Lachinger 2200/S05 Gebrauchsanweisung Seite 53

COMANDO
GENERAL SWITCH (I) FEEDING / (O) SECTIONING
BUTTON OF ON (ON) DRIVES THE MACHINE MOVEMENT
BUTTON OF OFF (OFF) STOPS THE MACHINE MOVEMENT
TIMER WORK DURATION SETTING, THROUGH THE BUTTON
WITH SYMBOL "+", THE BUTTON WITH SYMBOL "-" AND
THE SET TIME VISOR.
MOTOR SWITCH CHANGES THE WHISK ROTATION SPEED IN SLOW AND
WITH TWO SPEEDS FAST.
PULSANTE A FUNGO STOPS THE MACHINE IN EMERGENCY CONDITION.
CONTROL
GENERAL SWITCH (I) FEEDING / (O) SECTIONING
BUTTON OF ON (ON) DRIVES THE MACHINE MOVEMENT
BUTTON OF OFF (OFF) STOPS THE MACHINE MOVEMENT
IMPULSES BOWL CONTROLS THE IMPULSES BOWL ROTATION, TO
ROTATION FAVOUR THE DOUGH UNLOADING.
BOWL MOTOR THEY LIGHT WHEN THE OVERLOAD CUTOUT THERMAL
MALFUNCTIONING PROTECTION ("THERMIC") LOCATES A BOWL ELECTRIC
WARNING LIGHTS MOTOR OVERHEATING.
WHISK MOTOR THEY LIGHT WHEN THE OVERLOAD CUTOUT THERMAL
MALFUNCTIONING PROTECTION ("THERMIC") LOCATES A WHISK
WARNING LIGHTS ELECTRIC MOTOR OVERHEATING.
ROTATION SETTING SETS THE ROTATION SPEED FOR THE MANUAL
BUTTONS FOR WORKING. TWO BUTTONS ARE PRESENT, ONE FOR
MANUAL STARTING, THE ROTATION IN SLOW (BUTTON WITH SYMBOL
IN "SLOW"/"FAST" "TORTOISE"), AND THE OTHER ONE FOR THE
SPEED ROTATION IN FAST (BUTTON WITH SYMBOL "HARE")
ROTATION INCLUDES/EXCLUDES THE ROTATION SPEEDS FOR
INCLUSION / THE AUTOMATIC CYCLE WORKING. TWO BUTTONS ARE
EXCLUSION PRESENT, ONE FOR THE ROTATION IN SLOW (BUTTON
SETTING BUTTONS WITH SYMBOL "TORTOISE"), AND THE OTHER ONE FOR
FOR THE THE ROTATION IN FAST (BUTTON WITH SYMBOL
AUTOMATIC CYCLE, "HARE")
IN "SLOW"/"FAST"
SPEED
TIMERS WORKING DURATION SETTING, THROUGH THE
BUTTONS WITH SYMBOL "+", THE BUTTON WITH
SYMBOL "-" AND THE SETTING TIME VISOR.
TWO COUPLES OF TIMERS ARE PRESENT, ONE FOR
THE ROTATION IN SLOW, THE OTHER ONE FOR THE
ROTATION IN FAST
MUSHROOM STOPS THE MACHINE IN EMERGENCY CONDITION.
BUTTON
10-2009-IMPASTATRICI-A5.doc
ELECTRIC MIXER ART. 2400
AZIONE
ELECTRIC MIXER ART. 2500
ACTION
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
POSIZIONE
MACHINE RIGHT SIDE
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
FRONT PANEL
MACHINE SIDE (WHEN
PRESENT)
MACHINE SUPERIOR
COVER
POSITION
MACHINE RIGHT SIDE
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
CONTROLS PANEL
MACHINE SUPERIOR
COVER
Pag. di
21 31