Lachinger 2200/S05 Gebrauchsanweisung Seite 85

DEMARRAGE
Le démarrage de la machine est possible seulement avec une action volontaire sur le dispositif de commande prévu dans ce
but.
TYPE DE DEMARRAGE
ART. 2200
ART. 2200 TOP
Démarrage de machine
arrêtée
ART. 2400
ART. 2500
ART. 2200
Démarrage à partir d'une
ART. 2200 TOP
situation de machine sous
ART. 2400
tension
ART. 2500
Démarrage à partir d'une ART. 2200
situation de machine en ART. 2200 TOP
émergence (après pression ART. 2400
du poussoir d'émergence) ART. 2500
Démarrage à partir d'une
ART. 2200
situation de machine en
ART. 2200 TOP
émergence (par exemple
ART. 2400
intervention de la protection
ART. 2500
thermique)
ARRET
Pour la commande d' arrêt, actionner le poussoir d'arrêt "OFF".
En cas d' arrêt momentané ou prolongé, avant de remettre en service la machine, il faut enlever tous les produits
alimentaires dans la machine: suivre les indications concernant l'assemblage et le désassemblage. En cas d' arrêt prolongé,
sectionner l'installation générale du réseau d' alimentation de l'énergie électrique, c'est-à-dire positionner l'interrupteur
Général sur (0).
COUPURE
En succession, les opérations de coupure doivent suivre ce qui est indiqué ci de suite:
1. avant la coupure attendre la conclusion du fonctionnement de la machine;
2. arrêter la machine en actionnant le dispositif de commande de stop "OFF",
3. vider complètement le bac de la pâte;
4. positionner l'interrupteur Générale sur (0);
5. exécuter les interventions de nettoyage
SECURITE DE FONCTIONNEMENT
Au cas où la machine serait sous effort ou soumise à une surcharge, la machine s'arrête immédiatement pour l'entrée en
service de la protection thermique. Dans ce cas, attendre qu'elle se soit complètement refroidie avant de procéder à la
fonction de démarrage.
ABSENCE DE TENSION
En cas d'interruption de l'alimentation électrique ou si la machine est débranchée du réseau électrique, ce dernier pourra être
redémarré seulement en suivant la fonction de démarrage, après le retour de l'alimentation électrique ou le rebranchement
au réseau électrique.
10-2009-IMPASTATRICI-A5.doc
MODELE
1. positionner l'interrupteur général sur (I);
2. tourner le commutateur des vitesses (quand présent) sur « 1 »
ou « 2 » pour la configuration de la vitesse de rotation de
l'outil. Aucun mouvement n'est commencé.
3. Actionner le poussoir de commencement « ON ».
1. positionner l'interrupteur Général su (I);
2. tourner le commutateur des vitesses (quand présent), sur "1"
ou "2" pour la configuration de la vitesse de rotation de
l'outil. Aucun mouvement n'est commencé,
3. afficher le temporisateur pour déterminer le temps de durée de
l'usinage. Aucun mouvement n'est commencé
4. configurer avec les touches « + » et « - » la durée d'usinage
5. actionner le poussoir de commencement (ON).
1. positionner l'interrupteur général sur (I);
2. tourner le commutateur des vitesses (quand présent), sur "1"
ou "2" pour la configuration de la vitesse de rotation de
l'outil. Aucun mouvement n'est commencé,
3. configurer avec les touches « + » et « - » la durée d'usinage
4. actionner le poussoir de commencement (ON)
1. positionner l'interrupteur Général sur (I);
2. actionner les poussoirs pour sélectionner la configuration
entre cycle de travail manuel et cycle de travail automatique
3. actionner le poussoir de commencement (ON);
Pour le redémarrage de l'usinage, suite à une suspension du travail,
il est nécessaire actionner le poussoir de commencement (ON)
Réarmer le Poussoir d' Emergence en le tournant en sens horaire, et
donc actionner le poussoir de commencement (ON)
Arrêter la Machine et après avoir pourvu à la refroidir, il est
nécessaire:
3. positionner l'interrupteur Général sur (I);
4. actionner le poussoir de commencement (ON);
TRADUCTION DE LAS INSTRUCTIONES ORIGINALES
ACTION
Pag. di
22 31