Lachinger 2200/S05 Gebrauchsanweisung Seite 146

MANDO
(I) ALIMENTACION / (O) SECCIONAMIENTO
INTERRUPTOR GENERAL
BOTON DE ON (ON) ACTIVA EL MOVIMIENTO DE LA MAQUINA
BOTON DE OFF (OFF) PARA EL MOVIMIENTO DE LA MAQUINA
TEMPORIZZATORE IMPOSTAZIONE DELLA DURATA DELLA LAVORAZIONE,
MEDIANTE IL TASTO CON SIMBOLO "+", IL TASTO CON
SIMBOLO "-" ED IL VISORE DEL TEMPO IMPOSTATO.
CONMUTADOR DEL VARIA LA VELOCIDAD DE ROTACIÓN DE LA BATIDORA EN
MOTOR A 2 "LENTA" Y "VELOZ"
VELOCIDADES
PARA LA MÁQUINA EN CONDICIÓN DE EMERGENCIA.
BOTONE A HONGO
MANDO
(I) ALIMENTACION / (O) SECCIONAMIENTO
INTERRUPTOR GENERAL
BOTON DE ON (ON) ACTIVA EL MOVIMIENTO DE LA MAQUINA
BOTON DE OFF (OFF) PARA EL MOVIMIENTO DE LA MAQUINA
ROTACIÓN TINA A
MANDA LA ROTACIÓN DE LA TINA A IMPULSOS, PARA
IMPULSOS
FAVORECER EL DESCARGUE DEL AMASIJO.
ESPÍAS DE
SE ILUMINAN CUANDO LA PROTECCIÓN TÉRMICA
FUNCIONAMIENTO
("TÉRMICO") SALVAMOTOR LOCALIZA UN
DEFECTUOSO
SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR ELÉCTRICO DE LA TINA.
MOTOR TINA
ESPÍAS DE
SE ILUMINAN CUANDO LA PROTECCIÓN TÉRMICA
FUNCIONAMIENTO
("TÉRMICO") SALVAMOTOR LOCALIZA UN
DEFECTUOSO
SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR ELÉCTRICO DE LA
MOTOR BATIDORA
BATIDORA.
BOTONES DE
IMPONE LA VELOCIDAD DE ROTACIÓN POR LA ELABORACIÓN
IMPOSTACIÓN DE LA
MANUAL.
ROTACIÓN POR EL
HAY DOS INTERRUPTORES, UNO POR LA ROTACIÓN EN
ARRANQUE MANUAL,
LENTO (TECLA CON SÍMBOLO "TORTUGA"), Y EL OTRO POR
EN VELOCIDAD
LA ROTACIÓN EN VELOZ (TECLA CON SÍMBOLO "LIEBRE")
"LENTA" / "VELOZ"
BOTONES DE
INCLUYE / EXCLUYE LAS VELOCIDADES DE ROTACIÓN POR
IMPOSTACIÓN DE LA
LA ELABORACIÓN EN CICLO AUTOMÁTICO.
INCLUSIÓN /
HAY DOS INTERRUPTORES, UNO POR LA ROTACIÓN EN
EXCLUSIÓN DE LA
LENTO (TECLA CON SÍMBOLO "TORTUGA"), Y EL OTRO POR
ROTACIÓN POR EL
LA ROTACIÓN EN VELOZ (TECLA CON SÍMBOLO "LIEBRE")
CICLO AUTOMÁTICO,
EN VELOCIDAD
"LENTA" / "VELOZ"
TEMPORIZADORES
IMPOSTACIÓN DE LA DURACIÓN DE LA ELABORACIÓN, A
TRAVÉS DE LA TECLA CON SÍMBOLO "+", LA TECLA CON
SÍMBOLO "- Y EL VISOR DEL TIEMPO PROGRAMADO.
HAY DOS PAREJAS DE TEMPORIZADORES, UNO POR LA
ROTACIÓN EN LENTO, Y UNO POR LA ROTACIÓN EN VELOZ
PARA LA MÁQUINA EN CONDICIÓN DE EMERGENCIA.
BOTONE A HONGO
10-2009-IMPASTATRICI-A5.doc
AMASADORA ELECTRICA ART. 2400
ACCIÓN
AMASADORA ELECTRICA ART. 2500
ACCIÓN
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
POSICIÓN
LADO DE LA MAQUINA
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
PANEL FRONTAL
LADO DE LA
MAQUINA (CUANDO
PRESENTE)
TAPADERA SUPERIOR
DE LA MÁQUINA
POSICIÓN
LADO DE LA MAQUINA
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
PANEL MANDOS
TAPADERA SUPERIOR
DE LA MÁQUINA
Pag. di
21 31