Seite 2
Diese Betriebsanleitung soll den korrekten Einsatz des Fahrzeugs erläutern. Begeisterten Kunden, die gerne mehr über die Eigenschaften und den Betrieb ihres Fahrzeugs wissen möchten, bietet Alfa Romeo ein interessantes Nachschlagwerk im elektronischen Format mit vielen wissenswerten Informationen online. ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS...
Seite 3
In der beiliegenden Betriebsanleitung finden Sie des Weiteren die Beschreibung des Alfa Romeo Servicenetzes, den Garantieschein und die Garantiebestimmungen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit diesen Instrumenten viel Spaß mit Ihrem Auto haben und den Beistand des Alfa Romeo Werkstattpersonals schätzen werden.
BITTE UNBEDINGT LESEN KRAFTSTOFF TANKEN Kein Benzin mit Methanol oder Ethanolgehalt E85 benutzen. Der Einsatz dieser Mischungen könnte zu Problemen beim Anlassen und Fahren führen und beschädigt auch die wichtigen Bestandteile der Versorgungsanlage. Weitere genauere Angaben zum Einsatz des korrekten Kraftstoffs sind im Abschnitt „Auftanken des Fahrzeugs”, Kapitel „Anlassen und Fahren” enthalten.
GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG VEREINBARUNGEN Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen.
BEDEUTUNG DER SYMBOLE An einigen Bauteilen des Fahrzeuges befinden sich farbige Schilder, die auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweisen, die in Bezug auf das betreffende Bauteil einzuhalten sind. Im Folgenden werden die einzelnen Symbole beschrieben, die bereits auf den vorherigen Seiten dieses Handbuchs aufgeführt wurden. Alle angegebenen Hinweise immer strikt einhalten. IN DER BETRIEBS- UND KANN AUCH BEI NICHT DIE HÄNDE...
Seite 7
VERÄNDERUNGEN / UMBAU DES FAHRZEUGS ACHTUNG Jede Änderung oder Umgestaltung des Fahrzeugs könnte die Sicherheit oder die Straßenhaltung stark in Frage stellen und Unfälle eventuell auch mit tödlichen Folgen verursachen. VORSICHT Die Verwendung dieser Vorrichtungen im Fahrgastraum (ohne Außenantenne) kann außer den möglichen Gesundheitsschäden der Passagiere auch Betriebsstörungen der elektronischen Systeme des Fahrzeugs verursachen, welche die Sicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen können.
Seite 8
Diese Seite wurde absichtlich freigelassen...
KENNTNIS DES FAHRZEUGES KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHRT IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA STICHWORTVERZEICHNIS...
SCHLÜSSELN 04016S0010EM Sollte ein neuer elektronischer Schlüssel erforderlich werden, wenden Sie sich Kurzes Drücken der Taste bitte an das Alfa Romeo-Servicenetz und Entriegelung der Türen, des legen dort den Personalausweis und die Kofferraumdeckels, zeitgesteuerte Fahrzeugpapiere vor. Einschaltung der Deckenleuchten und Aufblinken der Fahrtrichtungsanzeiger (falls über das Connect System aktiviert).
STARTVORRICHTUNG AVV: Anlassen des Motors. Dieser anschließend den Motor anlassen. Zustand wird erreicht, wenn die Taste der Auf der Instrumententafel bleibt das Startvorrichtung bei getretenem Symbol eingeschaltet, das die BETRIEB Brems-/Kupplungspedal einmal gedrückt Notwendigkeit der Initialisierung der wird. Lenkung anzeigt. Daher ist innerhalb von 1) 2) 3) 4) 5) 30 Sekunden nach dem Anlassen das HINWEIS für Modelle mit...
Diebstahlversuch) muss die Schlüssel abziehen, um zu vermeiden, dass Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt Funktionsstörungen jemand unbeabsichtigt die Bedienelemente vom Alfa Romeo Servicenetz überprüft betätigt. Nicht vergessen, die elektrische Wird beim Anlassen der Code des werden. Feststellbremse einzulegen. Lassen Sie Schlüssels nicht korrekt erkannt, wird auf Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
Eigendiagnose ausführt (z. B. auf EINSCHALTEN DER ALARMANLAGE Grund eines Spannungsabfalls). Wenden Bei geschlossenen Türen und Hauben AUSSCHALTEN DES ALARMSYSTEMS Sie sich an das Alfa Romeo-Servicenetz, sowie Startvorrichtung auf STOP den Drücken Sie die Taste wenn die Anzeige nicht erlischt. elektronischen Schlüssel auf das...
TÜREN ZENTRALVER-/-ENTRIEGELUNG DER erkannt, werden die Türen und der TÜREN VON AUSSEN Kofferraumdeckel entriegelt (was geöffnet wird hängt von den Türverriegelung von außen VER-/-ENTRIEGELUNG DER TÜREN Einstellungen im Connect System ab). Bei geschlossenen Türen die Taste VON INNEN dem Schlüssel drücken. Wenn diese Funktion installiert ist, Zentralver-/-entriegelung der Türen können mit dem Griff der Fahrertür je...
Fahrzeugs können in jedem Fall mit der Taste auf dem elektronischen Schlüssel oder auf der Innenseite der Fahrzeugtür. Notöffnung der Fahrertür Falls der elektronische Schlüssel nicht funktioniert, z. B. weil die Batterie des elektronischen Schlüssels oder die Fahrzeugbatterie entladen ist, kann der Metalleinsatz im Schlüssel für die 04056S0003EM 04016S0003EM...
des Fahrzeuges und der Ver-/ KINDERSICHERUNG TÜRVERRIEGELUNG BEI ENTLADENER AUTOBATTERIE Entriegelungstaste der Türen sperrt. 7) 8) Im Falle einer entladenen Autobatterie Auf diese Weise wird das Öffnen der Sie verhindert das Öffnen der hinteren ist zum Verriegeln der Türen wie folgt Türen von Innen im Falle eines Türen von innen.
SITZE Die Taste des elektronischen 8) Die Kindersicherung immer aktivieren, Schlüssels drücken; wenn Kinder an Bord sind. Vergewissern Sie die Taste an der Tür drücken; sich nach Aktivierung der Kindersicherung Öffnung mit dem Metalleinsatz des für beide Hintertüren durch Betätigung der VORDERSITZE MIT MANUELLER inneren Türgriffe, dass die Einschaltung EINSTELLUNG...
ZUR BEACHTUNG Die Einstellung Höheneinstellung der Zentralverriegelung oder vornehmen, wenn man auf dem Sitz sitzt Einschaltung der vorderen mittleren Mit dem hinteren Teil des Schalters 1 (Fahrer- oder Beifahrerseite). Innenleuchte kann der Sitz ebenfalls für Abb. 14 können Sie die Höhe und/oder ca.
ELEKTRISCHE HEIZUNG DER ZUR BEACHTUNG Um die VORDERSITZE Batterieladung zu schonen, kann diese (wo vorhanden) Funktion bei abgestelltem Motor nicht Drücken Sie, wenn die Startvorrichtung aktiviert werden. auf ON steht, die Tasten Abb. 16 auf RÜCKSITZE der Instrumententafel. Die Rücksitze verfügen über Platz für drei Personen.
Seite 23
04066S0005EM 04066S0007EM 04066S0008EM Zurückklappen der Rückenlehne Teilweise Vergrößerung des Zurückklappen des mittleren Teils der Die Sicherheitsgurte auf die Seite Kofferraums (1/3 oder 2/3) Rückenlehne schieben und kontrollieren, dass die Mithilfe der Kopfstütze den mittleren Teil Gurte ohne Verdrehungen korrekt nach oben klappen und dabei mit der gespannt und nicht hinter den Sitzlehnen Bei Vergrößerung der rechen Seite des Hand führen;...
KOPFSTÜTZEN KOPFSTÜTZE (Ausbau) 11) Vergewissern Sie sich, dass alle Für den Ausbau der Kopfstützen wie folgt Passagiere im Fahrzeug sitzen und vorschriftsmäßig angeschnallt sind. vorgehen: 12) Sicherstellen, dass die Rückenlehnen EINSTELLUNGEN Die Kopfstützen bis zur maximalen auf beiden Seiten korrekt eingerastet sind, Höhe ausfahren.
LENKRAD ELEKTRISCHE LENKRADHEIZUNG (wo vorhanden) ZUR BEACHTUNG 14) 15) Drücken Sie, wenn die Startvorrichtung EINSTELLUNGEN auf ON steht, die Taste Abb. 24 auf 13) Die Kopfstützen müssen so eingestellt Das Lenkrad verfügt über eine Höhen- der Instrumententafel. werden, dass sie den Kopf, und nicht den und eine Längseinstellung.
RÜCKBLICKSPIEGEL Der elektrochromatische Spiegel verfügt über eine ON/OFF-Taste, mit der die ZUR BEACHTUNG elektrochromatische Abblendfunktion INNENSPIEGEL aktiviert/deaktiviert werden kann. 14) Die Einstellungen dürfen nur bei Mit dem Hebel Abb. 25 kann der Spiegel stehendem Fahrzeug und abgestelltem auf zwei verschiedene Positionen Motor durchgeführt werden.
gebracht werden, wenn über die Vorrichtung ein erneuter Befehl gegeben wird. HINWEIS Während der Fahrt müssen die Spiegel immer in der geöffneten Stellung sein und nicht zurück geklappt werden. ELEKTROCHROMATISCHE AUSSENSPIEGEL (wo vorhanden) Bei einigen Versionen sind zusätzlich zum 04106S0004EM 04106S0005EM elektrochromatischen Rückspiegel auch Elektrisches Umklappen...
AUSSENBELEUCHTUNG TAGFAHRLICHT (DRL) UND leuchten die Instrumententafel und die STANDLICHT (Daytime Running Lights) verschiedenen Bedientasten auf dem (wo vorhanden) Armaturenbrett auf. LICHTSCHALTER 17) 18) AUTO-FUNKTION (Dämmerungssensor) Der Lichterschalter Abb. 29 befindet sich Wird der Lichtschalter auf O gedreht, Der LED-Infrarot-Sensor, der mit dem auf der linken Seite der wenn die Startvorrichtung auf ON steht, Regensensor gekoppelt und auf der...
eingeschaltet sind, mit der Taste NEBELSCHLUSSLEUCHTE ZEITGESTEUERTE AUSSCHALTUNG DER SCHEINWERFER Nebelscheinwerfer einschalten. Der Schalter der Nebelrückleuchte ist in Die Funktion „Follow Me” verzögert das Um die Nebelscheinwerfer den Lichtschalter integriert. Ausschalten der Scheinwerfer nach auszuschalten, erneut die Taste Die Taste drücken, um die Leuchte Abstellen des Motors.
AFS-FUNKTION (Adaptive Frontlight Bei der ersten Betätigung des Fernlichts System) (Hebel nach links schieben), wird die (wo vorhanden) Funktion aktiviert (auf der Dieses mit Xenon-Lampen (Version Instrumententafel leuchtet die Bi-Xenon Headlamps 35W) Kontrollleuchte oder das Symbol ausgestattete System richtet den Ist das Fernlicht eingeschaltet, leuchtet Haupt-Lichtstrahl waagerecht und auf der Instrumententafel auch die...
FUNKTION SBL (Static Bending Light) nach unten, um sie zu verringern. Die (wo vorhanden) Steuerung funktioniert über Impulse, so Die SBL-LED wird zugeschaltet, um die dass die Leuchtintensität bei jeder Fahrbahn besser auszuleuchten und den Betätigung um eine Stufe zu- oder Leuchtwinkel beim Abbiegen oder abnimmt, bis zu einem max.
INNENBELEUCHTUNG SCHEIBENWISCHER Zeitschaltung für die Deckenleuchten Bei einigen Versionen stehen zwei Zeitschaltungslogiken zur Verfügung, um VORDERE DECKENLEUCHTE SCHEIBENWISCHER-/-WASCHANLAGE den Ein-/Ausstieg aus dem Fahrzeug besonders nachts oder an schlecht Der Schalter 1 Abb. 33 schaltet die 7) 8) beleuchteten Orten zu vereinfachen. Leuchte 8 ein/aus.
Seite 33
Waschfunktion aktiviert werden. Die Aktivierung des Sensors wird durch hergestellt werden, wenden Sie sich bitte an einen „Wischbewegung“ des das Alfa Romeo-Servicenetz Befindet sich der Stellring in der Position 8) Den Scheibenwischer nicht mit von der Scheibenwischers signalisiert. oder...
Seite 34
9) Den Regensensor während des Waschens des Fahrzeugs in einer automatischen Waschstraße nicht aktivieren. 10) Im Falle einer vereisten Windschutzscheibe sicherstellen, dass die Vorrichtung korrekt ausgeschaltet ist.
KLIMAANLAGE AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE Bedienelemente 04156S0005EM 1. Drehgriff Temperaturregelung Fahrerseite; 2. Ein-Taste AUTO (Automatikbetrieb) Fahrerseite; 3. Taste für die Auswahl der Luftverteilung auf der Fahrerseite; 4. Ein-Taste Funktion MAX-DEF (schnelles Entfrosten/Beschlagentfernung); 5. Einstellgriff der Lüfterdrehzahlregelung 6. Ein- / Ausschalttaste Heckscheibenheizung 7. Taste für die Auswahl der Luftverteilung auf der Beifahrerseite;...
Seite 36
beträgt) so, dass ein angemessener Luftstrom zu den Luftdüsen der Aufteilung des Luftstroms auf die Komfort im Innenraum des Fahrzeugs Windschutzscheibe und der Luftdüsen im Fußraum und die garantiert werden kann. vorderen Seitenfenster zur Düsen für Beschlagentfernung und Insbesondere stellt die Klimaanlage die Beschlagentfernung und Enteisung Entfrostung der Windschutzscheibe Start&Stop-Automatik EVO unter...
FENSTERHEBER 2: Öffnen/Schließen des rechten Das Schließen der Scheiben erfolgt nach vorderen Fensters. „Automatischer derselben Funktionslogik wie das zuvor kontinuierlicher” Betrieb beim Öffnen beschriebene Öffnen der Fenster der ELEKTRISCHE FENSTERHEBER und Schließen der Scheibe und aktivem Vor- und Fondtüren. Klemmschutzsystem. Fenster-Quetschschutzvorrichtung 3: Öffnen/Schließen des rechten Die Fensterheber funktionieren nur, wenn...
ELEKTRISCHES SCHIEBEDACH SCHLIESSEN Bei ganz geöffneter Stellung, die Taste ZUR BEACHTUNG (wo vorhanden) 1 in Höhe des Symbols drücken: das Dach wird vollständig geschlossen. 20) Der unsachgemäße Gebrauch der Das elektrische Schiebedach besteht aus Die automatische Bewegung kann in Fensterheber kann gefährlich sein. Prüfen zwei Schiebedachteilen aus Glas.
MOTORHAUBE Die automatische Bewegung kann in melden, dass der Initialisierungsvorgang beliebiger Stellung durch eine erneute erfolgreich abgeschlossen wurde). Sollte ÖFFNEN Betätigung der Taste 3 gestoppt werden. dies der Fall sein, muss der Vorgang von Anfang an wiederholt werden. 22) 23) QUETSCHSCHUTZVORRICHTUNG Vorgehensweise: Das Schiebedach ist mit einem...
KOFFERRAUM Fahrt zu vermeiden. Da die Haube mit einem doppelten Verriegelungssystem ausgerüstet ist (auf jeder Seite eines), Die Entriegelung des Kofferraumes immer prüfen, dass die Haube auf beiden erfolgt elektrisch und ist bei fahrendem Seiten korrekt verschlossen ist. Fahrzeug gesperrt. Im Kofferraum befindet sich auf der ZUR BEACHTUNG Innenverkleidung die Aufnahme für das...
Öffnen von innen Nach der Entriegelung kann der ZUR BEACHTUNG Kofferraumdeckel mit dem Öffnungsknopf unter dem 12) Falls es erforderlich ist, die Batterie Armaturenbrett (neben dem Hebel zum abzuklemmen und zu entfernen, nicht den Öffnen Abb. 41 der Motorhaube) von Kofferraum schließen.
Sensibilität des Fahrzeugs bei Seitenwind. ZUR BEACHTUNG 13) Niemals die zulässigen Höchstlasten überschreiten (siehe Kapitel "Technische Daten"). 14) Beachten Sie strikt die gültigen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der zulässigen Höchstabmessungen. 04256S0001EM Bei Lineaccessori Alfa Romeo ist ein spezieller Gepäckträger/Skiträger für das Fahrzeug erhältlich.
Seite 43
KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE ..42 DISPLAY ........44 KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN .
INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE 3.5” TFT DISPLAY 05026S0001EM 1. Drehzahlmesser 2. Digitale Motoröltemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur 3. TFT Display 4. Digitale Kraftstoffanzeige (das Dreieck auf der linken Seite des Symbols gibt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs sich der Kraftstoffeinfüllstutzen befindet) 5.
Seite 45
VERSION MIT 7” TFT DISPLAY 05026S0003EM 1. Drehzahlmesser 2. Digitale Motoröltemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur 3. TFT Display 4. Digitale Kraftstoffanzeige (das Dreieck auf der linken Seite des Symbols gibt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs sich der Kraftstoffeinfüllstutzen befindet) 5.
DISPLAY BESCHREIBUNG Das Fahrzeug kann mit einem TFT-Display mit 3,5“ oder 7“ Bildschirm ausgestattet werden. KONFIGURIERBARES TFT-DISPLAY Beim Betrieb ist das Display in mehrere Bereiche unterteilt, in denen die Fahrdaten, die Warnungen und Fehlermeldungen angezeigt werden. Die Abbildung Abb. 46 zeigt das Layout der Displays mit den verschiedenen Bereichen. 05036S0001EM...
Seite 47
1 Getriebedaten 3 Kontrollleuchte für Speed Limiter Navigation und Abruf der Seiten finden sich sowohl im Connect System als auch Automatikgetriebe Liefert Informationen des in diesem Display-Bereich; die Geschwindigkeitsbegrenzers (Speed Zeigt folgende Daten über den Betrieb Funktionen können im Connect System Limiter).
Seite 48
3.5” TFT-Display Fahrt A und B Der "Trip Computer" ermöglicht für alle Fahrweisen (Dynamic, Normal, Advanced Efficiency und RACE), wenn die Startvorrichtung auf ON gestellt ist, die Anzeige der Daten des aktuellen Betriebsstatus. Diese Funktion arbeitet mit zwei voneinander getrennten Speichern, „Fahrt A”...
Seite 49
3.5” TFT-Display 7” TFT-Display 05036S0002EM 05036S0006EM 05036S0009EM Performance Die angezeigten Parameter 7” TFT-Display Die Bildschirmseite zeigt grafisch einige unterscheiden sich je nach aktivem Parameter, die eng mit der Effizienz des Fahrmodus. Folgende Fahrmodi können Fahrstils hinsichtlich der über das System “Alfa DNA™ Pro” Kraftstoffersparnis verknüpft sind.
Seite 50
7” TFT-Display 3.5” TFT-Display Race (soweit verfügbar) 7” TFT-Display 05036S0111EM 05036S0012EM 05036S0014EM Auf der Bildschirmseite zeigen die drei 7” TFT-Display mittleren Symbole die Effizienz des Die angezeigten Parameter beziehen sich Fahrstils für folgende Parameter an: auf die Fahrzeugstabilität, die Grafik Beschleunigung, Abbremsung und zeigt den Verlauf der Längs-/ Schaltvorgänge hinsichtlich der...
7 Warnlampe Störung VOM BENUTZER EINSTELLBARE PARAMETER Bereich, der der Anzeige von Störungen vorbehalten ist; nacheinander können folgende Symbole angezeigt werden: Symbole für niedrige Kritizität (Bernsteingelb). Symbole für hohe Kritizität (rot). 8 Fahrzeugreichweite (nur 7” TFT-Display) Gibt die Kilometer (Meilen) an, die mit 05036S0040EM dem verbliebenen Kraftstoff gefahren werden können.
Seite 52
Sprache (hiermit kann die angezeigte Uhrzeit einstellen (gestattet die Lautstärke Warnton; ermöglicht die Sprache im System gewählt werden). manuelle Einstellung der Uhrzeit). Einstellung der Lautstärke des Einstellungen wiederherstellen Uhrzeitformat (Format wählbar Signaltons in sieben Stufen. (gestattet die Rücksetzung der zuvor zwischen 24h und 12h).
KONTROLLLEUCHTEN UND MELDUNGEN ZUR BEACHTUNG Das Aufleuchten der Kontrollleuchte ist mit einer spezifischen Meldung und/oder einem akustischen Signal verbunden, sofern die Instrumententafel dafür vorgesehen ist. Diese Anzeigen sind zusammenfassend und vorbeugend. Sie sind nicht ausreichend und kein Ersatz zum sorgfältigen Lesen der Betriebsanleitung.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn die Bremsflüssigkeit im Behälter unter den Mindeststand sinkt, eventuell aufgrund eines möglichen Lecks im System. Wenden Sie sich umgehend an das Alfa Romeo-Servicenetz und lassen Sie die Anlage kontrollieren. Elektrische Feststellbremse angezogen Die Leuchte wird bei aktivierter elektrischer Feststellbremse eingeschaltet.
Seite 55
Display der Instrumententafel durch das Symbol angezeigt. In diesem Fall zeigt die Kontrollleuchte unter Umständen eventuelle Störungen der Rückhaltesysteme nicht an. Suchen Sie umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz auf und lassen Sie die Anlage kontrollieren. 28) Leuchtet die Kontrollleuchte nicht auf, wenn die Startvorrichtung auf ON gestellt wird oder leuchtet sie während der Fahrt (zusammen mit...
Fall das Fahrzeug vorsichtig und ohne starke Abbremsungen anhalten. Den korrekten Reifendruck wieder herstellen oder die Reparatur sofort mit dem Tire Repair Kit vornehmen (siehe Abschnitt „Reparatur eines Rads” im Kapitel „Im Notfall”) und sich so schnell wie möglich an das Alfa Romeo-Servicenetz wenden. Ungenügender Reifendruck Die Leuchte meldet, dass der Reifendruck unter dem empfohlenen Mindestwert liegt oder dass ein langsamer Druckverlust wahrgenommen wird.
Seite 57
Geschwindigkeit weiterfahren, jedoch Situationen vermeiden, die ein erneutes Blinken verursachen könnten und schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. ZUR BEACHTUNG 29) Blinkt die Lampe (oder das Symbol auf dem Display) während der Fahrt, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. ZUR BEACHTUNG 16) Wenn beim Drehen der Startvorrichtung auf ON die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet oder während der Fahrt dauerhaft leuchtet oder blinkt...
Seite 58
Kontrollleuchte Bedeutung TEILWEISE BZW. VOLLSTÄNDIGE DEAKTIVIERUNG DER AKTIVEN SICHERHEITSSYSTEME (wo vorhanden) Wenn die Startvorrichtung auf Position ON aktiviert wird, leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach dem Anspringen des Motors erlöschen. Wenn diese Leuchte aufleuchtet, bedeutet dies, dass einige Sicherheitssysteme teilweise oder vollständig deaktiviert worden sind.
Grüne Kontrollleuchten Kontrollleuchte Bedeutung STAND- UND ABBLENDLICHT Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Stand- oder Abblendlicht eingeschaltet werden. Funktion "Follow Me" eingeschaltet Mit dieser Funktion bleibt die Beleuchtung 30, 60 oder 90 Sekunden lang nach Drehen der Startvorrichtung auf STOP eingeschaltet.
STÖRUNG SYSTEM ALFA™ STEERING TORQUE (AST) Das Aufleuchten des Symbol meldet einen Fehler in der automatischen Lenkkorrektur. Lassen Sie die Anlage umgehend vom Alfa Romeo-Servicenetz kontrollieren. ZUR BEACHTUNG 17) Wenn das Symbol während der Fahrt aufleuchtet, sofort den Motor abstellen und das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen.
Seite 61
Symbol Bedeutung ZU HOHE TEMPERATUR DER MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT Das Symbol leuchtet auf, wenn der Motor überhitzt ist. Bei normaler Fahrt: Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Füllstand im Behälter überprüfen. Der Kühlflüssigkeitsstand darf sich nicht unter der MIN-Kerbe befinden. In diesem Fall abwarten, bis der Motor abkühlt. Dann langsam und vorsichtig den Verschluss öffnen, Kühlflüssigkeit nachfüllen und prüfen, dass der Füllstand zwischen den MIN- und MAX-Kerben in dem Behälter liegt.
Seite 62
Bedeutung AUTOMATIKGETRIEBE DEFEKT Das Symbol leuchtet zusammen mit einem akustischen Signal, sobald eine Störung am Automatikgetriebe erfasst wird. Umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. UNZUREICHENDER MOTORÖLSTAND Das Aufleuchten des Symbols in Verbindung mit einer Fehlermeldung weisen auf niedrigen Motorölstand hin. Bei der Version Quadrifoglio muss der Ölstand auch mit dem Ölmessstab unter der Motorhaube geprüft werden (siehe Kapitel „Wartung und Pflege”).
Seite 63
Das Symbol leuchtet im Falle eines Eingriffs des Kraftstoffsperr-Systems. Für die Rücksetzung des Kraftstoffsperrsystems siehe die Angaben im Abschnitt „Kraftstoffsperrsystem” im Kapitel „Im Notfall”. Sollte es trotzdem nicht gelingen, die Kraftstoffzufuhr wieder aufzunehmen, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. STÖRUNG PARKSENSORENSYSTEM Leuchtet auf, wenn das System oder nicht verfügbar.
Seite 64
ZUR BEACHTUNG Bei milden oder hohen Umgebungstemperaturen leuchtet die Kontrollleuchte nur kurz auf. GLÜHKERZENVORWÄRMUNG DEFEKT (Dieselversionen) Das Blinken der Kontrollleuchte, zeigt einen Defekt der Vorglühanlage der Glühkerzen an. In diesem Fall schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. MOTORÖLDRUCKSENSOR DEFEKT Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Motorölstandsanzeigers mit Dauerlicht.
Seite 65
Die Störung kann durch ein Durchbrennen der Lampe, ein Durchbrennen der entsprechenden Sicherung oder eine Unterbrechung der Stromzufuhr hervorgerufen werden. Glühlampe oder Schmelzsicherung ersetzen. Das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. STÖRUNG KEYLESS-START-SYSTEM Das Symbol leuchtet im Falle eines Fehlbetriebs des Keyless Start-Systems.
Seite 66
Wenn das Symbol leuchtet, deutet dies auf eine Funktionsstörung des Steuergeräts für die Anhängerbeleuchtung hin. Prüfen, ob der Stecker der Anhängerbeleuchtung korrekt angeschlossen ist. Sollte beim nachfolgenden Motorstart der Fehler erneut auftreten, wende man sich so schnell wie möglich an das Alfa Romeo Kundendienstnetz, um die Anlage prüfen zu lassen.
Seite 67
Notverfahren gelöst werden, das im Abschnitt "Im Notfall" beschrieben wird. Falls das Fahrzeug noch benutzt werden kann (Feststellbremse nicht angezogen) das Fahrzeug zum nächstgelegenen Zentrum des Alfa Romeo-Servicenetzes fahren: Denken Sie beim Fahren und bei allen Manövern daran, dass die elektrische Feststellbremse funktionsuntüchtig ist.
Seite 68
STÖRUNG IM AFS-SYSTEM Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt einen Fehler des Systems für die automatische Ausrichtung der Scheinwerfer. Lassen Sie die Anlage umgehend vom Alfa Romeo-Servicenetz kontrollieren. VERSCHLEISS DER BREMSSCHEIBEN CCB (wenn vorhanden) Leuchtet auf, wenn die Carbon-Keramik-Bremsscheiben die Verschleißgrenze erreicht haben.
Seite 69
DEFEKT STOSSDÄMPFER (ADC) (wo vorhanden) Das Aufleuchten der Kontrollleuchte während der Fahrt weist auf eine Störung im Federungssystem hin. Lassen Sie die Anlage umgehend vom Alfa Romeo-Servicenetz kontrollieren. KUPPLUNGSPEDAL (wo vorhanden) Sie leuchtet und weist den Fahrer darauf hin, das Kupplungspedal zu treten, um den Motor zu starten.
Seite 70
Grüne Symbole Symbol Bedeutung ABBLENDLICHT (auf dem 7" TFT-Display verfügbar) Das Symbol leuchtet beim Einschalten des Abblendlichts auf. EINGRIFF START&STOP-AUTOMATIK EVO Die Kontrollleuchte leuchtet bei Aktivierung der Start&Stop-Automatik Evo auf (Ausschalten des Motors). Durch ein erneutes Starten des Motors geht die Leuchte aus (für den Neustart des Motors gelten die Angaben im Abschnitt „Start&Stop-Automatik Evo”...
AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME Fahrzeugkontrolle und -stabilität beim maximieren, schaltet das Fahrzeug Bremsen auf Untergründen mit automatisch vom Allradantrieb (AWD) Das Fahrzeug kann mit folgenden aktiven unterschiedlicher Haftung auf der auf Hinterradantrieb (RWD) um, wenn die Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet rechten und linken Seite. Straßen- und Umgebungsverhältnisse werden: das Fahren ohne Radschlupf gestatten.
Seite 73
Drehmoment kann verringert werden, um TC-SYSTEM (Traction Control) PBA-SYSTEM (Panic Brake Assist) eine bessere Fahrzeugkontrolle zu Das System greift automatisch bei Das PBA-System wurde entwickelt, um gewährleisten. Schlupf, Haftungsverlust auf nasser die Bremsleistung des Fahrzeugs Fahrbahn (Aquaplaning) und der während einer Notbremsung zu Das ESC-System verwendet im Fahrzeug Beschleunigung auf rutschigem, optimieren.
Seite 74
über 5 %, laufendem Motor, betätigtem SYSTEM AST (Alfa™ Steering Torque) das Auto dazu, auf das Äußere der Kurve Bremspedal und Schalthebel im Leerlauf zuzusteuern; in dieser Situation ist die oder eingelegtem Gang (nicht der Seitenkraft, der das Fahrzeug unterliegt, Die AST-Funktion nutzt die Integration Rückwärtsgang), höher als die Radführungskraft.
Seite 75
44) Die Möglichkeiten des ESC-Systems 37) Für die korrekte Betriebsweise des 50) Das PBA-System ist nicht imstande, die ABS-Systems ist es unabdingbar, dass die dürfen den Fahrer nicht zu unnötigen und physikalischen Gesetze oder die durch den Reifen an allen Rädern von identischer Marke ungerechtfertigten Risiken verleiten.
FAHRERASSISTENZSYSTEME Außenspiegel der betreffenden Seite Fahrzeugbereichs. Abb. 68. Wenn die Sensoren aktiv sind, überwacht Das Fahrzeug ist mit folgenden das System den Erfassungsbereich auf Fahrerassistenzsysteme ausgestattet: beiden Fahrzeugseiten und warnt den BSM (Blind Spot Monitor); Fahrer vor eventuell vorhandenen FCW (Forward Collision Warning); Fahrzeugen in diesen Bereichen.
Seite 77
muss frei von Schnee, Eis und Wenn der Geschwindigkeitsunterschied "Einstellungen", "Sicherheit" und Schmutzansammlungen der Straße der beiden Fahrzeuge mehr als 25 km/h "Totwinkel-Assistent". gehalten werden, damit das System beträgt, schaltet sich die Leuchte nicht „Warnung toter Winkel”, Modus einwandfrei funktionieren kann. ein.
Seite 78
SYSTEM FORWARD COLLISION Im Falle einer drohenden Kollision greift Fahrzeuggeschwindigkeit noch stärker WARNING (FCW) das System ein, indem das Fahrzeug reduziert (zusätzliche Assistenz beim automatisch abgebremst wird, um den Bremsen). 56) 57) 58) 59) 60) 61) Zusammenstoß zu verhindern oder die Im Falle einer drohenden Kollision bzw.
Seite 79
Die Sicherheitsgurte der Vordersitze Funktion zurück. Wenden Sie sich an den Wird die Option auf „Nah” geändert, sind angelegt; Alfa Romeo-Servicenetz, wenn die warnt das System den Fahrer vor einem Der Wählschalter „Alfa DNA™ Pro" Störung fortbesteht. Aufprall auf das vorausfahrende...
Seite 80
Unter bestimmten Bedingungen, wie: Hindernisse anderer Art, wenden Sie sich erscheint eine entsprechende Meldung. Ein- oder Ausfahren von Kurven. an das Alfa Romeo-Servicenetz und Das kann bei schlechten Verlassen eines Kreisverkehrs des lassen Sie die Ausrichtung des Sensors Sichtverhältnissen wie Schneefall oder vorausfahrenden Fahrzeugs;...
Seite 81
Abb. 71 fährt. Unter diesen Bedingungen Sehr kleine oder nicht zur Fahrbahn ausgerichtete Fahrzeuge kann das System eingreifen. Das System ist nicht imstande, vorausfahrende Fahrzeuge zu erkennen, die sich außerhalb der Reichweite des Radarsensors befinden. Es reagiert auch nicht auf kleine Fahrzeuge, wie beispielsweise Fahr- oder Motorräder Abb.
Seite 82
TPMS Die Nichtbeachtung dieses Hinweises Außentemperatur auch der Reifendruck (Tyre Pressure Monitoring System) kann zu schweren oder tödlichen abnimmt. Den Reifendruck immer bei Verletzungen führen. kalten Reifen einstellen. Unter kalten 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) Das System kann aktiviert werden, Reifen versteht man den Druck von indem die vom Fahrzeug befahrene Spur Reifen nach einem Stillstand des...
Reifendruck von 1,95 bar 75 Sekunden und leuchtet dann Aftermarkt-Reifen empfiehlt es sich, das gemessen, so verursacht ein Alfa Romeo- Servicenetz aufzusuchen dauerhaft. Zusätzlich ist ein akustisches Temperatur-Abfall auf -7°C eine Signal zu hören. und die Sensoren überprüfen zu lassen.
Seite 84
Das System könnte unter folgenden 20 Minuten mit einer Geschwindigkeit 58) Das System ist nur als Hilfe zu Umständen einen Fehler melden: über ca. 25 km/h fahren. verstehen: Der Fahrer darf seine Besonders starke Das TPMS gibt einen Warnton aus, die Aufmerksamkeit während der Fahrt nie Funkfrequenzstörungen können den verringern.
Seite 85
Geschwindigkeit, wie beim Rangieren auf hinausragen. einem Parkplatz). Wenden Sie sich in solchen 24) Die Funktionstüchtigkeit kann durch Fällen an das Alfa Romeo-Servicenetz und strukturelle Änderungen am Fahrzeug lassen Sie den Radarsensor ausrichten oder beeinträchtigt werden, wie zum Beispiel ersetzen.
INSASSENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSGURTE 30) Der Reifen-Reparaturkit (Tire Repair Kit), welcher mit dem Fahrzeug geliefert Die wichtigsten Bei allen Gurten handelt es sich um wird, ist mit den Sensoren des TPMS Sicherheitsausstattungen des Fahrzeugs Dreipunkt-Sicherheitsgurte, die mit kompatibel. Die Verwendung von sind: entsprechender Aufrollvorrichtung Dichtmitteln, die nicht dem Original-Set entsprechen, können dagegen die Funktion...
Seite 87
06056S0001EM 06056S0003EM Falls der Gurt beim Herausziehen blockiert, kurz aufwickeln lassen und erneut herausziehen, dabei ruckartige ZUR BEACHTUNG Bewegungen vermeiden. Zum Lösen der Sicherheitsgurt die Taste 3 drücken und den Gurt beim Aufrollen 69) Nicht die Taste 3 während der Fahrt drücken.
HINWEIS Für eine eventuelle angelegten Sicherheitsgurten des hinten links; Deaktivierung des akustischen Signals Fahrers oder Beifahrers überschritten das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. 2 - Sicherheitsgurte des Sitzplatzes wird, ertönt ein akustisches Signal und es Das akustische Signal kann jederzeit über hinten mittig (wenn vorhanden);...
GURTSTRAFFER leuchten ca. 30 Sekunden lang nach der Die Kontrollleuchten/Symbole bleiben letzten Statusänderung: alle aus, wenn beim Betätigen der Das Fahrzeug ist mit Gurtstraffern für Wenn der Sicherheitsgurt angelegt Startvorrichtung auf ON alle (vorderen die vorderen und hinteren ist, ist das entsprechende Symbol grün. und hinteren) Sicherheitsgurte bereits Sicherheitsgurte ausgestattet, welche Wenn der Sicherheitsgurt nicht...
Seite 90
das Alfa-Romeo-Servicenetz Schwangere Frauen müssen den Gurt ausgewechselt werden. sehr tief anlegen, damit er über dem Becken und unter dem Bauch verläuft ZUR BEACHTUNG Damit der Abb. 82. Während der Schwangerschaft Gurtstraffer die größte Schutzwirkung müssen Lenkrad und Sitz immer so erzielt, ist dafür zu sorgen, dass der eingestellt werden, dass die Kontrolle Sicherheitsgurt richtig am Oberkörper...
71) Der Gurtstraffer funktioniert nur einmal. 31) Arbeiten, bei denen Stöße, Vibrationen Legen Sie die Sicherheitsgurte immer Nach seiner Auslösung das Alfa Romeo oder Erhitzungen (über 100°C für die Dauer straff und ohne Verdrehungen an. Servicenetz aufsuchen, um ihn austauschen von max.
Fall eines Unfalls sind für sie deshalb Gewichtsgruppe geeignete Kindersitze andere Systeme als die Gurte der erhältlich. Diese Auswahl wird Erwachsenen notwendig, um die empfohlen, da sie speziell für die Verletzungsgefahr bei Aufprall, starken Fahrzeuge von Alfa Romeo erprobt wurde.
EINBAU DES KINDERSITZES MIT DEN Gruppe 2 SICHERHEITSGURTEN Kinder mit 15 bis 25 kg Gewicht können Die universellen Kindersitze, die mit den direkt durch die Sicherheitsgurte des Sicherheitsgurten des Fahrzeugs Fahrzeugs Abb. 87 gehalten werden. befestigt werden, sind gemäß der ECE-Norm R44 zugelassen und sind in verschiedene Gewichtsgruppen unterteilt.
Seite 94
Gruppe 3 Für Kinder mit 22 bis 36 kg Körpergewicht gibt es spezielle Haltevorrichtungen, die das korrekte Anlegen der Sicherheitsgurte ermöglichen. Die Abb. 88 zeigt ein Beispiel für die korrekte Positionierung des Kindes auf dem Rücksitz. 06086S0004EM Bei einer Körpergröße über 1,50 m können Kinder wie Erwachsene angegurtet werden.
EIGNUNG DER BEIFAHRERSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON UNIVERSALEN KINDERSITZEN Das Fahrzeug entspricht der Europäischen Richtlinie 2000/3/CE, die die Montierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzplätzen des Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle regelt: Einbau eines universellen Kindersitzes Beifahrer Hintere Fahrgäste Fahrgast hinten in der Gruppe Gewichtsgruppen Beifahrerairbags...
EINBAU EINES ISOFIX-KINDERSITZES 83) 84) 85) 86) 87) Die hinteren seitlichen Sitzplätze sind mit ISOFIX-Verankerungen für die einfache, schnelle und sichere Befestigung von Kindersitzen versehen. Das ISOFIX-System ermöglicht den Einbau von ISOFIX-Rückhaltesystemen ohne Einsatz der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs, sondern durch direkte 06086S0009EM 06086S0006EM Befestigung des Kindersitzes an drei...
EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON ISOFIX-KINDERSITZEN ISOFIX-VERANKERUNGEN IM FAHRZEUG Fahrgast hinten Hintere seitliche Gewichtsgruppen Abmessungsgruppen Gerät Beifahrer in der Mitte Fahrgäste (wo vorhanden) Gruppe 0 - bis zu 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ (bis 13 kg) ISO/R2 IL (*) ISO/R3 ISO/R2...
EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON i-Size-KINDERSITZEN Die äußeren Rücksitzplätze sind für i-Size-Kindersitze der neuesten Generation ausgelegt. Diese entsprechend der i-Size Regelung (ECE R129) hergestellten und zugelassenen Kindersitze gewährleisten bessere Sicherheitsbedingungen beim Transport der Kinder im Auto: 06086S0008EM Kinder müssen bis zum 15. Lebensmonat entgegen der Fahrtrichtung transportiert werden.
Seite 99
Die folgende Tabelle zeigt anhand der EU-Vorgaben ECE 129 die Möglichkeit der Montage der i-Size-Kindersitze. I-SIZE-POSITIONEN IM FAHRZEUG Hintere seitliche Fahrgast hinten in Gerät Beifahrer Fahrgäste der Mitte ISO/R2 i-Size-Kindersitze ISO/F2 i-U: Für universale, sowohl entgegen als auch in Fahrtrichtung montierte i-Size-Kindersitze geeignet. X: Nicht für die Montage von universalen i-Size-Kindersitzen geeignet.
FÜR IHREN ALFA ROMEO GIULIA EMPFOHLENE KINDERSITZE Lineaccessori Alfa Romeo bietet eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die mit dem Dreipunktsicherheitsgurt oder an den ISOFIX-Verankerungen befestigt werden können. ZUR BEACHTUNG Alfa Romeo empfiehlt die Montage des Kindersitzes gemäß der diesem beiliegenden Anleitung.
Seite 101
Sicherheitsgurte des Fahrzeugs (nur Fair G0/1S in Fahrtrichtung) oder mithilfe der ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugs erfolgen. Alfa Romeo empfiehlt die Montage mithilfe der ISOFIX-Plattform Gruppe 1: von 9 bis nach hinten (RWF Typ „A”- separat zu 18 kg zu erwerben), oder mit der...
Seite 102
Dreipunktesicherheitsgurt und den ISOFIX-Verankerungen des Gruppe 3: von Fahrzeugs. 22 bis zu 36 kg TAKATA MAXI PLUS Alfa Romeo empfiehlt die Montage Von 136 bis 150 cm mithilfe der ISOFIX- Verankerungen des Fahrzeugs. Für die Installierung auf den hinteren Fensterplätzen.
Seite 103
84) Ist ein universaler Isofix-Kindersitz nicht 78) Den Vorder- oder die Rücksitze nie ZUR BEACHTUNG verstellen, wenn ein Kind darauf sitzt oder korrekt mit allen drei Verankerungen ein entsprechender Kindersitz vorhanden ist. befestigt, ist kein korrekter Schutz des 79) Eine falsche Befestigung des Kindes gewährleistet.
ZUSÄTZLICHES Beifahrer) sind kein Ersatz sondern eine Fahrer-Frontairbag SCHUTZSYSTEM (SRS) - Ergänzung für die Sicherheitsgurte, die Es besteht aus einem sich sofort AIRBAG beim Fahren immer angelegt werden aufblasenden Luftkissen und ist in einem sollten, wie es die Gesetzesgebung in Fach in der Mitte des Lenkrads Das Fahrzeug ist mit folgenden Europa und in den meisten...
Seite 105
Vordersitz montieren, ohne den Airbag Sekunden lang. Sollte dies nicht der Fall Zur Deaktivierung der Front- und des Beifahrersitzes zu deaktivieren, da sein, das Alfa Romeo Servicenetz Seitenairbags vorn auf der der auslösende Airbag im Falle eines aufsuchen. Während der ersten Sekunden Beifahrerseite, über das Connect System...
Seite 106
Aktiver Beifahrerschutz: Die LED ON Abb. 98 leuchtet dauerhaft. Nicht aktiver Beifahrerschutz: Die LED OFF leuchtet dauerhaft. 06106S0008EM...
Seite 107
Airbag vorn auf der Beifahrerseite und Kindersitze: ACHTUNG J0A0215...
Seite 108
Schultern der Insassen bei einem Alle Eingriffe, sei es die Kontrolle, mittleren/schweren Seitenaufprall. Reparatur oder Ersatz des Airbags, Sie sind mit dem Schild „AIRBAG” müssen durch das Alfa Romeo- 06106S0005EM versehen, das auf der Außenseite der Servicenetz ausgeführt werden. Vordersitze aufgenäht ist.
Seite 109
Suchen Sie, bevor Sie die Fahrt fortsetzen, die Frontairbags bei einem frontalen anbringen. Keine Gegenstände (z. B. Mobiltelefone) auf das Armaturenbrett auf den Alfa Romeo-Servicenetz auf und lassen Aufprall mit niedriger Geschwindigkeit, Sie das System umgehend kontrollieren. seitlichem Aufprall, Auffahrunfällen oder...
Seite 110
Diese Seite wurde absichtlich freigelassen...
ANLASSEN DES MOTORS ABSTELLEN DES MOTORS Wenden Sie sich an das Alfa Romeo-Servicenetz, wenn die Störung fortbesteht. Den Motor wie folgt abstellen: ANLASSEN DES MOTORS Versionen mit Automatikgetriebe Das Fahrzeug in einer Position Vor dem Anlassen des Fahrzeugmotors, Vorgehensweise: anhalten, die keine Gefahr für den den Sitz, die Innen- und Außenspiegel Die elektrische Handbremse Verkehr darstellt.
„Fahrerassistenz“ und „automatische gegenüber einer manuellen Betätigung normal betrieben werden, aber Sie sollten so Feststellbremse“. gewährleistet. schnell wie möglich das Alfa Romeo- Servicenetz aufsuchen. Die elektrische Feststellbremse ist mit ZUR BEACHTUNG Im Falle einer Störung 35) Das „Gasgeben” vor dem Abstellen des...
Wird das Fahrzeug hierdurch auf eine Störung hin. Wenden Sie sich in diesem Wenn die elektrische Feststellbremse Geschwindigkeit unter 3 km/h Fall an das Alfa Romeo-Servicenetz. auf der Instrumententafel betätigt wird, abgebremst und der Schalter weiterhin leuchten die Kontrollleuchte und die...
Seite 115
indem der Schalter am Mitteltunnel nur Instrumententafel. Jede einzelne Nach dem Ausschluss wird die Funktion einmal gezogen wird. Um die automatische Einschaltung der wieder aktiviert, sobald das Fahrzeug Feststellbremse auszuschalten, muss der Feststellbremse kann durch Betätigung eine Geschwindigkeit von 20 km/h Schalter zusammen mit dem Bremspedal des Schalters am Mitteltunnel annulliert erreicht oder wenn die Startvorrichtung...
SCHALTGETRIEBE ZUR BEACHTUNG Der Rückwärtsgang kann nur bei vollständig stillstehendem ZUR BEACHTUNG 108) Fahrzeug eingelegt werden. Bei laufendem Motor mindestens 36) Während der Fahrt nicht die Hand auf 2 Sekunden bei gedrücktem Beim Einlegen der Gänge das dem Schalthebel lassen, die dadurch Kupplungspedal warten, bevor der Kupplungspedal vollständig durchtreten ausgeübte Kraft kann, obwohl sie gering ist,...
AUTOMATIKGETRIEBE (Drive) zu wechseln, muss neben dem Bremspedal die Taste 3 verschoben werden. Das Fahrzeug kann mit einem Zur Aktivierung des Modus P (Parken) die 8-Gang-Automatikgetriebe ausgestattet Taste P (Parken) 2 Abb. 104 drücken. werden. Für das Getriebe stehen zwei Betriebsmodi zur Verfügung: „Automatisch”...
Modus benutzt, der durch Verschieben der Einsatz eines geringeren Fahrgangs (Drive): Bremspedal drücken und die des Hebels D (Drive) nach links und dann die Leistungen des Fahrzeugs und rechte Schaltwippe (+) betätigen. nach vorne zum Symbol - oder nach verhindert eine Überhitzung. hinten zum Symbol + verschoben, erfolgt Ein Wechsel auf den sequentiellen ein Fahrgangwechsel.
Fehlers ist es auf jeden gefährlich und verringert die Möglichkeit Fall angebracht, sich so schnell wie eines Eingriffs im Falle von schnellen möglich an das Alfa Romeo-Servicenetz Fahrtrichtungsänderungen der Straßenoberfläche. Es besteht die Gefahr, zu wenden. die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren...
SYISTEM “Alfa DNA™” FAHRSTIL „Advanced Efficiency” oder „Normal” aktiviert das System beim Neustart des Modus „Normal” Motors wieder den gleichen Fahrstil. Ein-/Ausschalten SYISTEM “Alfa DNA™” Es ist nicht möglich, direkt vom Modus Den Wählschalter auf den Buchstaben „n” „Dynamic” auf den Modus „Advanced Diese Vorrichtung erlaubt, mit dem drehen, das Display wird hellblau Efficiency”...
Motor, wenn das Getriebe in den Leerlauf auf dem Armaturenbrett links neben dem den Vorgang wiederholen. Wenden Sie geschaltet und das Kupplungspedal Lenkrad Abb. 108 sich an das Alfa Romeo-Servicenetz, losgelassen werden. wenn die Störung fortbesteht. Versionen mit Automatikgetriebe Versionen mit Automatikgetriebe...
Die Funktion wird im Falle von Störungen den gleichen Eigenschaften austauschen. System aktivierbar/deaktivierbar. des Systems automatisch ausgeschaltet. Einschalten des Geräts In diesem Fall das Alfa Romeo- ZUR BEACHTUNG Servicenetz aufsuchen. Sie erhalten Zugriff auf die Funktion, wenn Sie im Hauptmenü nacheinander folgende Optionen wählen: „Sicherheit”,...
CRUISE CONTROL Geschwindigkeitsbegrenzer aktiviert EINSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN GESCHWINDIGKEIT sein. Falls für den Geschwindigkeitsbegrenzer eine Vorgehensweise: Dieses elektronische niedrigere Geschwindigkeit als für den Das Gerät einschalten. Fahrerassistenzsystem ermöglicht, das Cruise Control gewählt wird, wird die Sobald das Fahrzeug die gewünschte Fahrzeug auf langen Stecken mit einer Geschwindigkeit des letzteren auf die Geschwindigkeit erreicht hat, die Taste gewünschten Geschwindigkeit zu fahren,...
Ein leichter Druck auf das Bremspedal der Vorrichtung wenden Sie sich bitte an das gehalten (auf/ab), steigt/reduziert sich deaktiviert die Cruise Control, ohne die Alfa Romeo-Servicenetz. die Geschwindigkeit bis zum Loslassen gespeicherte Geschwindigkeit zu 115) Cruise Control könnte dann gefährlich...
ACTIVE CRUISE CONTROL Erkennt der Sensor ein vorausfahrendes Fahrzeug, greift das System automatisch (wo vorhanden) ein und bremst (oder beschleunigt) das Fahrzeug, damit die voreingestellte Geschwindigkeit nicht überschritten wird 116) 117) 118) 119) 120) 121) und das Fahrzeug den vorgegebenen 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) Sicherheitsabstand beibehält.
AKTIVIERUNG / DEAKTIVIERUNG DER das weiße Symbol mit dem ACTIVE CRUISE CONTROL Geschwindigkeitswert in Klammern angezeigt. Zum endgültigen Ausschalten Das System kann vier Betriebszustände des Systems ein zweites Mal die Taste einnehmen: drücken. Eingeschaltet (nicht programmierte Geschwindigkeit); EINSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN Aktiviert (programmierte GESCHWINDIGKEIT Geschwindigkeit);...
Seite 127
Wird das Gaspedal gedrückt gehalten: wenn der Motor abgeschaltet wurde; 10 km/h, und die neue Geschwindigkeit ist das System nicht in der Lage, den wenn der Radarsensor verschmutzt ist wird gespeichert. Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug (in diesem Fall muss der Bereich der Geschwindigkeit Verringern zu kontrollieren.
erreichen, greift die Bremsanlage Wenn ein Fahrzeug von Straßen mit automatisch ein. Das System behält die Linkslenkung auf Straßen mit eingestellte Geschwindigkeit sowohl Rechtslenkung wechselt, erkennt das bergauf, als auch bergab bei, wobei eine System automatisch die leichte Änderung der Geschwindigkeit, Verkehrsrichtung.
EINSTELLUNG DES ABSTANDS Beim ersten Einsatz des Systems beträgt auf derselben Fahrbahn bei geringerer ZWISCHEN FAHRZEUGEN die Einstellung des Abstands 4 (maximal). Geschwindigkeit fährt, wechselt die Nachdem der Abstand vom Fahrer Farbe des Fahrzeugsymbols am Display Der Abstand zwischen dem eigenen geändert wurde, wird der neue Abstand von grau zu weiß: Das Gerät regelt Fahrzeug und dem vorausfahrenden...
DEAKTIVIERUNG angezeigt. Zusätzlich ist ein akustisches kontrollieren, ob die Anzeige Signal zu hören. In diesem Fall sollte verschwunden ist. Das System wird deaktiviert und die sofort entsprechend abgebremst Sind die Funktionseinschränkungen eingestellte Geschwindigkeit wird werden, um den Sicherheitsabstand zum beseitigt, kehrt das System zu seiner gelöscht, wenn: vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten.
Seite 131
ein plötzliches Beschleunigen des Kurve und nicht VOR der Kurve Fahrzeug nicht garantiert werden: es wird Fahrzeugs verursachen. stattfindet; darum ist höchste Vorsicht empfohlen, stets aufmerksam zu fahren geboten. und immer bremsbereit zu sein, falls Lenkmanöver und Kurven erforderlich. Einsatz des Systems in Steigungen Wird eine Kurve Abb.
Seite 132
Windschutzscheibe vornehmen. Wenden Sie Fahrbedingungen nicht immer vollständig; sich bei einem Defekt des Sensors an das diese könnten zu falschen oder fehlenden Alfa Romeo-Servicenetz. Bewertungen bezüglich des einzuhaltenden 45) Beim Reinigen mit einer Hochdrucklanze Sicherheitsabstands führen. den Wasserstrahl nicht auf den unteren 121) Das System ist nicht in der Lage, die Bereich der Stoßfänger richten,...
Fahrer mit einem LED aus: System aktiv; einem Parkplatz). Wenden Sie sich in solchen akustischen Signal und falls vorgesehen Fällen an das Alfa Romeo-Servicenetz und LED leuchtet fest: System nicht aktiv; durch entsprechende Bildsignale auf dem lassen Sie den Radarsensor ausrichten oder Wird die Taste betätigt, wenn das System...
VERSIONEN MIT 8 SENSOREN Ein-/Ausschalten Herausziehen des Steckers des Anhängerkabels automatisch reaktiviert. Zur Deaktivierung des Systems die Taste Die Parksensoren in der vorderen Abb. 123 betätigen. (Abb. 124 ) und hinteren Stoßstange Allgemeine Hinweise (Abb. 125 ) haben die Aufgabe, die Der Zustandsübergang des Systems von Nachstehend einige Bedingungen, welche Anwesenheit von Hindernissen zu...
Seite 135
Sensoren ausschließlich von einer Werkstatt Kinder) noch Tiere im Fahrbereich aufhalten. abzubauen, wenn er nicht benutzt wird. Die Parksensoren dienen dem Fahrer als des Alfa Romeo-Servicenetzes ausführen. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises Falsch ausgeführte Lackierungen können die Hilfe, der deshalb jedoch nicht die kann es zu schweren Verletzungen oder Funktion der Parksensoren beeinträchtigen.
51) Sollte aufgrund von Kratzern, Splittern die Fahrtrichtungsanzeiger 07226S0001EM oder Rissen in der Windschutzscheibe ein einzuschalten), erzeugt das System einen Austausch erforderlich sein, wenden Sie sich ausschließlich an das Alfa Romeo- Warnton. Aktivierungsbedingungen Servicenetz. Die Windschutzscheibe Nachdem das LDW-System Überfährt das Fahrzeug weiter die...
HINTERE KAMERA (Rear „Hintere Kamera (Rear Back-up Camera)". 54) Der Betrieb der Kamera kann durch Back-up Camera / Dynamic Das folgende Untermenü wird Witterungsbedingungen wie Regen, Hagel, Gridlines) eingeblendet: dichter Nebel, starker Schneefall, Eisbildung auf der Windschutzscheibe eingeschränkt Aktivieren oder unterbrochen werden. Ausschaltverzögerung;...
DISPLAY-ANZEIGEN UND AUFTANKEN DES FAHRZEUGS -MELDUNGEN ZUR BEACHTUNG Es kann eine Raster eingeschaltet Vor dem Tanken immer den Motor werden, das über dem Bild eingeblendet 123) Die Verantwortlichkeit für das Parken abstellen. wird und die Breite des Fahrzeugs sowie und andere potenziell gefährliche Manöver die rückwärts gefahrene Strecke anhand BENZINMOTOREN liegt in jedem Fall und immer beim Fahrer.
B7: Diesel mit bis zu 7 % (V/V) Dieselgehalt FAME (Fatty Acid Methyl Esters) gemäß der Spezifikation EN590 B10: Diesel mit bis zu 10 % (V/V) Biodieselgehalt FAME (Fatty Acid Methyl 07206S0001EM 07206S0002EM Esters) gemäß der Spezifikation EN16734. Nach dem Tanken vor dem Entfernen Die nachfolgend dargestellten Symbole der Einfüllpistole mindestens vereinfachen das Erkennen des...
Seite 140
ZUR BEACHTUNG 124) Keine Gegenstände oder nicht vorgesehene Deckel am Stutzen anbringen. Der Einsatz von Gegenständen oder Deckeln, die nicht freigegeben sind, könnte im Tank einen Druckanstieg und auf diese Weise gefährliche Zustände erstellen. 125) Nähern Sie sich nie dem Tankstutzen mit offenen Flammen oder brennenden Zigaretten: Brandgefahr.
(wo vorhanden) EINBAUSCHEMA Die Struktur der Anhängerkupplung ist an den in Abb. 131 gezeigten Befestigungspunkten zu befestigen. A - A 147.5 B - B C - C 90.7 07226S0040EM ZUR BEACHTUNG Für die Installation der Anhängerkupplung bitte das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen.
Seite 142
Diese Seite wurde absichtlich freigelassen...
Seite 143
IM NOTFALL WARNBLINKLEUCHTEN ......142 AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE ....142 AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN .
WARNBLINKLEUCHTEN Notbremsung AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE Bei einer Notbremsung und je nachdem, in welchem Modus sich der „Alfa BEDIENUNG DNA™“-Schalter befindet, werden die 127) 128) 129) Warnblinker automatisch eingeschaltet und auf der Instrumententafel leuchten Die Taste Abb. 132 drücken, um die die Kontrollleuchten ALLGEMEINE HINWEISE Warnblinkleuchten ein-/auszuschalten.
Seite 145
Kontakten gelöst werden. Halogenlampen (Typ D): Um die Lampe auszubauen, den Stecker drehen und herausziehen. Halogenlampen (Typ E): Um die Lampe auszubauen, muss sie entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden. Gasentladungslampen Xenon (Typ F): Für den Ersatz der Lampe den Alfa Romeo-Kundendienst aufsuchen.
Seite 146
Bezug in der Glühlampen Tipo Leistung Abbildung (1) Fernlicht, vordere Position/Tagfahrlicht (DRL) 55/15W (1) Abblendlicht (1) Fahrtrichtungsanzeiger vorne PY24W (1) Nebelscheinwerfer Fernlicht/Abblendlicht (mit Xenon-Entladung) Fernlicht/Abblendlicht (mit Xenon-Entladung) 35 W Deckenleuchte auf der Sonnenblende 1.5CP 2.1W Leuchte im Ablagefach Kofferraumleuchte Ausstiegsbeleuchtung (in der Türunterseite) (1) Nur für Scheinwerfer der Grundausstattung mit Halogen - Fernlicht/Abblendlicht...
AUSWECHSELN EINER LAMPE DER Scheinwerferkörper einführen und AUSSENBELEUCHTUNG sicherstellen, dass sie einrastet; die Abdeckung anbringen und mit den ZUR BEACHTUNG Die Lampe darf nur Schrauben befestigen. bei stehendem Motor ausgetauscht werden. Der Motor sollte auch abgekühlt Fernlicht sein, um Verbrennungen zu vermeiden. Zum Auswechseln dieser Lampe wie folgt Vordere Kombileuchte mit vorgehen:...
Seite 148
Die Lampengruppe, den Lampensockel und den Stecker nach links drehen und dann aus dem Scheinwerferkörper ziehen Abb. 138; 08026S0023EM 08026S0007EM Deckel abschrauben Abb. 140; Die Glühlampe vom Lampensockel abziehen und entfernen. Die neue Lampe einsetzen und 08026S0005EM sicherstellen, dass sie korrekt in den Sockel eingeführt ist.
Lichts und die Wenden Sie sich für den Austausch der Dauerhaftigkeit der Leuchte kann ebenfalls Lampen des Abblend-/Fernlichts an den beeinträchtigt werden. Bei versehentlicher Alfa Romeo-Kundendienst. 08026S0021EM Berührung kann der Glühlampenkolben mit einem mit Alkohol befeuchteten Lappen gesäubert werden.
AUSTAUSCH DER STEUERGERÄT UNTER DER Die Pinzette Abb. 145 ist mit zwei FUSSSTÜTZE BEIFAHRERSEITE SICHERUNGEN verschiedenen Enden ausgestattet. Diese dienen für das Entfernen der Die Sicherungen sind wie folgt verschiedenen Sicherungen im Fahrzeug. zugänglich: ALLGEMEINES 1: MINI fuse; Das obere Ende der Fußstütze 1 2: J-CASE fuse.
STEUERGERÄT KOFFERRAUM Die Sicherungen sind wie folgt zugänglich: Die Ladefläche anheben. Den Deckel des Steuergeräts abnehmen Abb. 148; 08036S0011EM Jetzt sind die Sicherung auf dem Steuergerät zugänglich. Die Nummerierung, die das jeder Sicherung entsprechende elektrische Bauteil kennzeichnet, ist auf der 08036S0014EM Rückseite des Steuergeräts angeordnet.
Seite 152
STEUERGERÄT UNTER DER FUSSSTÜTZE BEIFAHRERSEITE 08036S0013EM FUNKTION SICHERUNG AMPERE Fensterheber vorne (Fahrerseite) Fensterheber vorne (Beifahrerseite) Stromversorgung Connect System, Klimaanlage, Diebstahlsicherung, elektrisches Einklappen der Seitenspiegel, EOBD-System, USB-Port Power Lock-Vorrichtung (Entriegelung der Fahrertür - wo vorgesehen), Türentriegelung, Zentralverriegelung...
(Motoranlage, Getriebesystem) oder des -40°C und +50°C wirksam und hat ein den Kofferraum öffnen und die Lenksystems ausgelöst wird, suchen Sie Verfallsdatum. bitte das Alfa Romeo-Servicenetz auf. Ladefläche anheben. 133) Sollte die Sicherung erneut Der Reifenreparaturkit enthält AUFPUMPEN durchbrennen, das Alfa Romeo-Servicenetz außerdem:...
Liegt der ermittelte Druck unter 1,8 bar, nicht weiter fahren, sondern sich 08066S0005EM ZUR BEACHTUNG an das Alfa Romeo Servicenetz wenden. Wird dagegen ein Druck von Den Stecker in die Steckdose in der mindestens 1,8 Bar gemessen, den Mittelkonsole stecken und den Motor...
Seite 157
Repair Kit kann die nötige Dichtheit nicht nicht entfernen. gewährleisten, weil der Reifen zu stark 140) Den Kompressor nie länger als beschädigt ist. Das Alfa Romeo-Servicenetz 20 Minuten ohne Unterbrechung laufen aufsuchen. lassen. Überhitzungsgefahr. Der 143) Das Tire Repair Kit dient nur zur vorübergehenden Reparatur des Reifens.
NOTSTART neben der Verriegelungsvorrichtung der und Öffnung der Schutzklappe Abb. 157. Motorhaube. Bei entladenen Batterien kann ein Notstart mit Batteriekabeln und einer Fremdbatterie bzw. einer Zusatzbatterie erfolgen. In allen Fällen muss die benutzte Batterie eine gleiche oder leicht darüber liegende Leistung wie die entladene haben.
Farbe des Mantels gekennzeichnet (rot = ZUR BEACHTUNG Wenn die Abklemmen der Kabel plus, schwarz = minus). Notstartprozedur nicht korrekt Nach dem Anlassen des Motors die ausgeführt wird, kann dies zu schweren Verbindungskabel in umgekehrter ANLASSEN MIT HILFSBATTERIE Verletzungen der Personen im Umkreis Reihenfolge abklemmen, wie im 144) 145) 146) oder Schäden an der Batterieladeanlage...
ZUR BEACHTUNG Vermeiden, dass nur die Vorderräder (oder Hinterräder) ZUR BEACHTUNG Wenden Sie sich an angehoben werden, indem ein das Alfa Romeo-Servicenetz, um die Pritschenwagen oder eine geeignete korrekte Funktionsweise des Systems Ausstattung eingesetzt wird, die das wiederherstellen zu lassen.
ABSCHLEPPEN DES Anheben der Räder einer Achse erlaubt. FAHRZEUGES Wenn das Fahrzeug mit angehobenen Vorder- (oder Hinter)-Räder 147) 148) abgeschleppt wird, könnten das Getriebe Für den Fall, dass das Fahrzeug auf der oder der Verteiler Schäden erleiden. Straße aufgrund eines Unfalls oder einer ZUR BEACHTUNG Wird ein Fahrzeug Panne abgeschleppt werden muss, abgeschleppt, ohne die genannten...
Seite 162
148) Beim Abschleppen daran denken, dass das abgeschleppte Fahrzeug nicht über die Servobremse und die elektromechanische Lenkunterstützung verfügt, was einen höheren Kraftaufwand beim Bremsen und Lenken erfordert. Zum Abschleppen keine Seile verwenden. Ruckeln vermeiden. Während des Abschleppens kontrollieren, dass die Befestigung des Abschleppmittels am Fahrzeug keine anliegenden Teile beschädigt.
Müssen folgende Kontrollen häufiger des Fahrzeugs in optimalem Zustand. REGELMÄSSIGE KONTROLLEN ausgeführt werden, als im Plan für die Aus diesem Grunde hat Alfa Romeo eine Alle 1.000 km oder vor einer langen programmierte Wartung angegeben ist: Reihe von Kontrollen und Reise ist folgende Kontrolle vornehmen Bremsbelagverschleiß...
Seite 165
PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Versionen mit Benzinmotor 2.0 T4 MAir) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 150.000 Fahrkilometern bzw. 10 Jahren zyklisch ab der ersten Wartungszeit unter Einhaltung der gleichen Abständen wiederholt werden. Tausend Kilometer Jahre ●...
Seite 166
Tausend Kilometer Jahre Sichtprüfung auf Zustand und Unversehrtheit: Karosserieaußenseite, Unterbodenschutz, Rohre und ● ● ● ● ● Schläuche (Abgas, Kraftstoff, Bremsen), Gummiteile (Hauben, Manschetten, Buchsen usw.) Kontrolle der Position/Verschleiß der ● ● ● ● ● Scheibenwischerblätter Funktion der Scheibenwaschanlage prüfen und ggf. ●...
Seite 167
Tausend Kilometer Jahre Auswechseln des/der Keilriemen/s der Zubehörteile ● ● ● Auswechseln des Luftfiltereinsatzes (5) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wechsel des zusätzlichen Kraftstofffilters (wenn vorhanden) Auswechseln der Bremsflüssigkeit ● ● ● ● ● Auswechseln des Filters für Fahrgastraum (5) (4) Unstaubige Umgebungen: Max.
Seite 168
PLAN FÜR PROGRAMMIERTE WARTUNG (Versionen mit Dieselmotor 2.2 JTD) Die im Plan für die programmierte Wartung vorgegebenen Kontrollen müssen nach Erreichen von 200.000 Fahrkilometern bzw. 10 Jahren zyklisch ab der ersten Wartungszeit unter Einhaltung der gleichen Abstände wiederholt werden. Tausend Kilometer Jahre ●...
Seite 169
Tausend Kilometer Jahre Kontrolle der Position/Verschleiß der ● ● ● ● ● Scheibenwischerblätter Funktion der Scheibenwaschanlage prüfen und ggf. ● ● ● ● ● Waschdüsen einstellen Kontrolle der Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und ● ● ● ● ● Kofferraum, Reinigung und Schmierung des Hebelwerks Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der ●...
Seite 170
Tausend Kilometer Jahre Auswechseln des/der Keilriemen/s der Zubehörteile Auswechseln des Zahnriemens der Motorsteuerung ● ● ● Auswechseln des Luftfiltereinsatzes (5) ● ● ● Austausch Kraftstofffiltereinsatz (7) Auswechseln der Bremsflüssigkeit ● ● ● ● ● Auswechseln des Filters für Fahrgastraum (4) Unstaubige Umgebungen: Max. empfohlene Fahrkilometer 100.000 km. Unabhängig von der Fahrleistung, muss der Riemen alle 5 Jahre ersetzt werden.
MOTORRAUM KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 149) 150) Versionen - Motor 2.0 T4 MAir, Abb. 162 09026S0002EM 1. Motoröleinfüllstutzen 2. Deckel des primären Kühlmittelbehälters 3. Verschluss des Bremsflüssigkeitsbehälters 4. Deckel des Waschflüssigkeitsbehälters 5. Deckel des sekundären Kühlmittelbehälters...
Seite 172
Dieselmodelle - Motor 2.2 JTD, Abb. 163 09026S0503EM 1. Motoröleinfüllstutzen 2. Deckel des primären Kühlmittelbehälters 3. Verschluss des Bremsflüssigkeitsbehälters 4. Deckel des Waschflüssigkeitsbehälters 5. Deckel des sekundären Kühlmittelbehälters...
Ausführung des oben 151) Nachfüllvorgangs immer wieder den beschriebenen Vorgangs nicht aktuellen Füllstand über das Display zu aktualisiert, bitte das Alfa Romeo Der Motorölstand kann bei jedem Start kontrollieren. Servicenetz kontaktieren. auf dem Display der Instrumententafel abgelesen werden; ebenso im Connect...
MAX-Marke erreicht. Wenden Sie sich aufleuchten, den Motor stoppen, Bei abgestelltem Motor dürfen die umgehend an das Alfa Romeo- mindestens 5 Sekunden abwarten und elektrischen Vorrichtungen nicht zu lange Servicenetz und lassen Sie die Anlage den oben beschriebenen Anlassvorgang eingeschaltet bleiben (z.B.
Seite 175
Aktivierung der Scheibenwaschanlage ist für rechts leuchtet rot), so schnell wie möglich auf jeden Fall notwendig, um die Effizienz eine bessere Sicht unverzichtbar. Wird die eine Werkstatt des Alfa Romeo zu prüfen. Anlage wiederholt trocken betrieben, könnte Kundendienstnetzes aufsuchen, um das Für die entsprechende Wartung muss...
Romeo-Servicenetz zu wenden. aufweist. 6) Die Batterien enthalten sehr gefährliche Substanzen für die Umwelt. Die Batterie vom ZUR BEACHTUNG Die Batterie immer in Alfa Romeo Servicenetz ersetzen lassen. gut belüfteter Umgebung aufladen. 09036S0001EM ZUR BEACHTUNG Nie eine eingefrorene Die Schutzhaube 1 Batterie laden oder aufladen: sie kann Abb.
WARTUNGSPROZEDUREN zum Batteriefach anbringen. ZUR BEACHTUNG Beim Einsatz eines Batterieschnellladegeräts und im 161) 162) 163) Fahrzeug montierter Batterie müssen 71) 72) 73) 74) 75) 76) 77) vor dem Anschluss des Batterieladegeräts beide Batteriekabel WARTUNG DER KLIMAANLAGE des Fahrzeugs getrennt werden. Das 78) 79) Batterieschnellladegerät darf nicht für Lassen Sie für die Aufrechterhaltung der...
Seite 178
2 Minuten nach dem Drehen der drücken und dann das Wischerblatt vom Danach prüfen, ob die Düsen verstopft Startvorrichtung auf STOP aktiviert Arm ziehen. sind, und diese eventuell mit einer Nadel werden. reinigen. Um die Funktion aktivieren zu können, den Hebel nach oben (instabile Position) schieben und mindestens drei Sekunden ZUR BEACHTUNG in dieser Stellung halten.
Seite 179
Reparaturen hervorrufen. Wenden Sie sich im Falle von Störungen 79) Die Klimaanlage enthält Kältemittel immer an das Alfa Romeo-Servicenetz. zündet oder eine ungenügende Leistung liefert, sich sofort an eine Werkstatt des Alfa unter hohem Druck: zur Vermeidung von 72) Alle Flüssigkeiten im Fahrzeug wurden...
ANHEBEN DES FAHRZEUGS RÄDER UND REIFEN ZUR BEACHTUNG Der Einsatz von Schneeketten mit Reifen der nicht Wenden Sie sich zum Anheben des originalen Größe könnten das Fahrzeug Fahrzeugs immer an das Alfa 164) 165) 166) beschädigen. Romeo-Servicenetz, das mit SCHNEEKETTEN Teleskopwagenhebern und ZUR BEACHTUNG Der Einsatz von Werkstatthebebühnen ausgestattet ist.
Anweisungen am Ende dieses Abschnitts. Reifen die Ursachen ermitteln und sobald wie möglich abstellen. Lassen Sie dies ZUR BEACHTUNG vom Alfa Romeo-Servicenetz ausführen. Für die korrekte Wagenwäsche wie folgt vorgehen: Versionen mit Allradantrieb (AWD) 80) Mit montierte Ketten nur mit mäßiger...
Seite 182
Soll das Fahrzeug in einer Waschstraße 82) Vermeiden Sie bei automatischen gereinigt werden, die das Fahrzeug Waschanlagen, die Reinigung mit Rollen oder während der Reinigung bewegt, muss bei Bürsten. Die Autowäsche sollte Fahrzeugen mit Automatikgetrieben ausschließlich von Hand mit Reinigungsmitteln mit neutralem PH folgendermaßen vorgegangen werden: erfolgen.
KENNDATEN FAHRGESTELLNUMMER Die Fahrgestellnummer (FIN) ist auf einem Schild in der vorderen linken Ecke der Verkleidung der Instrumententafel Abb. 169 eingestanzt und von außen durch die Windschutzscheibe sichtbar. 10016S0002EM 10016S0003EM TYPENSCHILD MIT KENNDATEN Auf dem Typenschild auf dem linken Türpfosten Abb. 171 sind folgende Daten angegeben: 1: korrigierter Abgastrübungswert (für Dieselmotoren).
MOTOR Motor 2.0 T4 MAir 200 PS 280 PS Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 84 / 90 84 / 90 Gesamthubraum (cm³) 1995 1995 Verdichtungsverhältnis 10 ± 0,4 10 ± 0,4 Max.
Seite 186
Motor 2.2 JTD 136 PS 150 PS 180 PS 210 PS Zyklus Diesel Diesel Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 83 / 99 83 / 99 83 / 99 83 / 99 Gesamthubraum (cm³)
(*) Passende Felgen/Reifen (+) Passende Felgen/Reifen HINWEIS Alfa Romeo hat in Zusammenarbeit mit Pirelli speziell für Alfa Romeo Giulia eine Auswahl an Winterreifen entwickelt, die mit der Markierung „AR“ gekennzeichnet sind. Die „AR“-Reifen gewährleisten eine verbesserte Leitung und Sicherheit des Fahrzeugs.
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN Bei warmgelaufenem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. Sollte ein Anheben des Fahrzeugs erforderlich sein, die Angaben in Abschnitt „Anheben des Fahrzeugs” im Kapitel „Im Notfall” beachten.
Seite 189
Die Verwendung von 7 mm-Schneeketten ist zulässig für alle Reifen. Es ist möglich, auch 9 mm-Schneeketten auf Reifen mit einer maximalen Breite von 225 mm (205/60R16, 225/55R16, 225/50R17, 225/45R18) zu montieren. Es wird empfohlen, Schneeketten zu verwenden, die über das Alfa Romeo-Servicenetz erhältlich sind. Hinweis Die Verwendung von Schneeketten unterliegt den geltenden Vorschriften der einzelnen Länder.
AUSMASSE Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug Abb. 172. 10106S0001EM 1436 1557 1625 2820 1028 4643 2024 1860 1450 1559 1604 (+) RWD-Versionen (*) AWD-Versionen Je nach Felgengröße kann es zu kleinen Abweichungen im Vergleich zu den hier vorgegebenen Werten kommen.
FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl der Fahrzeuge wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Verbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für den Betrieb und die Lebensdauer des Motors maßgebend. EIGENSCHAFTEN DER PRODUKTE MOTORSCHMIERUNG Original-Flüssigkeiten...
Seite 194
Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Apps und -Schmiermittel TUTELA TRANSMISSION Synthetisches AS 8 9.55550-AV5 Automatikgetriebe Schmiermittel ATF Contractual Technical Reference N°F139.I11 TUTELA TRANSMISSION Synthetisches Schaltgetriebe GEARSYNTH LV Schmiermittel SAE 70W 9.55550-MZ7 GETRAG G217 / Motor Contractual Technical API GL-4 2.2 JTD Reference N°F055.N15 TUTELA TRANSMISSION Differential...
Seite 195
Original-Flüssigkeiten Einsatz Eigenschaften Spezifikation Apps und -Schmiermittel TUTELA BRAKE FLUID Hydraulische Bremsen EXTREME HT Bremsflüssigkeit DOT 4 9.55597 und Steuerungen der Contractual Technical Kupplung Reference N°F001.N15 Prozentanteil 50%. Darf PARAFLU UP Frostschutzmittel für CUNA NC 956-16 nicht mit Produkten 9.55523 Contractual Technical anderer Formulierung Kühler...
FAHRLEISTUNGEN Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare Fahrleistungen. Versionen Höchstgeschwindigkeit km/h Beschleunigung 0-100 km/h (sec) Motor 2.0 T4 MAir 200 PS Automatikgetriebe Motor 2.0 T4 MAir 280 PS Automatikgetriebe Motor 2.2 JTD 136 PS Schaltgetriebe Motor 2.2 JTD 136 PS Schaltgetriebe Motor 2.2 JTD 150 PS Schaltgetriebe Motor 2.2 JTD 150 PS Schaltgetriebe Motor 2.2 JTD 180 PS Schaltgetriebe...
KRAFTSTOFFVERBRAUCH KRAFTSTOFFVERBRAUCH Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Kraftstoffverbrauchswerte wurden aufgrund der von den Europäischen Richtlinien vorgeschriebenen Zulassungstests ermittelt. ZUR BEACHTUNG Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhende Bedingungen können zu anderen Verbrauchswerten als den unter den aufgeführten Bedingungen ermittelten Werten führen.
Seite 198
Versionen Stadtverkehr Außerorts Kombiniert Motor 2.2 JTD 150 PS Automatikgetriebe Motor 2.2 JTD 180 PS Automatikgetriebe Motor 2.2 JTD 180 PS Automatikgetriebe Motor 2.2 JTD 180 PS Automatikgetriebe LOW CO Motor 2.2 JTD 210 PS Automatikgetriebe (*) Version für spezifische Märkte.
-EMISSIONEN Der Wert der CO -Emissionen in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Fahrbetrieb. CO-EMISSIONEN Versionen NACH DER GELTENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIE (g/km) Motor 2.0 T4 MAir 200 PS Automatikgetriebe Motor 2.0 T4 MAir 280 PS Automatikgetriebe Motor 2.2 JTD 136 PS Schaltgetriebe Motor 2.2 JTD 136 PS Schaltgetriebe Motor 2.2 JTD 150 PS Schaltgetriebe Motor 2.2 JTD 150 PS Schaltgetriebe...
Um Ihr Fahrzeug bei Lebensende abzugeben, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen, wenden Sie sich an unsere Vertriebshändler oder an eine der von Alfa Romeo S.p.A. zugelassenen Sammel- und Entsorgungsstellen. Diese Stellen wurden sorgfältig gewählt, um einen Service mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling der entsorgten Fahrzeuge unter Beachtung der Umwelt zu garantieren.
Seite 201
MULTIMEDIA STRASSENSICHERHEIT ......200 EMPFANGSBEDINGUNGEN ..... . .200 PFLEGE UND WARTUNG .
STRASSENSICHERHEIT EMPFANGSBEDINGUNGEN PFLEGE UND WARTUNG Die Empfangsbedingungen verändern 168) 169) 85) 86) sich während der Fahrt ständig. Der Sich zuerst mit den verschiedenen Beachten Sie nachstehende Empfang kann in Gebirgen, in der Nähe Funktionen vertraut machen, bevor eine Vorsichtsmaßnahmen, um die volle von Gebäuden oder Brücken Reise angetreten wird.
Eingabe des Geheimcodes nach jedem Trennen der Im Falle eines Defekts, die Benutzung des Stromversorgung. Systems sofort unterbrechen. Andernfalls könnte das Systems Schäden erleiden. Sich in diesem Fall bitte sofort an das Alfa Romeo-Servicenetz wenden, um die Störung beseitigen zu lassen.
Seite 204
ZUR BEACHTUNG 168) Die Sicherheitsvorschriften sind strengstens zu beachten: Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen von Personen oder Sachschäden am System zu kommen. 169) Eine zu hohe Lautstärke kann eine Gefahr darstellen. Stellen Sie die Lautstärke immer so ein, dass Sie noch in der Lage sind, die Umgebungsgeräusche zu vernehmen (z.B.
BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE AUF DER MITTELKONSOLE 11036S0015EM Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente auf der Mittelkonsole EIN-AUS-Schalter und Lautstärke (1) Aktion Funktion LANGER DRUCK Ein- und Ausschalten des Connect Systems. nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu DREHEN verringern.
Seite 206
Taste OPTION (2) Durch Drücken der Taste "OPTIONEN" in den Betriebsarten ("RADIO", "MEDIA", "TELEFON", "NAVIGATION") wird die Seite "Einstellungen" der betreffenden Betriebsart eingeblendet; durch erneuten Druck kehrt man zur zuvor angewählten Modus zurück. Rotary Pad (3) Aktion Funktion Innerhalb des Menüs: Durchblättern der Menü-Optionen. DREHEN Im Navigationsmodus (wo vorhanden): Zoom-Funktion bei den Karten.
Seite 207
Taste MENÜ (4) Öffnet das Hauptmenü. 11036S0060EM...
LENKRADBEDIENTASTEN BESCHREIBUNG Am Lenkrad befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. 11046S0001EM ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER LENKRADBEDIENUNGEN TASTE...
Seite 209
TASTE Aktion Funktion Im Radio-Modus: Wahl des vorangehenden Senders. KURZER DRUCK Im Media-Modus: Wahl des vorangehenden Titels. Im Radio-Modus: Scannen der niedrigeren Frequenzen bis zum LANGER DRUCK Loslassen. Im Media-Modus: Schneller Rücklauf. Taste Sprachbefehle (3) Aktion Funktion KURZER DRUCK Aktivierung der Sprachbefehle LANGER DRUCK Sofortiger Abschluss der Sprachsession Taste Telefon (4)
EINFÜHRUNG BETRIEBSART RADIO 6 - Speicherplatznummer (falls der eingeschaltete Radiosender gespeichert Über den Rotary Pad können die Nachdem der gewünschte Radiosender ist). verschiedenen Menüs des Systems ausgewählt worden ist, werden auf dem Audio aufgerufen werden. Durch Druck werden Display Abb. 176 folgende Informationen Aus dem „Audio”-Menü...
MEDIA-MODUS Bluetooth®-UNTERSTÜTZUNG Drücken des Rotary Pad ausgewählt werden. Kopplung eines ZUR BEACHTUNG Die Verwendung von Bluetooth®-Audioträgers ZUR BEACHTUNG Geht die Verbindung Applikationen, die auf tragbaren Geräten zwischen Bluetooth®-Mobiltelefon und Vorgehensweise: vorhanden sind, könnte nicht mit dem System verloren, schlagen Sie in der Die Bluetooth®-Funktion am Connect System kompatibel sein.
USB-/iPOD-/AUX-QUELLE TELEFONMODUS ZUR BEACHTUNG Der Mobiltelefonton wird über die Audioanlage des Fahrzeugs Im Fahrzeug können bis zu drei Der Betriebsmodus TELEFON kann aus übertragen: Das System deaktiviert den USB-Ports vorhanden sein: einer unter dem Hauptmenü (MENÜ-Taste) durch Anlagenton automatisch, wenn die dem Armaturenbrett mit den Drehen und Drücken des Rotary Pad Funktion TELEFON verwendet wird.
NAVIGATIONSMODUS Bildschirmseite. werden, oder die Liste mit den Die „Bluetooth®”-Funktion ist auch Vorschlägen durchlaufen werden, indem (wo vorhanden) durch Betätigung der Taste OPTION das Rotary Pad nach rechts gedreht wird, ZUR BEACHTUNG Aus unter den TELEFON- oder oder auf „OK“ gegangen und das Rotary Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre MEDIA-Funktionen erreichbar.
EINSTELLUNGEN Licht Menü-Option und anschließendes Drücken desselben ausgewählt werden. Das Menü für die Lichteinstellungen kann Um Zugriff auf die programmierbaren Nach Anwahl dieser Funktion können die durch Drehen am Rotary Pad bis zur Funktionen zu erhalten, muss der folgenden Einstellungen geändert gewünschten Menü-Option und Benutzer im Hauptmenü, das durch werden:...
Seite 215
Ansprechmodus des Frontalaufprall- einer Zustandsänderung eine Hindernis nur durch akustische Warnsystems vorgenommen werden. Die Bestätigung. Zum Fortfahren das Rotary Warnsignale über die Lautsprecher im verfügbaren Optionen sind: Pad drücken. Fahrzeug, oder „Ton und Anzeige“, das „Status”: Aktivierung/Deaktivierung System meldet dem Fahrer ein Hindernis Der Zustand der Airbags wird über die des Systems (wo vorhanden).
Seite 216
(wo vorhanden) folgenden Einstellungen geändert Auto-On Radio; werden: Ausschaltverzögerung; Diese Funktion ermöglicht die Lautstärke Warnton; Software aktualisieren; Aktivierung der Wartungsprozedur der Fahrt B; Karten aktualisieren; Bremsanlage. Telefonwiederholung; Persönliche Daten löschen; Für den Zugriff auf die Funktionen und Audiowiederholung; Einstellungen wiederherstellen. die gewünschte Einstellung das Rotary Navigationswiederholung;...
APPLIKATIONEN SPRACHBEFEHLE Musikart anzeigen Musikart spielen Der Betriebsmodus ANWENDUNGEN ZUR BEACHTUNG Für die nicht Playliste anzeigen kann aus dem Hauptmenü (MENÜ-Taste) unterstützen Sprachen stehen keine Playliste spielen durch Drehen und Drücken des Rotary Sprachbefehle zur Verfügung. Lied spielen Pad aktiviert werden. Alle abspielen Für die Nutzung der Sprachbefehle die Alle Alben anzeigen...
Seite 219
HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN ZUR BEACHTUNG INNENAUSSTATTUNG Nicht mit offenen Ablagefächern fahren: Bei einem Unfall könnten die Insassen der Vordersitze verletzt werden. Der Zigarettenanzünder erreicht hohe Temperaturen. Gehen Sie daher vorsichtig damit um und verhindern Sie, dass er von Kindern benutzt wird: Brand- und/oder Verbrennungsgefahr.
Seite 220
Es liegt im herzen ihres motors. Fragen sie ihren mechaniker nach...
Ihr auto hat PETRONAS Selenia Gewählt Der Motor Ihres Autos kam mit PETRONAS Selenia zur Welt, der Serie der Motoröle, die die fortschrittlichsten internationalen Spezifikationen zufrieden stellt. Spezifische Tests und hohe technische Eigenschaften machen aus PETRONAS Selenia ein Schmieröl, das entwickelt wurde, um die Leistungen Ihres Motors sicher und erfolgreich zu gestalten Die qualität PETRONAS Selenia besteht aus einer technologisch fortgeschrittenen produktpalette SELENIA WR FORWARD 0W-30/0W-20...
PERFEKT FÜR IHR FAHRZEUG, VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN DETAIL Die Originalersatz- und Zubehörteile von Alfa Romeo erfüllen die strengen Vorschriften der Pfl ichtenhefte für Planung und Produktion von in den Montagestraßen eingebauten Komponenten, um den technischen Anforderungen Ihres neuen Alfa Romeo zu entsprechen und dessen Stil und Leistungen zur Geltung zu bringen.