Lachinger 2200/S05 Gebrauchsanweisung Seite 159

•
ALTEZZA HEIGHT
CORPO •
LARGHEZZA WIDTH
CASING
•
PROFONDITÀ
CORPS
[mm]
PROFUNDIDAD
GEHÄUSE
(
PESO NETTO CIRCA
CUERPO
( ) •
NET ENVIRON
( ) [kg]
MÁS O MENOS
•
VASCA DIAMETRO DIAMETER
[mm]
DIÁMETRO
BOWL
•
CUVE
ALTEZZA HEIGHT
SCHÜSSEL
•
CAPACITÀ
VASIJA
FASSUNGSVERMÖGEN
SPIRALE
SPIRAL
•
DIAMETRO DIAMETER
SPIRALE
[mm]
DIÁMETRO
KNETSPIRALE
ESPIRAL
PIANTONE
BAR
•
HELICE ALTEZZA HEIGHT
TEIGBRECHSTANG
ESTACA
•
POTENZA POWER
POTENZIA [kW]
MOTORE TRIFASE
•
TRIPHASE MOTOR GIRI REVOLUTIONS
[g/min]
VUELTAS
MOTEUR TRIPHASE
•
DREIPHASIG MOTOR
TENSIONE TENSION
TENSIÓN
MOTOR TRIFASE
• •
POLI POLES POLES
•
MOTORE TRIFASE POTENZA POWER
2 [kW]
VELOCITÀ
TRIPHASE MOTOR •
GIRI REVOLUTIONS
2
SPEED
[g/min]
VUELTAS
MOTEUR TRIPHASE
•
TENSIONE TENSION
2
VITESSES
TENSIÓN
DREIPHASIG MOTOR
2
GESCHWIN
DIGKEITEN
• •
POLI POLES POLES
MOTOR TRIFASE
2
VELOCIDADES
•
POTENZA POWER
MOTORE MONOFASE
[kW]
-
MONO PHASE
•
MOTOR GIRI REVOLUTIONS
[g/min]
VUELTAS
MOTEUR
MONOPHASE •
TENSIONE TENSION
EINPHASIG MOTOR
TENSIÓN
MOTOR MONOFASE
• •
POLI POLES POLES
• •
TIPO TYPE TYPE
•
ALTEZZA HEIGHT
IMBALLO
•
LARGHEZZA WIDTH
PACKAGING
•
PROFONDITÀ
EMBALLAGE
[mm]
PROFUNDIDAD
VERPACK
(
PESO LORDO CIRCA
EMBALAJE
(
POIDS BRUT ENVIRON
(
PESO BRUTO MÁS O MENOS
•
VOLUME VOLUME
3
[m ]
10-2009-IMPASTATRICI-A5.doc
ART. 2200 TOP
• • • [mm]
HAUTEUR HÖHE ALTURA
• • • [mm]
LARGEUR BREITE ANCHO
• • •
DEPTH PROFONDEUR TIEFE
) • ( ) •
NET WEIGHT ROUGHLY POIDS
( ) •
GEWICHT NETTO CIRCA PESO NETO
• • •
DIAMÈTRE DURCHMESSER
• • • [mm]
HAUTEUR HÖHE ALTURA
• •
CAPACITY CAPACITÉ
• [l]
CAPACIDAD
• • •
DIAMÈTRE DURCHMESSER
• • • [mm]
HAUTEUR HÖHE ALTURA
• • •
PUISSANCE LEISTUNG
• • •
TOURS UMDREHUNGEN
• • •
TENSION NETZSPANNUNG
• • [n.]
POLE POLOS
• • •
PUISSANCE LEISTUNG POTENCIA
• • •
TOURS UMDREHUNGEN
• • •
TENSION NETZSPANNUNG
• • [n.]
POLE POLOS
• • •
PUISSANCE LEISTUNG POTENCIA
• • •
TOURS UMDREHUNGEN
• • •
TENSION NETZSPANNUNG
• • [n.]
POLE POLOS
• •
ART TIPO
• • • [mm]
HAUTEUR HÖHE ALTURA
• • • [mm]
LARGEUR BREITE ANCHO
• • •
DEPTH PROFONDEUR TIEFE
) • ( ) •
GROSS WEIGHT ROUGHLY
) • ( ) •
BRUTTOGEWICHT CIRCA
) [kg]
• • •
VOLUME VOLUMEN VOLUMEN
S12 S16 S25 S38
620 620 710 710
345 390 430 480
650 680 720 790
57 58 88 101
320 360 400 450
210 210 260 260
15 20 33 40
180 180 220 220
314 314 380 380
0,75 0,75 1,1 1,1
1.400
3 PE AC 400 50/60Hz
4
0,8/0,6 0,8/0,6 1,5/1,1 1,8/1,2
2.800 / 1.400
3 PE AC 400 50/60Hz
2 - 4
0,75 0,75 1,1 1,5
1.400
1 N PE AC 230 / 110 50/60Hz
4
•
CARTONE SU PALLET CARDBOARD ON PALLET
•
CARTON SUR PALETTE PAPPKARTON AUF PALETTE
CARTON EN PALLET
650 650 750 750
380 420 450 500
680 700 750 820
63 64 95 108
0,16 0,19 0,25 0,30
Pag.
3
S42
710
530
820
103
500
270
50
300
380
1,5
1,8/1,2
1,5
•
•
750
550
850
110
0,35
di
24