Manutención, Búsqueda Averías Y Limpieza; Requisados Del Manutentor; Prescripciones De Manutención - Lachinger 2200/S05 Gebrauchsanweisung

6. MANUTENCIÓN, BÚSQUEDA AVERÍAS Y LIMPIEZA
6.1.

REQUISADOS DEL MANUTENTOR

Con el término "manutención" no tiene que sólo ser entendido el control periódico del normal funcionamiento de la máquina
pero también el análisis y el consiguiente remedio de todas aquellas causas que por motivo cualquiera ponen la maquina fuera
de servicio
El personal que ejecuta las operaciones incluidas en el presente capítulo, además de presentar características indicadas en el
capítulo 4, tiene que haber leído y comprendido las prescripciones de seguridad indicadas en el mismo capítulo inherente los
riesgos restantes.
Es absolutamente necesario que por las actividades de manutención, limpieza, sustitución partes y búsqueda averías
efectuadas por lo explotador, esto debere sea confiado a personal experto, competente y autorizado por el empresario.
El personal experto tiene que ser capaz de valorar el trabajo asignadole y reconocer los posibles peligros sobre la base de la
propia preparación, conocimiento y experiencia profesional y del mismo conocimiento de la máquina, de los relativos equipos
y de las relativas normativas; tiene que además estar en posesión de un adecuado título profesional acerca de la máquina. Tiene
que ser adiestrado en materia de seguridad e informado sobre los riesgos restantes de que al capitulo 4.
Además tiene que ser experto y no advertido, o bien tiene que ser un técnico bachiller o ser licenciado con conocimientos
pertinentes la máquina y los relativos equipos y las relativas normativas y que tenga una particular competencia técnica o
adiestramiento.
Todas las operaciones de manutención, limpieza y sustitución partes, ninguna excluida, tienen que ser
obligatoriamente ejecutadas con la máquina completamente firme y aislada por los manantiales de
alimentación externa.
Antes de cualquier intervención de manutención, limpieza, sustitución partes y búsqueda averías, prestar
mucha atencion a las etiquetas puestas en la máquina. Durante las actividades no se tienen que forzar o
desconectar ni etiquetas de advertencia ni aparatos de seguridad por ninguna razón, ni crear by pass, ni
utilizarlos a fines diferentes de aquellos previsto del constructor.
En caso de deterioro o constatación de ilegibilidad de las etiquetas de advertencia solicitar enseguida al
Centro de Asistencia Autorizado
El manutentor tiene el deber de:
1. ejecutar el attrezzaggio, calibración y regulación de la máquina, también dentro de las zonas peligrosas de la máquina
con los amparos fijos en posición cerrada y parada, con los elementos móviles peligrosos no alimentados y parados en
seguridad,
2. efectuar la limpieza de las partes interiores de la máquina (eventualmente ejecutando desmontajes), la manutención, las
intervenciones de asistencia, búsqueda averías, sustitución partes gastadas o deterioradas o las partes estructurales, con
los elementos móviles peligrosos no alimentados y parados en seguridad,
3. ejecutar las intervenciones de que a los puntos anteriores, también extirpando los amparos fijos
6.2. PRESCRIPCIONES DE MANUTENCIÓN
RIMOZIONE DEI RIPARI E/O DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
ELIMINACIÓN DE LOS AMPAROS Y/O DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
Por algunas intervenciones de que al presente capítulo, es necesario remover de su posición algunos amparos fijos.
La eliminación sólo puede ocurrir a obra del manutentor.
Al término de las intervenciones, dichos amparos, tienen que ser repuestos y bloqueados en su original posición, con los
sistemas de fijado que fueron previstos antes de la intervención.
El responsable de la manutención tiene que desactivar completamente la máquina, como además en seguida indicado,
antes de proceder a la remoción de un amparo fijo y/o a la sustitución de un elemento
AISLAMIENTO DE LOS MANANTIALES DE ALIMENTACIÓN EXTERNA
Antes de ejecutar cualquiera operación de manutención, limpieza y sustitución partes, se tienen que seccionar y aislar los
manantiales de alimentación externa.
Posicionar a "cero" el aparato
de protección puesto a monte
de la línea de alimentación
del equipo eléctrico
10-2009-IMPASTATRICI-A5.doc
Desconectar el aparato de
seccionamiento general y
proveer a proteger la espina
con adecuados sistemas
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag. di
25 31