Packing Removal - Opening Modality; Preliminary Preparation Operations - Lachinger 2200/S05 Gebrauchsanweisung

TRANSPORTATION AND LIVENING
The machine transportation can happen on container or road haulage contractor. In the two cases the same packaging is
foreseen. For what regard the sizes and weights, see previous technical data.
The livening and the transportation must happen FROM THE BOTTOM through lifting
with an elevator trolley or transpalett, ensuring that the appendices of the lifting device will
use, are placed in exact correspondence of the pallet openings on which the packaged
machine is placed.
If there isn't the pallet, assure that the appendices of the lifting device will use, are placed in
exact correspondence of the points signed from the symbol constituted from a black
equilateral triangle on white background with the vertex towards the ground and
perpendicular to it.
During the livening keep the loading at the possible minimum height from the floor to
exceed the possible obstacles present; this both for a better loading stability, both for a
better visibility.
In the case the loading doesn't allow a sufficient visibility of the ground, request the presence of a second person on
ground.
For the stability, the machine independently from the form and morphology must remain standing.
The machine will have to be transported closest possible to the place foreseen for the use, that it will have been preliminarily
verified for the sizes and for the necessary spaces.
In case of successive livening, verify in advance that all possible particulars, or groups and under groups that can suffer
movements during the livening, are firmly fastened (through capacity systems), avoiding dangerous movements that can
compromise the loading stability and weighing, parts accidental falls or possible reversal.
5.3. PACKING REMOVAL – OPENING MODALITY
PACKING DESCRIPTION – HOW GET RID OF THE PACKING MATERIAL
The machines are packaged so that the seepage/liquids insight, organic matters or alive beings is avoided: it is represented
from a covering in polyethylene around the machine, and all inserted in a cardboard box of adequate size, placed on a
wood pallet. The empty spaces within the box are occupied from the fill material.
Don't waste the packaging in the environment, but restore it for possible transportations or to address it to the recycling
agencies.
The evaluation and the management with the aims of the biological compatibility of the products used in the packaging are of
the user competence and responsibility.
It is an employer obligation to be acquainted of the actual laws in own country and work so that to observe these
legislations.
It is forbidden and besides liable to fines, leave the machine and the electric equipment in the environment.
5.4.

PRELIMINARY PREPARATION OPERATIONS

STABILITY
The machine stability is designed so that, in the foreseen functioning conditions, taking into consideration of the climatic
conditions is such as to allow the use without reversal risk, fall, or inopportune movement.
Taking into consideration of the conformation and its position, the machine results to be intrinsically steady without
fastening needs to the working bench.
USER ELECTRIC PLANT
The user plant, upstream of the control and check equipment of the machine, must be designed, installed and maintained
in conformance with the applicable prescriptions of the safety rules for "low voltage users plants" in accordance with IEC3644
/ HD384 / CEI 64-8 (last issues).
About the energy distribution electric plant that feeds the control and check equipment of the machine, is obligatory its
regular/integral belonging to one of the TT or TN normalized systems in accordance with IEC364_4_41 / HD382_4_41 /
CEI 64.8 (4_41) (last issues).
About the above prescriptions / indications, the correlative grounding system must be in conformance with the applicable
requirements for the coordination with the associated active devices, in accordance with IEC364-5-54 / HD382-5-54 / CEI 64.8
(5-54) (last issues).
10-2009-IMPASTATRICI-A5.doc
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag. di
18 31