Haftung; Symbolerläuterung - Lachinger 2200/S05 Gebrauchsanweisung

2.2. HAFTUNG

Falls die vorliegende Gebrauchsanweisung beschädigt wird oder verloren geht, kann eine Kopie davon
bei dem anerkannten Kundendienst beantragt werden.
Die vorliegende Gebrauchsanweisung widerspiegelt den Stand der Technik zum Zeitpunkt der
Herstellung des Geräts; der Hersteller behält sich das Recht vor, die Produktion und dementsprechend
die anderen Ausgaben der Gebrauchsanweisung zu aktualisieren ohne Verpflichtung, frühere
Produktionen oder Handbücher zu aktualisieren, außer in besonderen Fällen, die die Gesundheit und die
Sicherheit von Personen betreffen.
Besondere Aufmerksamkeit sollte den Restrisiken an dem Gerät und den Vorschriften für die Bediener
gewidmet werden.
Der Hersteller haftet für das Gerät in seiner Original-Konfiguration.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch oder falsche Anwendung des Geräts oder
der Gebrauchsanweisung entstehen könnten, ebenso wenig für Schäden die durch Nichtbeachtung von
zwingenden Vorschriften, Nachlässigkeit, Unerfahrenheit, Unvorsichtigkeit oder Nichtbeachtung der
Verordnungsbestimmungen seitens des Arbeitgebers, des Bedieners oder des Wartungstechnikers und
für alle eventuellen Störungen, die durch unvernünftigen Gebrauch, Missbrauch und/oder
unzweckmäßigen Gebrauch entstehen könnten.
Der Hersteller haftet nicht für Folgen aus der Anwendung von Ersatzteilen, die nicht Originalteile sind
oder die nicht gleichwertige Eigenschaften aufweisen.
Der Hersteller haftet nur für die in der italienischen Originalversion der Gebrauchsanweisung
enthaltenen Informationen.
Die Nichtbeachtung der in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Vorschriften verursacht das sofortige
Entfallen der Garantie.
Die Werksverantwortlichen die den Betrieb überwachen sind im Rahmen der ihnen zugeteilten Befugnisse und
Kompetenzen für folgende Punkte zuständig:
die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen umsetzen;
Die Arbeiter über die spezifischen Risiken, denen sie ausgesetzt sind, und über die wichtigsten Schutz-
und Vorsorgemaßnahmen unterrichten;
anordnen und verlangen, dass die einzelnen Mitarbeiter die Sicherheitsvorschriften beachten und die
ihnen zur Verfügung gestellten Schutzausrüstungen benutzen;
mehr als einen Mitarbeiter gleichzeitig auf dem Gerät arbeiten lassen.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass nach seiner Inbetriebnahme das Gerät der Richtlinie 89/655/EWG
und anschließenden Änderungen untersteht.
2.3. SYMBOLERLÄUTERUNG
Im Folgenden werden die Bedeutungen der in diesem Handbuch benutzten Symbole und Begriffe erläutert.
GEFAHR
Weist auf eine Gefahr hin für den Bediener des Geräts und für alle, die sich in der Nähe des Geräts befinden.
Daher sollte die aufgezeigte Tätigkeit unter Beachtung der geltenden Unfallverhütungsvorschriften und der in
der vorliegenden Gebrauchsanweisung angegebenen Maßnahmen ausgeführt werden.
HINWEIS
Weist auf nützliche und/oder zusätzliche Empfehlungen hin und/oder auf besondere Maßnahmen bezüglich der
gerade auszuführenden Tätigkeit.
ACHTUNG
Weist auf einen Arbeitsschritt hin, der zur Verhinderung einer Beschädigung am Gerät mit Sorgfalt auszuführen
ist.
10-2009-IMPASTATRICI-A5.doc
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG
Pag. di
7 31