58 Ausschluss volumetrische Sensoren des Taste MENÜ, siehe Seite 47 Alarmsystems Taste Instrumententafelbeleuchtung Mikrophon Sprachsteuerung Radio/Radio-...

  • Seite 47: Instrumententafel

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN INSTRUMENTENTAFEL Tachometer (Geschwindigkeitsindikator) Drehzahlmesser Kontrollleuchten Wieder konfi gurierbarer Multifunktions- Display...

  • Seite 48: Wieder Konfi Gurierbarer Multifunktions-Display

    WIEDER INFORMATIONEN, DIE aktiviert, bis eine Funktion aktiviert wird, die die AUF DER STANDARD- Ansicht auf dem Display erfordert, oder andere KONFIGURIERBARER BILDSCHIRMSEITE Informationen über den Zustand des Fahrzeugs MULTIFUNKTIONS- VORHANDEN SIND angefordert werden. Mit dem Schlüssel auf der Position MAR Uhrzeit;...

  • Seite 49: Bedientasten

    - Speichert die mit dem kurzen Impuls MENÜ der Display auf und zeigt ein paar Sekunden bestätigten Änderungen und kehrt zur lang das Logo Alfa Romeo, die Uhrzeit, die Standardansicht zurück (oder zu der vor Kurzes Drücken: Gesamtwegstrecke und die Außentemperatur an.

  • Seite 50: Setup-Menü

    Auswahl eines Eintrags aus dem Hauptmenü Auswahl eines Eintrags aus dem Hauptmenü SETUP-MENÜ ohne Untermenü: mit Untermenü: Außerdem ist ein ”Setup-Menü” vorhanden, - durch kurzen Druck der Taste MENÜ kann - durch kurzen Druck der Taste MENÜ man das es durch Drücken der Taste MENÜ und die Einstellung des Hauptmenüs ausgewählt kann den ersten Eintrag des Untermenüs ermöglicht, die auf den folgenden...
  • Seite 51 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN – – – – – – – Service Gurtwarntone Tagfahrlicht Beenden Helligkeits-reg. Geschw. Lim. Lichtsensor Reset Trip B – – Warntöne – – – – – – – – Sprache Einheiten Türblock. Fahrertür Heckklappe Datum Modus 12/24...
  • Seite 52 Regulierung der Beleuchtung (Regulierung Geschwindigkeitsgrenzwert (Geschw. HINWEIS: Die Einstellung ist möglich zwischen der Helligkeit) Grenzwert) 30 und 250 km/h (oder zwischen 20 und 150 mph) je nach der vorher eingestellten Diese Funktion ermöglicht es, die Intensität der Diese Funktion ermöglicht es, den Geschwindi Maßeinheit (siehe den im Folgenden Helligkeit der Instrumententafel (auf 8 Stufen) gkeitsgrenzwert des Fahrzeugs (km/h) (oder...
  • Seite 53 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Regulierung Sensibilität Dämmerungssensor Modus Nullstellung Uhreinstellung (Uhr) (Automat. Abblendlicht) Trip B (Rückstellung Trip B) Diese Funktion ermöglicht es, die Uhrzeit Diese Funktion ermöglicht es, die Sensibilität Diese Funktion ermöglicht es, die Modalität einzustellen. des Dämmerungssensors (auf 3 Stufen) zu Nullstellung (automatisch oder manuell) des Trip Um die Uhrzeit einzustellen, ist in folgender regulieren.
  • Seite 54 Modus Uhrzeit (Modus 12/24) Datumseinstellung (Datum) HINWEIS: Jeder Druck auf die Taste +/– erhöht/reduziert den Wert um 1 Einheit. Wird Diese Funktion ermöglicht es, die Uhrzeit in der Diese Funktion ermöglicht es, das Datum die Taste gedrückt gehalten, +/–erfolgt die Modalität 12h oder aber 24h anzuzeigen.
  • Seite 55 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Entriegelung Kofferraumdeckel unabhängig Entriegelung des Schlosses Fahrertür (Entrieg. Automatische Zentralverriegelung während vom Öffnen der Türen (Kofferraum unabh.) Tür. Fahrer) der Fahrt (Verrieg. Türen) Diese Funktion ermöglicht es, das Schloss Diese Funktion ermöglicht es, durch Drücken der Sofern diese Funktion aktiviert ist des Kofferraumdeckels von dem der Türen Taste auf dem elektronischen Schlüssel nur...
  • Seite 56 HINWEIS: Sollte das Fahrzeug auf der Maßeinheiten (Maßeinheiten) Verbrauch Rollenbahn ohne Insassen getestet werden, Diese Funktion ermöglicht es, die Maßeinheit für Wenn die Maßeinheit für die Entfernung auf km muss kontrolliert werden, dass die Funktion der die zurückgelegte Entfernung (km oder mi), für eingestellt ist (siehe vorheriger Abschnitt), ist es automatischen Verriegelung beim Überschreiten den Kraftstoffverbrauch (l/100 km, km/l oder...
  • Seite 57 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Sprachauswahl (Sprache) Lautstärkeregulierung Akustische Signale Temperatur Störungen/ Warnhinweise (Lautst. Beep) Diese Funktion ermöglicht es, die Maßeinheit für Die Angaben auf dem Display können die Temperatur(°C oder °F) einzustellen. vorbehaltlich der Einstellung in folgenden Diese Funktion ermöglicht es, die Lautstärke des Sprachen dargestellt werden: Italienisch, akustischen Signals (Summer), das die Anzeigen Um die gewünschte Maßeinheit einzustellen, ist...
  • Seite 58 Programmierte Wartung (Service) HINWEIS: Das Wartungsprogramm sieht die Erneute Aktivierung Summer für die Meldung S.B.R (Seat Belt Reminder) (Beep Gurte) alle 10.000 km (oder 6.000 mi) Wartung Diese Funktion ermöglicht es, die Angaben über (sofern vorgesehen) des Fahrzeugs vor; diese Anzeige erscheint Termine, Kilometerzahlen, Wartungsabschnitte automatisch, wenn der elektronische Schlüssel anzuzeigen.

  • Seite 59: Trip Computer

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Angezeigte Größen Zurückgelegte Entfernung TRIP COMPUTER Sie gibt die seit Beginn der neuen Mission Autonomie Allgemeines zurückgelegte Entfernung an. Angegeben wird die Entfernung, die noch Der ”Trip Computer” ermöglicht es, die Größen Bei jedem Anschluss der Batterie und bei Beginn mit dem im Tank vorhandenen Kraftstoff in Bezug auf den Funktionsstatus des Fahrzeugs einer jeden neuen Mission (Rückstellung) wird...

  • Seite 60: Taste Trip

    Augenblicklicher Verbrauch Um von einem Eintrag des Trip Computers zu TASTE TRIP dem nächsten überzugehen, ist es erforderlich, Er drückt die Veränderung im Kraftstoffverbrauch Die Taste TRIP, die sich auf der Tastentafel links die Tasten “+” und “-”mit einem kurzen aus, der ständig aktualisiert wird.
  • Seite 61 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Prozedur bei Fahrtbeginn (Rückstellung) Rückstellung Trip B Die beiden Modalitäten des Trip Computers können durch einen kurzen Druck auf die Für die Größen in Bezug auf den Trip B ist es mit Die Rückstellung des Trip A und des Trip B sind Taste TRIP ausgewählt werden;...

  • Seite 62: Kontrollleuchten Und Nachrichten

    Schwere Störungen KONTROLLLEUCHTEN Berücksichtigen Sie im Falle einer Störungsanzeige immer und in jedem Fall die Sie werden auf dem Display für ca. 20 Sekunden UND NACHRICHTEN Ausführungen in diesem Kapitel. angezeigt und verschwinden dann. Aber sie erscheinen jedes Mal, wenn der Schlüssel auf Sehr schwere Störungen ALLGEMEINE HINWEISE MAR gedreht wird.

  • Seite 63: Kontrollleuchten

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Störung Motorkontrollsystem KONTROLLLEUCHTEN Die Kontrollleuchte schaltet sich aus, wenn die (EOBD) Störung verschwindet, das System speichert aber Nebelschlussleuchte die Meldung. Unter normalen Bedingungen Wenn die Nebelschlussleuchte leuchtet bei Drehung des Zündschlüssels in HINWEIS: Sollte sich bei Drehung des Schlüssels eingeschaltet wird.
  • Seite 64 Unzureichender Störung Airbag/ Gurtstraffer (*) autorisierten Servicezentren, die zu Bremsflüssigkeitsstand (*) dem Kundendienstnetz des Herstellers Zeigt eine Störung des Airbag- gehören, bevor Sie die Fahrt Schaltet sich ein, wenn der Systems und/oder der Gurtstraffer fortsetzen. Füllstand der Bremsflüssigkeit unter das Minimum fällt.

  • Seite 65: Kontrollleuchten Im Display

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Störung VDC-Anlage Störung Lichtanlage KONTROLLLEUCHTEN IM DISPLAY Sie signalisiert eine Störung oder Schaltet sich bei einer Störung den Ausschluss des VDC-Systems. der Lichtanlage oder bei Inertialschalter, Kraftstoffsperre durchgebrannten Lampen des Standlichts, der Blinkendes Einschalten signalisiert den Eingriff eingeschaltet Richtungsanzeiger, der Nebelschlussleuchte und des VDC- oder ASR-Systems.
  • Seite 66 WENN NACH VERLANGSAMUNG DIE Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich ACHTUNG NACHRICHT ”ZU HOHE bitte an dieautorisierten Servicezentren, die Alfa Romeo lehnt jede Haftung KATALYSATORENTEMPERATUR- NICHT zu dem Kundendienstnetz des Herstellers für Sach- oder Personenschäden ab, WEITERFAHREN” ERSCHEINT: Dies gehören.
  • Seite 67 INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Störung Getriebe Q-Select zu dem nächstgelegenen autorisierten Allgemeine Anzeige Getriebe Servicezentrum, das zu dem Sie zeigt eine Störung des Zeigt die Informationen und Kundendienstnetz des Herstellers gehört. Automatikgetriebes an. Störungen in Bezug auf das Ist die Störung der Bremse mit der Meldung Getriebe an.

  • Seite 68: Instrumente Und Anzeiger

    Eisbildungsgefahr INSTRUMENTE DREHZAHLMESSER Schaltet sich ein, wenn die Er zeigt die Motordrehzahl an. Bei korrektem UND ANZEIGER Außentemperatur 3° C oder weniger Fahren kann der Motor ohne nutzlose beträgt, um die Gefahr von Eisbildung auf der Überdrehzahlen voll ausgelastet werden. TACHOMETER Straße anzuzeigen.

  • Seite 69: Kraftstoff-Standanzeiger

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN KRAFTSTOFF- THERMOMETER °C °F STANDANZEIGER KÜHLFLÜSSIGKEIT Beginn der Skala Die Anzeige des Kraftstofffüllstands ist bei KEY Die Anzeige der TMP Kühlflüssigkeit ist bei Mittelwert ON immer sichtbar, wenn sich der Display in der KEY ON sichtbar, wenn sich der Display in der normalen oder der TRIP-Modalität befindet.

  • Seite 70: Bedienungen

    THERMOMETER BEDIENUNGEN °C °F MOTORÖL Beginn der Skala Hupe Die Anzeige der TMP erfolgt durch Bargraph, der Mittelwert Durch Drücken auf das Symbol der Hörner wird auf dem Display zu sehen ist. die Hupe aktiviert. Ende der Skala Die Anzeige ist bei KEY ON sichtbar, wenn sich der Display in der Standard-Modalität befindet.

  • Seite 71: Tasten Links Vom Lenkrad

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Menü TASTEN LINKS VOM ZENTRALE LENKRAD BEDIENUNGEN Durch Betätigen der Taste erhält man Zugang ARMATURENBRETT zu der Bildschirmseite des Setups (siehe Nebelschlussleuchten Seite 48). Elektrische Fensterheber Die Taste drücken, um die Trip Nebelschlussleuchten einzuschalten. Die - Öffnen/Schließen vorderes linkes Fenster. Leuchten funktionieren nur bei eingeschaltetem Durch Betätigen der Taste durch Auswählen der...

  • Seite 72: Bedienelemente Am Tunnel

    PARK OFF Geringe Bodenhaftung BEDIENELEMENTE AM TUNNEL Mit dieser Funktion kann das automatische Diese Funktionsweise kann bei besonders Einschalten der elektrischen Parkbremse EPB rutschigen Straßenverhältnissen (Nässe, Schnee, Warnblinkanlage ausgeschlossen werden (siehe S. 137). Der Eis) gewählt werden. Man aktiviert/deaktiviert Die Taste drücken, um die Warnblinkanlage sie durch Betätigung des Schalters B.

  • Seite 73: Innendachtasten

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN Sport-Programm Rückwärtsgang INNENDACHTASTEN Die Taste wählt den “SPORT”-Modus aus, eine Die Taste legt den Rückwärtsgang ein. Ausschluss Neigungsgeber des Alarmsystems sportliche Einstellung des Getriebes “Q-Select” START Über die Taste wird der Neigungsalarmgeber und der Antriebssteuerung. des Alarmsystems deaktiviert. Bei Abschaltung Die Taste G, mit dem Schlüssel in der Position Wir möchten darauf hinweisen, dass der der Funktion blinkt die Kontrollleuchte an der...

  • Seite 74: Innenausstattung

    INNENAUSSTATTUNG DECKENLEUCHTE HINTEN SONNENBLENDEN Die hinteren Deckenleuchten werden beim Sie können nur vorne heruntergeklappt werden. DECKENLEUCHTE VORNE Öffnen einer der Türen automatisch eingeschaltet Die Deckenleuchte umfasst eine mittlere Leuchte und beim Schließen mit einem Zeittakt und eine Leselampe. Die mittlere Leuchte ausgeschaltet.

  • Seite 75: Aschenbecher Und Zigarettenanzünder

    INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN HINWEIS: Immer sicherstellen, daß der ASCHENBECHER UND Falls die Öffnungstaste defekt ist, kann das ZIGARETTENANZÜNDER Zigarettenanzünder ausgeschaltet wurde. Fach mit Hilfe des Notkabels hinter dem Handschuhfach geöffnet werden. Sie befinden sich auf der Mittelkonsole unter ACHTUNG einem Deckel. Öffnen Sie den Deckel F, HINWEIS: Keine Gegenstände mit einem Gewicht Der Zigarettenanzünder indem Sie den eigens dazu vorgesehenen Griff...

  • Seite 76: Ablagefächer

    ABLAGEFÄCHER Zwei Ablagefächer befinden sich an der Mittelkonsole. Innen sind sie mit kratz- und rutschfestem Gummi ausgekleidet.
  • Seite 78 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 79: Vor Dem Losfahren

    VOR DEM LOSFAHREN Türen ..........................78 Elektrische Fensterheber ..................... 80 Motorhaube ........................81 Kofferraumdeckel ....................... 82 Tankklappe ........................83 Schlüssel .......................... 84 Zündschloss ........................87 Elektronische Alarmanlage ....................88 Vordersitze ........................92 Rückspiegel ........................93 Lenkrad ..........................94 Außenbeleuchtungund Richtungsanzeiger ................95 Scheiben- und Scheinwerfer-waschanlage ................

  • Seite 80: Türen

    Zum Öffnen der Türe den Griff B. TÜREN ÖFFNUNG VON INNEN ziehen. Wenn das Alarmsystem eingeschaltet Zum Öffnen der Tür ziehen Sie - auch bei ACHTUNG ist, sind die Türen verriegelt. Sind beim verriegeltem Schloss - den Innengriff C. Vor Öffnen einer Tür Abschließen der Türen von außen eine oder sicherstellen, dass dies unter sicheren mehrere Türen nicht korrekt geschlossen, blinken...

  • Seite 81: Kontrollleuchte Türen Geöffnet

    VOR DEM LOSFAHREN Auf dem mittleren Armaturenbrett vorne INITIALISIERUNG DES EINSTIEGSLEUCHTEN befindet sich eine Taste, die die Verriegelung und TÜRVERRIEGELUNGSSTE Jede Tür ist mit einer Einstiegsleuchte Entriegelung der Schlösser steuert: UERGERÄTES versehen, die am unteren Bereich des Türpaneels - Verriegelung/Entriegelung Schlösser. Bei jedem Wiederanschluss der Batterie oder montiert ist und zur Beleuchtung beim Ein- und Austausch einer Schutzsicherung muss zur...

  • Seite 82: Elektrische Fensterheber

    ELEKTRISCHE Kurzes Drücken führt zu geringem Versetzen des ACHTUNG Fensters, die bei Loslassen der Taste stoppt. Durch unachtsames FENSTERHEBER Schließen der Fenster können Beim Aufsteigen ist die automatische Gefahrensituationen entstehen. Vor Funktionsweise nur für das linke Fenster Die Betätigung ist nur dann möglich, wenn sich Schließen der Fenster muss daher vorhanden.

  • Seite 83: Motorhaube

    VOR DEM LOSFAHREN HINWEIS: Vor dem Abklemmen der Batterie die MOTORHAUBE ACHTUNG Seitenfenster um mindestens 4-5 cm absenken, Zum Schließen der Motorhaube Zum Entriegeln der Motorhaube den Hebel damit die Dichtungen beim Öffnen und bis auf zirka 20 cm Abstand vom der unteren linken Seite des Armaturenbretts Schließen der Türen nicht beschädigt werden.

  • Seite 84: Kofferraumdeckel

    KOFFERRAUMDECKEL Fahrzeug möglich. ACHTUNG Beim Gebrauch des Kofferraums Das Heben des Kofferraumdeckels wird durch Der Kofferraumdeckel kann von innen oder niemals die maximal zulässigen Gasstoßdämpfer erleichtert. Die Stoßdämpfer von außen geöffnet werden. Die Taste für Lasten überschreiten (siehe Kapitel sind für ein korrektes Funktionieren mit das Öffnen von innen befindet sich auf der “Füllmengen und technische Daten”).

  • Seite 85: Tankklappe

    VOR DEM LOSFAHREN NOTÖFFNUNG TANKKLAPPE Um zu vermeiden, dass der Verschluss verloren geht, ist er am Tankstutzen mit einer Schnur Im Bedarfsfall kann der Kofferraumdeckel auch Die Kraftstoff-Tankklappe befindet sich an der befestigt. durch Ziehen an dem Kabel C, das sich unter rechten Seite hinten.

  • Seite 86: Schlüssel

    Diagnostik nach etwa vier Sekunden Vorrichtung ausgestattet, die ein Code-Signal an ausschaltet. in diesem Zustand hat das das Steuergerät des Alfa Romeo CODE sendet, Schutzsystem den Schlüsselcode erkannt das den Motor nur bei Erkennen des Codes und die Motorensperre ausgeschaltet. Durch startet.

  • Seite 87: Ersatzschlüssel

    Besitz befindlichen Schlüssel, die zu starten, führen Sie den Notstart bedeutet das, dass das Fahrzeug nicht CODE CARD des Alfa Romeo CODE-Systems, die durch die Motorsperrvorrichtung geschützt CODE CARD des elektronischen Alarms, Ihren durch und wenden Sie sich an an die autorisierten Servicezentren, die zu ist.
  • Seite 88 HINWEIS: Es empfiehlt sich, den ganzen 9) Den Motor starten durch Drehen des 5) Die EOBD-Kontrollleuchte beginnt Schlüssels in die Position MAR. Vorgang vor dessen Ausführung aufmerksam wieder zu blinken; nach einer der durchzulesen. Wenn ein Fehler gemacht wird, Wenn die Kontrollleuchte EOBD dagegen zweiten Ziffer des Codes der CODE CARD den Schlüssel in Position STOP zurückstellen und...

  • Seite 89: Zündschloss

    VOR DEM LOSFAHREN ZÜNDSCHLOSS ANLASSTASTE ACHTUNG Im Falle einer gewaltsamen Durch Drücken des Bremspedals und der Taste Der Zündschlüssel kann in 3 Positionen gedreht Beschädigung des Zündschlosses (z.B. START wird der Motor gestartet. werden: im Falle eines Diebstahlsversuchs) Bei gestartetem Motor die “START”-Taste muss die Funktionsfähigkeit bei den STOP - Motor ausgeschaltet, Motor- und loslassen.

  • Seite 90: Elektronische Alarmanlage

    HINWEIS: Die Motorsperrfunktion wird durch das - ein Eindringen durch eine Scheibe erfolgt bzw. die Haube korrekt zu schließen, auch ohne Alfa Romeo-CODE-System gewährleistet, das sich - die Stromversorgung unterbrochen wird die Alarmanlage auszuschalten: Durch Aufblinken automatisch beim Abziehen des Zündschlüssels...

  • Seite 91: Ausschalten

    VOR DEM LOSFAHREN HINWEIS: Sollten dagegen beim Einschalten AUSSCHALTEN Ein zweimaliges Drücken auf die Taste führt zur der Alarmanlage die Richtungsanzeiger bei Entriegelung aller Türen und zum Einschalten des Die Taste auf dem Schlüssel drücken, um das korrekt geschlossenen Türen und Hauben 9 mal Abblendlichts für die Dauer von 30 Sekunden.

  • Seite 92: Ausschluss Des Innenraumschutzes

    AUSSCHLUSS DES AUSSCHLUSS DER ALARMSPEICHER INNENRAUMSCHUTZES ABSCHLEPP- Wenn beim Anlassen des Fahrzeugs die SCHUTZÜBERWACHUNG Das System des Innenraumschutzes kann Kontrollleuchte im Display erscheint, in auch durch Drücken der Taste C, die sich am Durch Drücken der Taste wird die Abschleppsc Verbindung mit der Meldung ”Einbruchsversuch Innendach befindet, ausgeschlossen werden.

  • Seite 93: Anforderung Neuer Funksteuerungen

    Funktionsfähigkeit der Alarmanlagenfunktionen - alle Schlüssel mit Funkfernbedienung, die mit der anderen Funkfernbedienung zu prüfen. sich in Ihrem Besitz befi nden - die CODE CARD des Alfa Romeo CODE- Zum Austausch der Batterien der Systems Funkfernbedienung: - die CODE CARD des elektronischen Alarms - den Schlüsseleinsatz herausziehen, dazu...

  • Seite 94: Vordersitze

    VORDERSITZE LÄNGSEINSTELLUNG NEIGUNG DER RÜCKENLEHNE Ziehen Sie den Hebel nach oben und lassen Sie zeichnen sich durch eine sehr umfassende Sie den Sitz nach vorne oder hinten in die Den Hebel anheben und die Rückenlehne in die Linie (Typ Race) aus. Sie bestehen aus einer gewünschte Position gleiten.

  • Seite 95: Rückspiegel

    VOR DEM LOSFAHREN EINSTELLUNG DER RÜCKSPIEGEL um eine unbeabsichtigte Verstellung des SITZHÖHE Spiegels zu vermeiden. Die Spiegel schwingen bei Aufprall in zwei Die Höhenverstellung der Sitze muss mechanisch AUSSENRÜCKSPIEGEL Richtungen. durchgeführt werden, d.h. durch Nutzung Sie sind elektrisch verstellbar (Zündschlüssel der vorderen Öffnungen und der hinteren in Position MAR) und mit Antibeschlag-...

  • Seite 96: Lenkrad

    INNENRÜCKSPIEGEL LENKRAD ACHTUNG Das Lenkrad auf keinen Fall Er ist verstellbar und kann in Abblendposition Das Lenkrad kann in Höhe und Tiefe verstellt abnehmen; Dieser Arbeitsgang gebracht werden. werden. ist eventuell bei den autorisierten Betätigen Sie den kleinen Hebel unter dem - Den Hebel in Position 1 bringen.

  • Seite 97: Außenbeleuchtungund Richtungsanzeiger

    VOR DEM LOSFAHREN AUSSENBELEUCHTUNG (*) Bei den Fahrzeugen, die für den japanischen PARKLICHT Markt bestimmt sind, haben sie keine Funktion. Das Parklicht funktioniert nur, wenn der Für alle anderen Märkte, in denen sie kraft Zündschlüssel sich in der Position STOP befindet RICHTUNGSANZEIGER Gesetzes nicht eingeschaltet werden dürfen, oder abgezogen ist.

  • Seite 98: Automatisches Ein- Und Ausschalten

    AUTOMATISCHES EIN- ACHTUNG ACHTUNG UND AUSSCHALTEN Tritt bei Tageslicht Nebel Für das Einschalten der auf, schalten sich das Standlicht und Beleuchtung unter Berücksichtigung der auf AUTO gedreht ist Wenn der Lichtschalter das Abblendlicht nicht automatisch Umgebungshelligkeit und der gültigen und sich der Zündschlüssel in der Position MAR ein.

  • Seite 99: Dämmerungssensor

    VOR DEM LOSFAHREN Funktion Beibehaltung der Fahrspur DÄMMERUNGSSENSOR RICHTUNGSANZEIGER Sie ermöglicht es, die Richtungsanzeiger - rechts Der Dämmerungssensor besteht aus zwei Der Hebel besitzt 3 Stellungen: oder links - für 3 Blinkvorgänge zu aktivieren, Sensoren: Einem globalen Sensor, der die - Richtungsanzeiger ausgeschaltet ohne dass der Hebel in die jeweilige Position Helligkeit nach oben erfasst und einem...

  • Seite 100: Fernlicht

    FERNLICHT AUFBLENDEN FUNKTION ”FOLLOW ME HOME” Um das Fernlicht einzuschalten, wenn sich der Das Aufblenden wird durch Ziehen des Hebels Lichtschalter in der Position befindet, drücken zum Lenkrad hin betätigt. Diese Funktion ermöglicht es, das getaktete Sie den linken Hebel in Richtung Armaturenbrett. Einschalten des Standlichtes und des Das Aufblenden erfolgt auch bei ausgeschalteten Abblendlichtes sofort nach dem Ausschalten des...

  • Seite 101: Scheiben- Und Scheinwerfer-Waschanlage

    VOR DEM LOSFAHREN HINWEIS: In der kalten Jahreszeit ist es zu SCHEIBEN- UND - Langsamer Dauerbetrieb (Hebel auf zweiter Stufe). vermeiden, die Waschanlage zu betätigen, bevor SCHEINWERFER- die Windschutzscheibe warm ist . Andernfalls - Schneller Dauerbetrieb (Hebel auf dritter WASCHANLAGE könnte die Flüssigkeit auf der Scheibe festfrieren Stufe).

  • Seite 102: Scheinwerfer-Waschanlage

    SCHEINWERFER- REGENSENSOR Um die Frequenz der Intervallschaltung WASCHANLAGE einzustellen, muss sich der Hebel in der Position Der Regensensor hat die Aufgabe, die befinden und der Wählschalter gedreht Die Scheinwerferwaschanlage tritt automatisch Scheibenwischerfrequenz während des werden. in Betrieb, wenn das Abblendlicht eingeschaltet intermittierenden Betriebs automatisch an die Bei Drehen des Wählschalters im ist.

  • Seite 103: Störung Des Sensors

    VOR DEM LOSFAHREN HINWEIS: Ist Eis oder Schnee auf der ACHTUNG Vor Reinigung der Windschutzscheibe, nicht den Regensensor Windschutzscheibe (beispielsweise an einschalten, damit der Scheibenwischermotor einer Tankstelle) sicherstellen, dass nicht beschädigt wird. der Regensensor ausgeschaltet oder STÖRUNG DES SENSORS der Zündschlüssel in Position STOP gedreht ist.

  • Seite 104: Klimaanlage

    KLIMAANLAGE...

  • Seite 105: Funktionsweise

    VOR DEM LOSFAHREN Verstellbare mittlere und seitliche FUNKTIONSWEISE Belüftungsdüsen. Automatisch Bedienelemente für Heizung, Lüftung und Reguliert automatisch die Feuchtigkeits- und Klimatisierung. Belüftungswerte, entsprechend der eingestellten Düsen für die Fußraumbelüftung. Temperatur. Festeingebaute Düsen für die Seitenfensterbelüftung. Teilweise automatisch Festeingebaute Düsen für die Windschutzsc Ermöglicht die manuelle Regulierung einiger heibenbelüftung.
  • Seite 106 Bedienungen Temperatureinstellung linke Seite Aktivierung/Deaktivierung Klimaanlagenkompressor Auswahl Luftverteilung linke Seite Trocknen/Entfrosten der Windschutzscheibe Einstellung Lüftergeschwindigkeit Umluftfunktion Auswahl Luftverteilung rechte Seite Trocknen/Entfrosten der Heckscheibe und der Außenrückspiegel Temperatureinstellung rechte Seite Restwärme-Funktion.
  • Seite 107 VOR DEM LOSFAHREN Zündung Bedienelemente Bedienelement Vollständig automatische Steuerung: stellen Sie Luftverteilung C und G Ventilatorgeschwindi die Schalter C, in die Position “AUTO”. gkeit E Ausschalten Erfüllen zwei Funktionen: Erfüllt drei Funktionen: Automatisch “AUTO” Deaktivieren Sie den Kompressor durch Betätigen Automatisch “AUTO”...
  • Seite 108 Die Funktion REST (sofern aktiviert) Restwärme-Funktion J Schalter Trocknen/ wird außerdem deaktiviert, wenn die Entfrosten der Batteriespannung unter 11,5 V oder die Windschutzscheibe D Außentemperatur über 25°C liegt und es nicht QDiese Funktion ermöglicht es, die eingestellte Wenn er gedrückt ist (Leuchtdiode möglich ist, sie unter diesen Bedingungen zu Innenraumtemperatur für einen gewissen eingeschaltet), wird das Trocknen/Entfrosten...

  • Seite 109: Verstellbare Luftaustrittsdüsen

    VOR DEM LOSFAHREN VERSTELLBARE LUFTAUSTRITTSDÜSEN Schalter Trocknen/ LUFTAUSTRITTSDÜSEN MIT FESTER Entfrosten der LUFTVERTEILUNG Sie können in Vertikal- und Längsrichtung mit der Heckscheibe und der Bedienung verstellt werden. Sie können nicht eingestellt werden und Außenrückspiegel H dienen zum Entfrosten/Trocknen oder Kühlen Mit Hilfe der Bedienung kann der Luftstrom Er wird durch Betätigen des Schalters...

  • Seite 110: Radio

    RADIO Die Anlage besteht aus folgenden Komponenten: Zwei Tweeter 38 mm mit einer Leistung von 25 Wrms, eingebaut im Armaturenbrett. Zwei Mid-Woofer 165 mm mit einer Leistung von 20 Wrms, eingebaut in der Tür.

  • Seite 111: Radio Hi-Fi-Anlage Bose (Auf Wunsch)

    VOR DEM LOSFAHREN RADIO Zwei Mid-range 80 mm mit einer Leistung Zwei Midwoofer 165 mm mit einer Leistung von 25 Wrms, eingebaut auf der hinteren von 40 Wrms, eingebaut in der Tür HI-FI-ANLAGE Türsäule BOSE (AUF WUNSCH) Das Audiosystem HI-FI Bose wurde sorgfältig entwickelt, sodass es die besten Klangleistungen in Abhängigkeit von der Fahrzeugtypologie bietet.

  • Seite 112: Anschlussbuchse Ipod-Anschluss (Auf Wunsch)

    ANSCHLUSSBUCHSE NAVIGATOR IPOD-ANSCHLUSS (AUF WUNSCH) (AUF WUNSCH) Mit dem Radio kann ein GPS-Navigationssystem Im Handschuhfach befindet sich eine kombiniert werden. Anschlussbuchse, an die ein iPod angeschlossen werden kann. Diese Anschlussbuchse kann bei beiden Konfigurationen der Audioanlage eingebaut werden.
  • Seite 114 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 115: Fahrzeugbenutzung

    FAHRZEUGBENUTZUNG Anlassen des Motors ......................114 Q-Select-Getriebe ......................116 Gebrauch der Bremsen ...................... 124 Gebrauch des Motors ......................125 Geschwindigkeits-regler (Cruise Control) ................126 Scheinwerfer ........................130 Fahrbedingungen ......................130 Verschmutzung-shemmende Vorrichtungen ................135 Abstellen des Fahrzeugs ....................136 Reifen ..........................141 Nützliches Zubehör für den Innenraum ................

  • Seite 116: Anlassen Des Motors

    ANLASSEN DES 1) Sicherstellen, dass die Parkbremse Springt der Motor nicht an, den Schlüssel wieder in Position STOP drehen, abwarten, bis sich die angezogen ist und die Türen geschlossen MOTORS sind. Ganganzeige ausschaltet und erst dann den 2) Das Bremspedal muss beim Anlassen des Vorgang wiederholen.

  • Seite 117: Anfahren Bei Kaltem Motor

    FAHRZEUGBENUTZUNG ANFAHREN BEI KALTEM NOTANLASSEN MIT 3) Den Motor anlassen. MOTOR EINER ANDEREN 4) Nach Anlassen des Motors die Kabel in BATTERIE umgekehrter Reihenfolge entfernen. Langsam anfahren, schnelles Beschleunigen Springt der Motor nach mehreren Versuchen vermeiden und den Motor im niedrigen bis Ist die Batterie leer, kann der Motor mit einer nicht an, unternehmen Sie keine weiteren mittleren Drehzahlbereich benutzen.

  • Seite 118: Q-Select-Getriebe

    HINWEIS: Keinesfalls für das Notanlassen ein Q-SELECT- - Schalter zum Einlegen des Rückwärtsgangs Batterieaufladegerät benutzen: Dies könnte zur - Schalter Funktionsweise GETRIEBE Beschädigung der elektronischen Systeme und “Automatikgetriebe” insbesondere der Aggregate führen, die Zündung Das “Q-Select-Getriebe ” wird durch die - Schalter Funktionsweise “Geringe und Stromzufuhr gewährleisten.

  • Seite 119: Einschalten Des Systems

    FAHRZEUGBENUTZUNG Der Display zeigt im Bereich den eingelegten EINSCHALTEN DES Das System schließt die Phase “Anlassen“ ab Gang (1,2,3,4,5,6,R oder N) an. SYSTEMS und schaltet sich also korrekt ein. Während dieser Phase ist die Systembedienung zu Im Falle einer Störung oder bei nicht Wird der Zündschlüssel in die Position MAR vermeiden.

  • Seite 120: Betriebsweise Bei Stehendem Motor

    - N (Leerlauf): beide Schaltwippen ziehen. Wenn dias Symbol eingeschaltet bleibt, liegt eine BETRIEBSWEISE BEI - R (Rückwärtsgang): Die Taste Störung im System vor. Dieser Zustand wird auch STEHENDEM MOTOR drücken. - Einlegen 1. Gang: Die Schaltwippe UP zum durch ein akustisches Signal hervorgehoben, Am Ende der Phase “Einschalten des Systems “...

  • Seite 121: Losfahren Des Fahrzeugs

    FAHRZEUGBENUTZUNG LOSFAHREN DES ist es ratsam, das Getriebe im Leerlauf (N zu Gaspedal loszulassen und das Bremspedal zu FAHRZEUGS halten). drücken. HINWEIS: Fährt das Fahrzeug bei abschüssiger Bei angelassenem Motor, stehendem Fahrzeug Hill Holder Strategie und getretenem Bremspedal zum Losfahren die Strecke im Leerlauf (N), wird bei Anforderung Das Hill Holder-System unterstützt den Fahrer Bremse loslassen und auf das Gaspedal treten.

  • Seite 122: Heraufschalten Up

    Wichtig Es ist Folgendes empfohlen: Gang zu Überdrehzahlen zwingt oder wenn bereits ein DOWN für Unterdrehzahlen in Betrieb - Bei stehendem Fahrzeug und eingelegtem - Die Gangschaltungen ausführen, ohne das ist. Gang das Bremspedal bis zum Anfahren Gaspedal loszulassen, wenn es gedrückt ist. immer gedrückt halten.

  • Seite 123: Anforderung Des Leerlaufs (N)

    FAHRZEUGBENUTZUNG ANFORDERUNG DES ABSCHALTEN DES ACHTUNG LEERLAUFS (N) MOTORS UND DES Nie den Schlüssel bei fahrendem SYSTEMS Fahrzeug abziehen! Das System Erforderlichenfalls ist es möglich, das Einlegen (und somit das Display) würde bis des Leerlaufs (N) bei jeder Geschwindigkeit zu Der Motor kann nur ausgeschaltet werden, wenn zum Anhalten des Fahrzeugs aktiv fordern.

  • Seite 124: Weitere Funktionen Des Systems

    WEITERE FUNKTIONEN (“Automatikgetriebe” und “SPORT”) Vorrang Wenn das Fahrzeug stillsteht, wird durch die Anforderung des N, 1 Gangs oder R nicht der DES SYSTEMS und unterstützt das VDC-System. Wechsel vom Modus “Automatikgetriebe” in den Es ist jedenfalls ratsam, die anderen WET-Modus “Geringe Bodenhaftung”...
  • Seite 125 FAHRZEUGBENUTZUNG Betriebsweise “SPORT” ACHTUNG ACHTUNG Der “SPORT”-Modus zeichnet Es ist nicht ratsam, die Sie wird aktiviert durch Drücken des Schalters F; sich aus durch einen schnelleren Betriebsweise “SPORT” auf Straßen auf dem Display leuchtet der Buchstabe “S” auf. Gangwechsel als im Modus “Normal” mit geringer oder mittlerer Haftung Um von der Betriebsweise “SPORT”...

  • Seite 126: Gebrauch Der Bremsen

    HINWEIS: Sollten Störungen in der GEBRAUCH DER Zur Bestmöglichen Nutzung des ABS-Systems Steuerhebelgruppe auftreten, schaltet das ist Folgendes zu berücksichtigen: BREMSEN System nicht nur das akustische Signal und - Bei Notbremsungen oder bei geringer das Störungssymbol , sondern auch die Bodenhaftung ist eine leichte, pulsierende Damit sich die Bremsbeläge und -scheiben gut Betriebsweise “Automatikgetriebe”...

  • Seite 127: Gebrauch Des Motors

    FAHRZEUGBENUTZUNG HINWEIS: Das Weiterfahren trotz des GEBRAUCH DES WÄHREND DER FAHRT Aufleuchtens einer roten Anzeige kann zu Nie, auch nicht bei Gefälle, mit dem MOTORS ernsten Schäden des Fahrzeugs führen und die Drehzahlzeiger auf Höchstregime des Motors Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. fahren. EINFAHREN Wenn sich die Drehzahlanzeige nahe am ACHTUNG...

  • Seite 128: Geschwindigkeits-Regler (Cruise Control)

    Motor-Überwachungssystem (EOBD) Das System besitzt außerdem eine GESCHWINDIGKEITS- Steckverbindung zum Anschließen eines Das EOBD -System (European On Board REGLER geeigneten Instruments zum Lesen der im Diagnosis), das im Fahrzeug eingebaut ist, Steuergerät gespeicherten Fehlercodes, sowie (CRUISE CONTROL) entspricht der Richtlinie 2003/76B/CE eine Reihe von spezifischen Parametern der (EURO 4).

  • Seite 129: Bedienungen

    FAHRZEUGBENUTZUNG HINWEIS: Durch Drehen des Zündschlüssels ACHTUNG: Den Wählschalter in die Position (+) drehen, in die Position STOP oder des Schalters A um die erreichte Geschwindigkeit zu speichern Der Geschwindigkeitsregler in die Position OFF wird die gespeicherte oder die gespeicherte Geschwindigkeit zu darf nur eingeschaltet werden, steigern.

  • Seite 130: Zum Wiederaufrufen Der Gespeicherten Geschwindigkeit

    ZUM WIEDERAUFRUFEN ZUM ERHÖHEN DER ZUM VERRINGERN DER GESPEICHERTEN GESPEICHERTEN DER GESPEICHERTEN GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT Wurde die Vorrichtung nach einem Die gespeicherte Geschwindigkeit kann auf zwei Die gespeicherte Geschwindigkeit kann auf zwei Bremsvorgang ausgeschaltet, kann man die Weisen erhöht werden: Weisen verringert werden: gespeicherte Geschwindigkeit wieder aufrufen, - durch Drücken des Gaspedals und...

  • Seite 131: Löschen Der Gespeicherten Geschwindigkeit

    FAHRZEUGBENUTZUNG LÖSCHEN DER ACHTUNG ACHTUNG GESPEICHERTEN Der Geschwindigkeitsregler Im Falle einer defekten oder GESCHWINDIGKEIT kann nur bei einer Geschwindigkeit fehlenden Funktion der Vorrichtung über 30 km/h eingesetzt werden. stellen Sie den Schalter A auf die Die gespeicherte Geschwindigkeit wird Position OFF und wenden Sie sich, automatisch gelöscht: ACHTUNG nachdem Sie die Unversehrtheit der...

  • Seite 132: Scheinwerfer

    SCHEINWERFER Das stärkere Ausleuchten der seitlichen Bereiche FAHRBEDINGUNGEN verbessert deutlich die Sicherheit beim Fahren, weil der Fahrer die anderen Verkehrsteilnehmer BI-XENON- VOR FAHRANTRITT aum Straßenrand besser wahrnehmen kann SCHEINWERFER Regelmäßig und vor langen Reisen immer (Fußgänger, Radfahrer und Motorradfahrer). Die Scheinwerfer mit Gasentladung (Xenon) Folgendes kontrollieren: Die Einsetzspannung der Bogenentladung ist funktionieren mit einer Bogenentladung in einem...

  • Seite 133: An Der Tankstelle

    FAHRZEUGBENUTZUNG AN DER TANKSTELLE VOR FAHRANTRITT ACHTUNG Es ist äußerst gefährlich und - Die Funktionstüchtigkeit der Leuchten und HINWEIS: Ausschließlich bleifreies Benzin darüber hinaus durch die geltenden Scheinwerfer überprüfen. verwenden! Die Verwendung von verbleitem Bestimmungen untersagt, auf der - Die Position von Sitz, Lenkrad, Benzin würde die Katalysatoren unwiderruflich Gepäckablage hinter den Sitzen zu Sicherheitsgurt und Rückspiegeln...

  • Seite 134: Während Der Fahrt

    WÄHREND DER FAHRT ACHTUNG NACHTFAHRTEN Legen Sie immer den - Die erste Regel für sicheres Fahren ist Nachstehend führen wir die wichtigsten Hinweise Sicherheitsgurt an. Fahren ohne Vorsicht. Vorsicht bedeutet auch in der für Nachtfahrten auf: Gurt erhöht das Risiko schwerer Lage sein, ein falsches oder unvorsichtiges - Besonders vorsichtig fahren: Nachts fahren Verletzungen bei einer Kollision.

  • Seite 135: Fahrt Im Regen

    FAHRZEUGBENUTZUNG - Nur außerhalb der Stadt Fernlicht FAHRT IM REGEN FAHREN IM NEBEL einschalten, wenn Sie sicher sind, die Regen und nasse Straßen sind mit Gefahren Bei dichtem Nebel möglichst überhaupt nicht anderen Fahrer nicht zu belästigen. verbunden. Auf nassen Straßen sind alle fahren.

  • Seite 136: Gebirgsfahrten

    Bei Annähern eines anderen Fahrzeugs GEBIRGSFAHRTEN - Vorwiegend die Motorbremse nutzen und mehrmals nacheinander hupen. auf jeden Fall plötzliches, starkes Bremsen Bei Gefälle durch Einlegen der niedrigen Gänge vermeiden. - Ziehen Sie die Warnweste an, wenn Sie aus mit dem Motor bremsen, um die Bremsen nicht - Es wird empfohlen, die Funktion ”Geringe dem Fahrzeug aussteigen.

  • Seite 137: Verschmutzung-Shemmende Vorrichtungen

    FAHRZEUGBENUTZUNG VERSCHMUTZUNGS- Ausschließlich mit bleifreiem Benzin fahren. ACHTUNG Beim Normalbetrieb erzeugt der Bei Anlassschwierigkeiten nicht zu lang HEMMENDE Katalysator sehr hohe Temperaturen. anhaltende Anlassversuche unternehmen. VORRICHTUNGEN Das Fahrzeug darf daher nicht auf Insbesonders das Anschieben, Abschleppen oder entflammbarem Material (Gras, Anlassen durch Bergabwärtsfahren vermeiden: Auch wenn das Fahrzeug mit trockene Blätter, Fichtennadeln, usw.)

  • Seite 138: Abstellen Des Fahrzeugs

    WEITERE RATSCHLÄGE - Regelmäßig den Reifenfülldruck ABSTELLEN DES kontrollieren: Bei zu niedrigem Druck steigt - Den Motor nicht bei stehendem FAHRZEUGS der Kraftstoffverbrauch und die Reifen Fahrzeug warmlaufen lassen, Unter werden beschädigt. diesen Bedingungen erwärmt er sich Die elektrische Parkbremse anziehen, die Räder - Nicht mit “unnötigem”...

  • Seite 139: Elektrische Parkbremse (Epb)

    FAHRZEUGBENUTZUNG ELEKTRISCHE Während der Ein- oder Ausschaltvorgänge ACHTUNG PARKBREMSE (EPB) blinkt die Kontrollleuchte , bis die Bremse Beim Ein- oder Ausschalten der maximale Wirkung entfaltet hat bzw. vollständig elektrischen Parkbremse halten Sie das Das Fahrzeug ist mit einer automatischen gelöst ist. Bremspedal immer getreten.
  • Seite 140 Einschalten Ausschalten des Hebels wiederhergestellt werden. Die elektrische Parkbremse schaltet sich bei Bei gedrücktem Bremspedal und eingelegtem ACHTUNG Abschalten des Motors und stehendem Fahrzeug Gang schaltet sich die Parkbremse automatisch Vor Verlassen des Fahrzeugs automatisch ein. aus, sobald das Gaspedal gedrückt wird. immer kontrollieren, ob es wirklich Sie kann nur beim anschließenden Anlassen Die elektrische Parkbremse (EPB) kann bei...
  • Seite 141 FAHRZEUGBENUTZUNG Deaktivierung der automatischen HINWEIS: Bei bestimmten Signalisierung von Störungen Funktionsweise PARK OFF Niederspannungszuständen der Batterie kann es Bei Störungen des Systems der automatischen vorkommen, dass das Ein-/Ausschaltsystem der Um die automatische Funktionsweise der Parkbremse leuchtet auf dem Display die elektrischen Parkbremse aus Sicherheitsgründen elektrischen Parkbremse zu deaktivieren, ist es Kontrollleuchte...
  • Seite 142 Notausschaltung Ist die Störung der Bremse mit der Meldung - das Spezialwerkzeug in das soeben “Nur mechanische Entriegelung zulässig” freigelegte Rohr einsetzen; Ist die Parkbremse blockiert und das System verbunden, muss das manuelle Notentriegel - die Kurbel im Uhrzeigersinn bis zur vollständig defekt, lösen Sie die Bremse von ungsverfahren durchgeführt werden, um die Entriegelung drehen;...

  • Seite 143: Reifen

    FAHRZEUGBENUTZUNG REIFEN WINTERREIFEN Profiltiefe geringer als 4 mm ist. In diesem Fall ist ein Ersatz angebracht. Es handelt sich um Reifen, die speziell für den Die besonderen Eigenschaften der Winterreifen Einsatz auf Schnee und Eis entwickelt wurden. REIFENFÜLLDRUCK BEI beeinflussen bei normalen Straßenverhältnissen Sie sind als Alternative zu den Originalreifen des KALTEN REIFEN oder auf langen Autobahnfahrten die...

  • Seite 144: Nützliches Zubehör Für Den Innenraum

    HINWEIS: Wenden Sie sich vor dem Kauf SCHNEEKETTEN NÜTZLICHES oder dem Einsatz von Schneeketten in Bezug Die Benutzung von Schneeketten unterliegt ZUBEHÖR FÜR auf Informationen an die autorisierten den im jeweiligen Land gültigen gesetzlichen Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz DEN INNENRAUM Bestimmungen.
  • Seite 146 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 147: Im Notfall

    IM NOTFALL Notstart ..........................146 Wenn ein Reifen ein Loch hat .....................147 Wenn ein Scheinwerfer ausfällt ....................149 Wenn ein Innenlicht ausgeht ....................153 Wenn die Batterie leer ist ....................168 Wenn man das Fahrzeug anheben muss ................169 Wenn man das Fahrzeug abschleppen muss .................170 Im Fall eines Unfalls ......................171...

  • Seite 148: Notstart

    Wenn dagegen die EOBD-Kontrollleuchte vorbereiten. eingeschaltet bleibt, drehen Sie den Schlüssel in Wenn der Alfa Romeo CODE die Motorsperre 4) Die der ersten Ziffer der CODE CARD die Position STOP und den Vorgang ab Punkt 1 nicht deaktivieren kann, bleibt die entsprechende Blinkzahl abwarten, dann wiederholen.

  • Seite 149: Wenn Ein Reifen Ein Loch Hat

    IM NOTFALL MITGELIEFERTES WENN EIN REIFEN Den Schlauch zum Aufpumpen an das WERKZEUG pneumatische Ventil anschließen. EIN LOCH HAT Das Fahrzeug ist mit folgendem Werkzeug ausgestattet: VORSICHTSMASSNAHMEN - Werkzeugbox im Gepäckraum BEI EINER REIFENPANNE - Behälter mit elektrischem Kompressor, Bei einer Reifenpanne kann mit dem speziellen Wagenheber und Ausrüstung zur Montage Reparaturset eine Notreparatur durchgeführt des Reserverads (optional), der im...
  • Seite 150 Kontaktieren Sie die autorisierten Den Zigarettenanzünder herausziehen und das Den Schnellanschluss des Kompressors direkt Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz Anschlussstück einsetzen. an das Reifenventil anschließen und erneut des Herstellers gehören. aufpumpen. Den Fahrzeugmotor starten (siehe Seite 114). Wird der Mindestdruck nicht erreicht, das Liegt der Druck bei 1,3 bar (19 psi) oder mehr, Die Taste Fix&Go auf die Position ”I”...

  • Seite 151: Wenn Ein Scheinwerfer Ausfällt

    IM NOTFALL HINWEIS: Den Dichtmittelbehälter vor Ablauf ACHTUNG WENN EIN des Verfallsdatums bei den autorisierten Nicht die Geschwindigkeitsbes SCHEINWERFER Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz chränkung oder eine Geschwindigkeit von 110 km/h (65 Meilen/h) des Herstellers gehören, durch einen neuen AUSFÄLLT überschreiten.

  • Seite 152: Scheinwerferaggregate Vorne

    SCHEINWERFERAGGREGATE sie keine Funktion. Für alle anderen - Lampe Rückwärtsfahrleuchte Märkte, in denen sie kraft Gesetzes nicht VORNE - Lampe Nebelschlussleuchte eingeschaltet werden dürfen, können sie Die Lampen der vorderen Scheinwerferaggregate - Led Richtungsanzeiger auf der Multifunktionsanzeige deaktiviert können vom Unterbereich des Fahrzeugs Aufgrund des Umfangs des Arbeitsgangs werden.) her erreicht werden, nachdem die...

  • Seite 153: Seitliche Richtungsanzeiger

    IM NOTFALL SEITLICHE 2) Den hinteren Teil des Anzeigers 4) Die Lampe herausziehen und herausziehen. Dazu den Sicherungszahn RICHTUNGSANZEIGER auswechseln. freigeben und die Gruppe herausziehen. 5) Die Lampenfassung wieder einbauen, sie Für den Austausch der Lampe des seitlichen 3) Die Lampenfassung herausziehen, indem dazu im Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 154: Drittes Bremslicht

    DRITTES BREMSLICHT KENNZEICHENBELEUCHTUNG 3) Die druckbefestigte Lampe auswechseln. 4) Die Fassung wieder einbauen, dazu Zum Auswechseln der Lampen muss das Zum Auswechseln der Lampe für die zuerst die Seite mit dem elektrischen Scheinwerferaggregat ausgebaut werden. Kennzeichenbeleuchtung (C 5W): Steckverbinder einspannen und dann auf Sie sollten Sie deshalb an die autorisierten 1) Die Deckenleuchte entriegeln.

  • Seite 155: Wenn Ein Innenlicht Ausgeht

    IM NOTFALL WENN EIN DECKENLEUCHTE VORNE 3) Die Deckenleuchte wieder montieren, dazu zuerst den vorderen Teil einspannen Zum Auswechseln der Lampen: INNENLICHT und dann den hinteren Teil in seinen Sitz 1) Mit einem Schraubendreher eine vorsichtige AUSGEHT schieben. Hebelwirkung an dem Punkt ausüben und HINWEIS: Beim Wiedereinbau der die Deckenleuchte entfernen.

  • Seite 156: Hintere Deckenleuchten

    HINTERE HANDSCHUHFACHLEUCHTE 2) Den Deckel anheben. DECKENLEUCHTEN Zum Auswechseln der Lampe: Zum Auswechseln der Lampe (12 V – 5W 1) Das Glas vorsichtig mit einem Soffittenlampe): Schraubendreher am Punkt aushebeln. 1) Die Deckenleuchte vorsichtig mit einem Schraubendreher am Punkt aushebeln. 2) Die Lampe auswechseln.

  • Seite 157: Einstiegsleuchte Und Leuchten Unter Dem

    IM NOTFALL 3) Die Lampe auswechseln. EINSTIEGSLEUCHTE UND 2) Die Lampenfassung drehen und sie 4) Den Deckel wieder schließen und das Glas LEUCHTEN UNTER DEM herausziehen. wieder montieren. Dazu zunächst die Seite ARMATURENBRETT 3) Die druckbefestigte Lampe auswechseln mit zwei Flügeln einspannen und dann die Zum Auswechseln der Lampe: andere Seite andrücken.

  • Seite 158: Wenn Eine Sicherung Durchbrennt

    4) Die Fassung wieder einbauen, dazu WENN EINE SICHERUNG Die defekte Sicherung durch eine gleichwertige zuerst die Seite mit dem elektrischen DURCHBRENNT Sicherung (dieselbe Farbe) ersetzen. Steckverbinder einspannen und dann auf Wenn der Defekt wieder auftritt, wenden Sie Austausch von Sicherungen die andere Seite drücken, um die Feder sich an die autorisierten Servicezentren, die Wenn eine elektrische Vorrichtung nicht...

  • Seite 159: Position Der Sicherungen/Relais

    IM NOTFALL POSITION DER FARBEN DER SICHERUNGEN SICHERUNGEN/RELAIS ockergelb braun hellblau gelb weiß grün Die Sicherungen/Relais sind in verschiedenen Bereichen des Fahrzeugs angebracht, und zwar: Ampère A7,5 - Im Motorraum auf der rechten Seite. - Hinter dem Ablagefach links vom Lenkrad. FARBEN DER MAXISICHERUNGEN - Im Kofferraum neben der Batterie.

  • Seite 160: Sicherungen Und Relais Im Motorraum

    SICHERUNGEN UND Die Sicherungen/Relais sind in 5 Die Liste der Sicherungen und Relais ist auf den RELAIS IM MOTORRAUM Sicherungskästen zusammengefasst. folgenden Seiten zu finden. HINWEIS: Ist eine Motorraumwäsche Um an die Sicherungen/Relais zu gelangen, die Motorhaube öffnen, den Deckel durch erforderlich, muss darauf geachtet werden, dass Abschrauben der vier Befestigungsschrauben...
  • Seite 161 IM NOTFALL Relais Motorraum Pos. Funktion Mikrorelais BOSCH 20A Haupteinspritzung Mikrorelais BOSCH 10/20A Wegfahrsperre Mikrorelais 20A Klimaanlagenkompressor Mikrorelais 20A Scheinwerferwaschanlage Mikrorelais 20A Fernlicht Mikrorelais 10/20A Batterieladegerät (Umschalter) Mikrorelais 20A Hupen Mikrorelais 20A Minirelais 50A Luftpumpe Minirelais 50A Lüfter 1. Geschwindigkeit Minirelais 50A Lüfter 2.
  • Seite 162 Sicherungen im Motorraum Pos. Ampere Farbe Anlage / Komponente MF01 Maxi-Sicherung 40A Orange +30 ABS (Pumpe) MF02 Maxi-Sicherung 60A Blau Luftpumpe MF03 Maxi-Sicherung 40A Orange Lüfter 1. Geschwindigkeit MF04 Maxi-Sicherung 50A Lüfter 2 Geschwindigkeit MF05 Maxi-Sicherung 40A Orange Klimaanlagenaggregat MF85 Maxi-Sicherung 60A Blau +30 Relais- und Sicherungskasten vorne...
  • Seite 163 IM NOTFALL Pos. Ampere Farbe Anlage / Komponente Fernlicht rechts Hellblau +30 Batterieladegerät Grün Scheinwerferwaschanlage Hellblau Hupen +30 ABS (Elektronikeinheit) 7,5A Braun Bremsschalter Frei Grün +30 Anlasser Hellblau +87 Hauptrelais I.E. Weiß +30 ABS (Magnetventileinheit) 7.5A Braun Seitenmarkierungsleuchte vorne Hellblau +87 Hauptrelais I.E., Lambdasonde 7,5A Braun...

  • Seite 164: Lenkrad

    SICHERUNGEN UND Die Sicherungen/Relais sind in 2 Kästen Die Liste der Sicherungen und Relais ist auf den RELAIS IM INNENRAUM zusammengefasst. Seiten zu finden LINKS VOM LENKRAD Um an die Sicherungen/Relais zu gelangen, die Schutzwand kippen. F-36 F-52 F-45 F-46 F-34 F-39 F-41...

  • Seite 165: Funktion

    IM NOTFALL Relais im Innenraum links vom Lenkrad Pos. Funktion Mikrorelais 30A Abblendlicht Mikrorelais 30A Heizbare Heckscheibe Mikrorelais 30A Vorrichtungen 1 Maxirelais 50A Vorrichtungen 2 Sicherungen im Innenraum links vom Lenkrad Pos. Ampere Farbe Anlage / Komponente Hellblau +30 Abblendlicht rechts Hellblau +30 Abblendlicht links 7,5A...
  • Seite 166 Pos. Ampere Farbe Anlage / Komponente +30 NIM, NCL, EOBD, NTP, CSA Grün Heizbare Heckscheibe Hellblau Nicht belegt Braun +15 Gewichtssensoren (nur USA), Kontrollleuchte Airbagausschluss Grün Scheibenwischer/-waschanlage Gelb Zigarettenanzünder (am Tunnel) Weiß Nicht belegt Hellblau Nicht belegt Gelb Nicht belegt Gelb Nicht belegt 7,5A...

  • Seite 167: Sicherungs-/Relaiskästen Im Kofferraum

    IM NOTFALL SICHERUNGS-/ Es gibt 3 Sicherungs- und Relaiskästen. Um an die Sicherungs- und Relaiskästen zu RELAISKÄSTEN IM gelangen, die Deckel abnehmen, dazu die KOFFERRAUM Befestigungslaschen dehnen. Um an die Sicherungen/Relais zu gelangen, die Abdeckung anheben.
  • Seite 168 Relais im Gepäckraum Pos. Funktion Mikrorelais BOSCH 20A Benzinpumpe 1. Geschwindigkeit Mikrorelais BOSCH 20A Benzinpumpe 2. Geschwindigkeit Mikrorelais 20A Rückwärtsgang Mikrorelais 20A Elektromotor Armaturenbrett-Handschuhfach Mikrorelais 20A Drittes Bremslicht Frei Sicherungen im Gepäckraum Pos. Ampere Farbe Anlage / Komponente Frei Gelb Getriebe Frei Frei...
  • Seite 169 IM NOTFALL Pos. Ampere Farbe Anlage / Komponente Braun +30 Drittes Bremslicht Elektromotor Handschuhfach Weiß +30 Hi-Fi-System (Bass-box und Subwoofer) Frei Frei Gelb Leistungsversorgung NPG (Knoten Fahrertür) Gelb Leistungsversorgung NPP (Knoten Beifahrertür) MF68 Maxi-Sicherung 20A Gelb +30 HiFi-System Verstärker MF69 Maxi-Sicherung 40A Orange +30 EPB...

  • Seite 170: Wenn Die Batterie Leer Ist

    HINWEIS: Die Batterie befindet sich in einem WENN DIE WIEDERAUFLADEN DER BATTERIE Metallgehäuse. Deshalb ist sorgfältig darauf zu BATTERIE LEER IST achten, dass die Zangen des Ladekabels nicht Wir empfehlen langsames Aufladen bei geringer damit in Berührung kommen. Zu Beginn wird empfohlen, im Kapitel “Wartung” Ampèrezahl für eine Dauer von 24 Stunden.

  • Seite 171: Wenn Man Das Fahrzeug Anheben Muss

    IM NOTFALL HINWEIS: Vor Wiederanschließen der WENN MAN Wenn das Fahrzeug angehoben werden Batterieklemmen prüfen, ob der Schlüssel aus muss, sind dazu die Auflagegummis in DAS FAHRZEUG dem Zündschloss abgezogen oder zumindest in Übereinstimmung mit den Pfeilen zu der Position STOP ist. ANHEBEN MUSS positionieren.

  • Seite 172: Wenn Man Das Fahrzeug Abschleppen Muss

    WENN MAN Abschlepprings abschleppen. ACHTUNG Denken Sie daran, dass beim Zum Abschleppen ist Folgendes erforderlich: DAS FAHRZEUG Abschleppen mit abgestelltem Motor - drehen Sie den Zündschlüssel in die Position ABSCHLEPPEN die Servobremse ausfällt und zum MAR, ohne den Motor anzulassen (siehe Bremsen stärker auf das Pedal getreten Seite 87) MUSS...

  • Seite 173: Im Fall Eines Unfalls

    IM NOTFALL IM FALL EINES rauchen Sie nicht und veranlassen Sie auch WENN ES VERLETZTE Andere, ihre Zigaretten auszumachen. GIBT UNFALLS Benutzen Sie Feuerlöscher, Decken, Sand oder - Verletzte nie allein lassen. Die Pfl icht zur Erde zum Löschen von Bränden. Verwenden Sie ersten Hilfe besteht auch für Personen, die Es ist wichtig, stets die Ruhe zu bewahren.

  • Seite 174: Verbandskasten

    VERBANDSKASTEN Er befindet sich im Gepäckraum und enthält folgendes Material: - sterile Gaze zum Abdecken und Reinigen von Wunden - Verbandmaterial in verschiedener Breite - Pfl aster in verschiedenen Größen - ein Pfl asterband - eine Packung Watte - ein Flakon mit Desinfektionsmittel - ein Paket Papiertaschentücher - eine Universalschere - eine Pinzette...
  • Seite 176 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 177: Füllmengen Und Technische Daten

    FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN Kraftstoff ..........................176 Motoröl ..........................176 Füllmengen: Menge und Eigenschaften der zu verwendenden Produkte ........177 Kraftstoffverbrauch ......................179 -Emissionen ........................179 Technische Daten .......................180 Reifendruck ........................186...

  • Seite 178: Kraftstoff

    KRAFTSTOFF MOTORÖL Ausschließlich bleifreies Super-Benzin mit einer Füllstandkontrolle: Es wird auf das Kapitel Oktanzahl (R.O.N.) von mindestens 95 tanken. ”Fahrzeugwartung” verwiesen. Tankvolumen ca. 86 Liter, einschließlich einer Kein Öl mit Eigenschaften nachfüllen, die sich Reserve von ca. 14 Litern. von denen des bereits im Motor vorhandenen Öls unterscheiden.

  • Seite 179: Füllmengen: Menge Und Eigenschaften Der Zu Verwendenden Produkte

    FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN FÜLLMENGEN: MENGE UND EIGENSCHAFTEN DER ZU VERWENDENDEN PRODUKTE NACHFÜLLMENGEN UND EMPFOHLENE PRODUKTE Aufzufüllende Elemente Menge Eigenschaften der Produkte Tank des Kraftstoffs (einschließlich der Reserve) circa 86 Liter Bleifreies Super-Benzin nicht unter 95 R.O.N. Kraftstoffreserve circa 14 Liter Motoröl: Synthetische Multigrad-Schmiermittel mit Gradation SAE 5W/40, welche die Spezifikationen API SL/CF und ACEA A3, B3, B4 übertreffen.
  • Seite 180 Aufzufüllende Elemente Menge Eigenschaften der Produkte Motorkühlanlage 12,5 Liter Wasser-Kühlmittel-Gemisch, in auf der Verpackung angegebenem Verhältnis. Kühlflüssigkeit: mit Frostschutz, auf inhibiertem Monoethylenglykol basierend, CUNA NC 956-16. Empfohlene Flüssigkeit: PARAFLU UP - Contractual Technical - Reference Nr. F101.M01 Hydraulische Servolenkung Öltyp ATF DEXRON II D LEV, SAE 10W. Ölsorte ATF Type A - MB 236.2 - ZF ML09/12 Empfohlenes Öl: TUTELA GI/A - Contractual Technical - Reference Nr.

  • Seite 181: Kraftstoffverbrauch

    FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH VERBRAUCHSWERTE NACH EG-RICHTLINIE 2004/3/CE (LITER X 100 KM) Die in den nachfolgenden Tabellen aufgeführten Stadtfahrt Überlandfahrt Kombiniert Kraftstoffverbrauchswerte werden aufgrund der Zulassungsverordnungen gemäß der spezifischen 23,6 11,4 15,8 europäischen Richtlinien ermittelt. Bei der Ermittlung des Verbrauchs werden HINWEIS: Beschaffenheit der Strecke, Verkehrsverhältnisse, atmosphärische Bedingungen, Fahrstil, der folgende Verfahren angewendet: allgemeine Zustand des Fahrzeugs, Umfang an Ausstattung/Sonderausstattung/Zubehör, Gebrauch...

  • Seite 182: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN EINSPRITZUNG – ZÜNDUNG Die Steuerung der Zünd- und Einspritzanlage MOTOR ist in ein einziges Mikroprozessor-Steuergerät Allgemeines (ECU) integriert. Typ-Kennnummer AR8C Einspritzung - Bosch Motronic ME7.1.1. Zyklus Otto Zündung Zylinderzahl- und -position V 8 - 90° - Statische Zündung Ventile pro Zylinder - Zündfolge: 1-8-6-2-7-3-4-5 Bohrung und Hub...

  • Seite 183: Schmierung

    FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN SCHMIERUNG KÜHLUNG ANTRIEB Die Schmierung erfolgt mittels Die Motorkühlung wird durch Zirkulation Kupplung Nasssumpfschmierung durch eine in das einer Frostschutzmischung in einem Zweischeibentrockenkupplung mit Kurbelgehäuse integrierte Ölpumpe und ein Kreislauf mit Kühler, Zentrifugalpumpe und servogestützter hydraulischer Steuerung. Tauchelement.

  • Seite 184: Gangwechsel

    GANGWECHSEL BREMSEN Sechs Vorwärtsgänge und Rückwärtsgang. Betriebs- und Notbremsen Selbstbelüftende Scheibenbremsen an allen vier Gang Getriebeübersetzung Rädern. Im 1. Gang 3,214 Zwei überkreuzte, voneinander unabhängige Im 2 Gang 2,050 hydraulische Betätigungskreise. Unterdruck- Servobremse. Im 3 Gang 1,435 4-Kanal-ABS-Anlage mit elektronischer Im 4 Gang 1,107...

  • Seite 185: Aufhängungen

    FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN AUFHÄNGUNGEN RÄDER Vorder- und Hinterradaufhängungen Felgen und Reifen Parallelogrammaufhängungen. Felgenabmessungen Reifenabmessungen vorne 8.5”J x 20” 245/35 ZR20 LENKUNG hinten 10.5”J x 20” 285/35 ZR20 Servolenkung mit Ritzel und Zahnstange, mit *vorne 8.5”J x 20” 245/35 ZR20 VM+S von der Antriebswelle betätigter Pumpe und Behälter.

  • Seite 186: Leistungen

    Schneeketten Max. Kettenüberstand vom Reifenprofil: 9 mm. Hinterreifen Schneeketten: Marke/Typ 285/35 ZR20 König SuperMagic HINWEIS: Die Schneeketten dürfen nur an den Hinterrädern montiert werden. Für den Erwerb von Schneeketten wenden Sie sich bitte an dieautorisierten Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz des Herstellers gehören. LEISTUNGEN Höchstgeschwindigkeit km/h...

  • Seite 187: Abmessungen

    FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN 910 mm 2645 mm 826 mm 4381 mm 1589 mm 1590 mm 1894 mm...

  • Seite 188: Reifendruck

    REIFENDRUCK Reifenfülldruck bei kalten Reifen (bar). Felgenabmessungen Reifenabmessungen Reifenfülldruck bei kalten Reifen (bar) vorne 8.5”J x 20” 245/35 ZR20 hinten 10.5”J x 20” 285/35 ZR20 *vorne 8.5”J x 20” 245/35 ZR20 VM+S *hinten 10.5”J x 20” 275/35 ZR20 VM+S * Winterreifen ACHTUNG Alternativ dazu können Winterreifen in der Größe der zur Fahrzeugaussstattung gehörenden Reifen montiert werden.
  • Seite 190 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 191: Wartung

    Wartungsprogramm ......................190 Zusätzliche Maßnahmen .....................192 Kontrolle der Flüssigkeitsstände ...................193 Luftfi lter ...........................197 Staubschutz-Antipollenfi lter ....................197 Batterie ..........................198 Elektronische Steuergeräte ....................199 Zündkerzen ........................200 Räder und Reifen .......................200 Scheibenwischer ........................202 Klimaanlage ........................203 Karosserie .........................204 Innenausstattung .......................206 Lange Stillstandszeiten des Fahrzeuges .................207 Funkgesteuerte Fernbedienung: gesetzliche Zulassungen ............211 WARTUNG...

  • Seite 192: Wartungsprogramm

    Garantieverfall zur Folge. Betriebsstörungen sofort den autorisierten Garantie darstellt. Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz Aus diesem Grund hat Alfa Romeo eine Reihe des Herstellers gehören, zu melden, ohne den von Kontrollen und Instandhaltungsarbeiten nächsten Wartungsabschnitt abzuwarten. vorgesehen. Die erste Inspektion ist nach 5.000 Das Wartungsprogramm ist im Heft ”Garantie...
  • Seite 193 WARTUNG Die Maßnahmen im Wartungsprogramm werden Durch Auswahl der Funktion “Service” im Setup- bis zur neunten Inspektion auf dem Display Menü kann das Fälligkeitsdatum der nächsten angezeigt. Beim Herannahen des Termins wird Serviceinspektion angezeigt werden (siehe Seite dieser Wert in km angegeben. 48).

  • Seite 194: Zusätzliche Maßnahmen

    Bei den selbst durchgeführten Instandhaltungsarbeiten stellen Sie stets sicher, dass Sie über die geeigneten Werkzeuge, Originalersatzteile von Alfa Romeo und die Verbrauchsflüssigkeiten verfügen; Führen Sie diese Arbeitsgänge auf keinen Fall durch, wenn Sie nicht die erforderliche Erfahrung...

  • Seite 195: Kontrolle Der Flüssigkeitsstände

    WARTUNG KONTROLLE DER FLÜSSIGKEITSSTÄNDE 1) Motoröl 2) Motorkühlflüssigkeit 3) Flüssigkeit der Scheibenwaschanlage 4) Bremsflüssigkeit 5) Servolenkungsflüssigkeit...

  • Seite 196: Motoröl

    HINWEIS: Nicht die Markierung MAX HINWEIS: Das gebrauchte Motoröl und der MOTORÖL überschreiten! ersetzte Ölfilter enthalten umweltschädliche Die Füllstandskontrolle muss am auf ebenem Substanzen. Für den Öl- und Filterwechsel Boden abgestellten Fahrzeug in folgender Weise Ist der Ölstand nahe an oder sogar unter der wenden Sie sich bitte an die autorisierten erfolgen: Markierung MIN, Öl durch den vom Deckel...

  • Seite 197: Getriebeöl

    WARTUNG GETRIEBEÖL MOTOR- FLÜSSIGKEIT DER KÜHLANLAGENFLÜSSIGKEIT SCHEIBENWASCHANLAGE/ Für die Kontrolle des Ölfullstands wenden Sie SCHEINWERFERWASCHANLAGE sich an die autorisierten Servicezentren, die ACHTUNG zu dem Kundendienstnetz des Herstellers Zum Hinzufügen von Flüssigkeit den Wenn der Motor sehr heiß ist, gehören. Deckel öffnen, die Verlängerung des nie den Behälterdeckel abnehmen: Stutzens herausziehen und ein Wasser-...

  • Seite 198: Servolenkungs-Fl Üssigkeit

    HINWEIS: Die Bremsflüssigkeit ist hygroskopisch SERVOLENKUNGS- Falls erforderlich Flüssigkeit hinzufügen, dabei FLÜSSIGKEIT sicherstellen, das sie dieselben Eigenschaften (d.h. sie absorbiert Feuchtigkeit). Wird das besitzt, wie die bereits in der Anlage vorhandene Fahrzeug hauptsächlich in Gegenden mit HINWEIS: Die Servolenkungsflüssigkeit darf Flüssigkeit.

  • Seite 199: Luftfi Lter

    WARTUNG HINWEIS: Wird der Filter nicht LUFTFILTER STAUBSCHUTZ- ausgewechselt, führt dies zu einer ANTIPOLLENFILTER Für den Austausch des Luftfilters wenden Sie erheblichen Wirksamkeitsverringerung des sich bitte an die autorisierten Servicezentren, Klimatisierungssystems. Der Filter dient zur mechanischen/ die zu dem Kundendienstnetz des Herstellers elektrostatischen Filtrierung der Luft, unter ACHTUNG gehören.

  • Seite 200: Batterie

    Servicezentren, die zu dem Kundendienstnetz BATTERIE Ihnen, sich für den Austausch der Batterie an des Herstellers gehören, um die erforderlichen die autorisierten Servicezentren, die zu dem Die Batterie ist vom Typ “geringer Wartung” und Kundendienstnetz des Herstellers gehören, Kontrollen durchführen zu lassen. ist unter der Gepäckablage des Kofferraums in zu wenden, das für die umweltfreundliche und Zum Wiederaufladen der Batterie siehe Kapitel...

  • Seite 201: Elektronische Steuergeräte

    WARTUNG HINWEIS: Für den Fall, dass zusätzliche Anlagen HINWEIS: Die Batterie ist mit einem geschlossen sind. Die Decken- und Leseleuchten müssen ausgeschaltet sein. Bei abgestelltem ins Fahrzeug eingebaut werden sollen, wird Metallgehäuse am Fahrzeug befestigt. Geben Motor sollten Vorrichtungen (z.B. HIFI-System, auf die potentielle Gefährlichkeit ungeeigneter Sie deshalb besonders Acht, dass die Zangen Warnblinklicht, Ventilator usw.) nicht lange...

  • Seite 202: Zündkerzen

    - Die elektronischen Steuergeräte ZÜNDKERZEN RÄDER UND abklemmen, wenn Elektroschweißungsa REIFEN Die Reinigung und Unversehrtheit der Kerzen rbeiten am Karosseriekörper auszuführen sind entscheidend für die Effizienz des Motors sind. Im Falle von Temperaturen über 80˚C Damit die Reifen maximale Leistung und die Eindämmung der Schadstoffemissionen.

  • Seite 203: Anleitung Für Den Gebrauch Der Reifen

    WARTUNG ANLEITUNG FÜR DEN Überfahren von Randsteinen, Schlaglöchern ACHTUNG GEBRAUCH DER REIFEN oder anderen Hindernissen kann ebenso wie Von einem Fachmann feststellen eine längere Fahrt auf zerrütteten Straßen zu lassen, ob sich die gealterten Reifen HINWEIS: Der stets einwandfreie Zustand der Reifenschäden führen, die unter Umständen zum Gebrauch eignen.

  • Seite 204: Scheibenwischer

    ACHTUNG SCHEIBENWISCHER ACHTUNG Bei nicht Es wird deshalb empfohlen, Das Gummiteil regelmäßig mit Spezialprodukten laufrichtungsgebundenen Reifen ist eventuelle Eingriffe, die zum Ausbau reinigen. in jedem Fall die Laufrichtung der der Scheibenwischerarme führen, bei Erstmontage während der Lebensdauer den Servicezentren durchführen zu Die Wischerblätter wechseln, wenn der des Reifens zu beachten.

  • Seite 205: Klimaanlage

    WARTUNG SPRITZDÜSEN AUSTAUSCH DER KLIMAANLAGE WISCHERBLÄTTER Tritt der Strahl nicht aus, muss zuerst geprüft Während der Wintersaison ist die Klimaanlage 1) Das Wischerblatt durch Anheben der werden, ob sich Flüssigkeit im Behälter befindet wenigstens einmal pro Monat ca. 10 Minuten Einspannung entriegeln.

  • Seite 206: Karosserie

    Originalprodukte verwenden. unterschätzt werden. - Benutzung belüfteter Gehäuse mit Anwendung wachshaltiger Schutzprodukte Alfa Romeo hat für Ihr Fahrzeug die besten zur Vermeidung von Kondensat und technischen Lösungen zum wirksamen Schutz Wasseransammlungen, die zur Rostbildung der Karosserie gegen Korrosion eingesetzt.

  • Seite 207: Motorraum

    WARTUNG Fensterscheiben Die normale Instandhaltung der Lackierung Es wird empfohlen, das Fahrzeug nicht sofort in besteht in der Wäsche, deren Häufigkeit von einen geschlossenen Raum zu bringen, sondern Zur Reinigung der Fensterscheiben spezielle den Bedingungen und der Nutzungsumgebung es im Freien zu lassen, damit das Wasser Reinigungsprodukte verwenden.

  • Seite 208: Innenausstattung

    Kit (spezifisches Set zur Lederreinigung aus der Um kleinere Kratzer und Schäden an Regelmäßig kontrollieren, ob sich kein Wasser Zubehörlinie Alfa Romeo) zu verwenden. Dieses Kohlenfaserelementen zu entfernen, wenden unter den Fußmatten und Verkleidungen Set kann nicht für Wildleder verwendet werden.

  • Seite 209: Lange Stillstandszeiten Des Fahrzeuges

    WARTUNG LANGE erhältlichen Spezialprodukten reinigen und ANSCHLUSSBUCHSE FÜR schützen. ERHALTUNGSLADEGERÄT STILLSTANDSZEITEN - Die Gummiwischblätter der Scheibenwischer Sie befindet sich unter dem linken Sitz. Um DES FAHRZEUGES mit Talk bestreuen und sie von der Zugang zu dem Gerät zu erhalten, den Sitz Windschutzscheibe abgehoben lassen.
  • Seite 210 Bei vorgesehener Nichtbenutzung des ACHTUNG Die Ladeerhaltung kann jederzeit abgebrochen Fahrzeuges über mehr als eine Woche Das Erhaltungsladegerät in werden, indem das Netzkabel vom wird empfohlen, das Erhaltungsladegerät einer gut sichtbaren Position, nicht in Stromversorgungsnetz getrennt wird. anzuschließen, damit die Leistungsbereitschaft der Nähe von Wärmequellen und für Das Speisekabel stets zuerst vom der Batterie vollständig aufrechterhalten wird.
  • Seite 211 WARTUNG Fahrzeug getrennt wird. Sekunde blinken, ist wahrscheinlich die sein oder am Stromnetz könnte keine Batterie sulfatiert. Spannung anliegen. HINWEIS: Solange das Erhaltungsladegerät - wenn das Blinken über 60 min fortdauert, 1- Kontrollleuchte Fehler an die Anschlussbuchse des Fahrzeuges ist ein Batteriewechsel erforderlich. 2- Kontrollleuchte aktive Phase: Anzeige angeschlossen ist (d.h.

  • Seite 212: Wiederinbetriebnahme

    Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise Hitzeschutz WIEDERINBETRIEBNAHME - Sich vergewissern, dass die Kabel nicht Das mitgelieferte Erhaltungsladegerät verfügt Bevor das Fahrzeug nach langem Stillstand eingeklemmt werden oder mit heißen über einen Schutz gegen Überhitzung. wieder in Betrieb genommen wird, sind die Oberfl ächen oder scharfen Kanten in folgenden Arbeitsgänge durchzuführen: Bei steigender Umgebungstemperatur wird die Berührung kommen.

  • Seite 213: Funkgesteuerte Fernbedienung: Gesetzliche Zulassungen

    WARTUNG - Die Batterie wieder anschließen, WIEDERHERSTELLUNG FUNKGESTEUERTE nachdem deren Ladung geprüft wurde, FERNBEDIENUNG: und die vorgesehenen Initialisierungsv BATTERIEANSCHLUSSES erfahren durchführen. Lesen Sie dazu GESETZLICHE - die rechte Tür öffnen; den Abschnitt ”Wiederherstellung des - die Gepäckablage hinter den Sitzen ZULASSUNGEN Batterieanschlusses”...

  • Seite 214: Umrechnungstabelle

    UMRECHNUNGSTABELLE Abstand 1 km 0,6214 mi 1 mi 1,609 km 3,2808 ft 1 ft 0,3048 m 1,0936 yd 1 yd 0,9144 m 1 cm 0,3937 in 1 in 2,54 cm Volumen 0,2642 US gallon 1 US gallon 3,785 l Gewicht 1 kg 2,2046 lb 1 lb...
  • Seite 216 FAHRZEUG-NR AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT INSTRUMENTE UND BEDIENUNGEN VOR DEM LOSFAHREN FAHRZEUGBENUTZUNG IM NOTFALL FÜLLMENGEN UND TECHNISCHE DATEN WARTUNG INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 217: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis der Abschnitte ..................216...
  • Seite 218 Einschalten ............ 35 Tachometer ........... 66 Signalisierung von Störungen ......35 Code Card ............. 14 Drehzahlmesser ..........66 MSR-Funktion (Regulierung des Bremsmoments Kraftstoff-standanzeiger ........67 Alfa Romeo Code-System ........14 des Motors) ..........35 Thermometer Kühlfl üssigkeit ......67 Funktionsweise ..........14...
  • Seite 219 Notöffnen der Tankklappe ........ 84 Bedienungen ............68 Schlüssel ............84 Außenbeleuchtungund Richtungsanzeiger ...95 Tasten links vom Lenkrad ....... 69 Das Alfa Romeo CODE-System ......84 Lichtschalter ..........95 Zentrale Bedienungen Armaturenbrett ....69 Vorgehensweise ..........84 Parklicht ............95 Bedienelemente am Tunnel ......70 Ersatzschlüssel ..........
  • Seite 220 Anfahren bei kaltem Motor ......115 Zum Erhöhen der gespeicherten Im Notfall ..........145 Notanlassen mit einer anderen Batterie ... 115 Geschwindigkeit ........128 Notstart ............146 Abschalten des Motors ........116 Zum Verringern der gespeicherten Mitgeliefertes Werkzeug ........ 147 Geschwindigkeit ........128 Q-Select-Getriebe ..........116 Wenn ein Reifen ein Loch hat ......147 Löschen der gespeicherten Geschwindigkeit ..
  • Seite 221 INHALTSVERZEICHNIS Elektronische Steuergeräte .......199 Wiederaufl aden der Batterie ......168 Aufhängungen ..........183 Lenkung ............. 183 Wenn man das Fahrzeug anheben muss ..169 Zündkerzen .............200 Räder ............183 Wenn man das Fahrzeug abschleppen muss ..170 Räder und Reifen ..........200 Leistungen ..........184 Im Fall eines Unfalls ........171 Anleitung für den Gebrauch der Reifen .....
  • Seite 222 Die Ausstattung der Modelle Alfa Romeo und die jeweiligen Optionals können aufgrund spezifischer Marktanforderungen oder aus juristischen Gründen abweichen. Die in diesem Heft aufgeführten Daten sind daher unverbindlich. Aus technischen oder kommerziellen Gründen kann Alfa Romeo jederzeit Veränderungen an den in diesem Handbuch beschriebenen Modellen vornehmen.

Inhaltsverzeichnis