Technische Daten
MOTORKENNDATEN
Geben Sie stets die Kohler Motor-Identifi kationsnummern (Modell, Spezifi kation und Seriennummer) an, damit eine
effi ziente Reparatur bzw. die Bestellung der richtigen Bauteile oder des Ersatzmotors sichergestellt ist.
TECHNISCHE DATEN
3,6
Bohrung
Hub
Hubraum
Ölfüllmenge (Nachfüllen)
Maximaler Betriebswinkel (bei max. Ölstand)
ANZUGSMOMENTE
3,5
Lüftergehäuse und Blech
M6 Schraube
Neue Durchgangsbohrung (Gussteil)
Wiederverwendete Sacklochbohrung (Gussteil)
Neue extrudierte Bohrung (Blech)
Wiederverwendete extrudierte Bohrung (Blech)
Befestigungsclip (Luftleitblech)
Vergaser, Ansaugkrümmer und Luftfi lter
Ansaugstutzen-Befestigungselement (2-stufi ges Festziehen)
Befestigungsmutter von Vergaser/Luftfi lter
Schraube d. Schwimmergehäuses im Vergaser
Luftfi lter-Befestigungsschraube (im Ansaugkrümmer)
Kurbelgehäusewand
Kurbelgehäusewand-Schraube
Pleuelstange
Pleueldeckelschraube (in mehreren Durchgängen festziehen)
Gashebelhalterung
Befestigungsschraube (vom Luftfi lter im Ansaugkrümmer)
Alle Maßangaben in metrischen Einheiten. Die Angaben in Klammern sind Zollmaße.
3
Ein höherer Betriebswinkel als zulässig kann zu Motorschäden durch unzureichende Schmierung führen.
4
Die Gewindegänge vor dem Einbau mit Motoröl schmieren.
5
6
Sämtliche Kohler PS-Leistungsangaben basieren auf zertifi zierten Leistungsmessungen gemäß den SAE-Normen J1940
und J1995. Detailangaben zu den zertifi zierten Leistungsmessungen fi nden Sie auf der Website KohlerEngines.com.
14
Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CH940
Command-Motor
Horizontale Kurbelwelle
Modellnummer
Spezifi kation . . . . . . . . . . . . . . . CH940-0001
Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . 4523500328
Baujahrcode
Code
Jahr
45
2015
46
2016
47
2017
4
KohlerEngines.com
Herstellernummer
CH940
CH960
CH980
90 mm (3.54 in.)
78,5 mm (3.1 in.)
999 cm³ (61 cu. in.)
1,9-2,6 Liter (2,0-2,7 U.S. qt.)
25°
CH940
CH960
CH980
10,7 Nm (95 in. lb.)
7,3 Nm (65 in. lb.)
2,5 Nm (22 in. lb.)
2,0 Nm (18 in. lb.)
2,5 Nm (22 in. lb.)
Voranzug mit 16,9 Nm (150 in. lb.)
Nachziehen mit 22,6 Nm (200 in. lb.)
11,3 Nm (100 in. lb.)
2,5 Nm (22 in. lb.) ± 0,3 Nm (3 in. lb.)
11,3 Nm (100 in. lb.)
25,6 Nm (227 in. lb.)
11,6 Nm (103 in. lb.)
10,2 Nm (90 in. lb.)
CH1000
CH1000
62 690 11 Rev. C