Scheppach HBS300 Originalbetriebsanleitung Seite 41

PRODUSENT
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
ANVISNING
Produsenten av dette verktøy er etter gjeldende
lovverk ikke ansvarlig for skader som oppstår på
produktet eller ved bruk av det ved følgende tilfeller:
• ikke forskriftsmessig bruk,
• bruksanvisning tas ikke til følge,
• reparasjon ved tredjemann, dvs. ikke-autorisert
fagkyndig,
• innmontering og utskifting av ikke originale reser-
vedeler,
• bruk som ikke er i henhold til bestemmelsene,
• svekkelse av elektrisk anlegg ved ikke å ta hen-
syn til elektriske forskrifter og VDE-bestemmelser
0100, DIN 57113 / VDE0113.
VI TILRÅDER
Les gjennom hele bruksanvisningsteksten før mon-
tering og bruk. Denne bruksanvisningen skal gjøre
det lettere å bli kjent med maskinen og kunne utnytte
alle dens muligheter. Bruksanvisningen inneholder
viktige anvisninger som gjør det mulig å arbeide sik-
kert, riktig og lønnsomt med maskinen, for å unngå
farer, reparasjonskostnader, tap av tid og upålite-
lighet og bidra til forlengelse av maskinens levetid.
I tillegg til sikkerhetsbestemmelser i denne bruksan-
visning må det også tas hensyn til nasjonale gjel-
dende forskrifter for drift av maskinen. Oppbevar
bruksanvisningen ved siden av maskinen, i en støvs-
ikker og vanntett plastikkmappe. Bruksanvisningen
må leses og følges av alle som skal ha befatning
med maskinen, før arbeidet starter. Kun personer
som har fått undervisning i bruk av maskinen og in-
formasjon om hvilke farer som er forbundet med den
kan arbeide med maskinen. Påbudt minstealder for
bruk skal overholdes.
Foruten sikkerhetsanvisninger i denne bruksanvisn-
ing og særskilte nasjonale forskrifter skal man også
ta hensyn til generelle anerkjente tekniske forskrifter
for drift av trebearbeidingsmaskiner.
PRODUCENT
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
WSKAZÓWKA
W świetle obowiązującego prawa dotyczącego
odpowiedzialności za
urządzenia nie odpowiada za szkody, które powstały
w tym urządzeniu lub poprzez jego działanie, podc-
zas:
• nieprawidłowej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie,
nieautoryzowanych fachowców,
• montażu i wymiany na nieoryginalne części,
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
• awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nieprze-
strzegania przepisów elektrycznych i przepisów
VDE: 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
REKOMENDUJEMY PAŃSTWU:
Przed montażem i pierwszym uruchomieniem prze-
czytajcie Państwo cały tekst instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi powinna Państwu ułatwić poznanie
urządzenia oraz możliwości jego eksploatacji zgodnej
z przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki umożli-
wiające bezpieczną, fachową i ekonomiczną pracę z
tym urządzeniem oraz informuje, jak uniknąć niebez-
pieczeństw, oszczędzić na kosztach napraw, ograni-
czyć czas przestojów i zwiększyć niezawodność oraz
okres użytkowania urządzenia.
Oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych w instrukcji
obsługi koniecznie musicie Państwo dodatkowo prze-
strzegać przepisów dot. eksploatacji maszyn, obo-
wiązujących w Państwa kraju.
Prosimy, żebyście Państwo przechowywali instruk-
cję obsługi przy urządzeniu i zabezpieczyli ją przed
zanieczyszczeniami i wilgocią w plastikowej osłonie.
Przed podjęciem pracy każda osoba obsługująca
musi ją przeczytać i dokładnie przestrzegać. Ma-
szyna może być obsługiwana jedynie przez osoby,
które zostały poinstruowane i przeszkolone odno-
śnie jej użytkowania I związanych z tym niebezpie-
czeństw. Należy przestrzegać minimalnego wieku
pracowników. Obok wskazówek dot. bezpieczeństwa
zawartych w tej instrukcji obsługi oraz przepisów obo-
wiązujących w Państwa kraju, należy również prze-
strzegać innych powszechnie uznanych technicznych
norm dot. eksploatacji urządzeń do obróbki drewna.
produkt producent tego
41