Seite 1
Art.Nr. 5909221903 AusgabeNr. 5909221903_0301 Rev.Nr. 15/06/2021 HBS400 Bandsäge Originalbedienungsanleitung Band Saw Translation of original instruction manual Lintsaag Originaalkäitusjuhendi tõlge Juostinis pjūklas Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Lentzāģis Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Bandsåg Översättning av original-bruksanvisning Vannesaha Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Båndsav Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung 8 | DE www.scheppach.com...
Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- scheppach ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von Holzbe- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH arbeitungsmaschinen allgemein anerkannten techni- Günzburger Straße 69 schen Regeln zu beachten.
- Sie arbeiten besser und sicherer im angegebe- chenden Werkstückauflagefläche. nen Leistungsbereich. • Berühren des Schneidwerkzeuges. Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug • Herausschleudern von Astteilen und Werkstücktei- - Verwenden Sie keine leistungsschwachen Elekt- len. rowerkzeuge für schwere Arbeiten. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
- Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie rowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. jederzeit das Gleichgewicht. - Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei denen durch ein plötzliches Abrutschen eine oder beide Hände das Sägeblatt berühren könnten. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, emp- fehlen wir Personen mit medizinischen Implanta- ten ihren Arzt und den Hersteller vom medizini- schen Implantat zu konsultieren, bevor das Elek- trowerkzeug bedient wird. www.scheppach.com DE | 13...
0° - 45° Das Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln Werkstückgröße max. 600 x 600 x 170 mm gebaut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Rest- Gewicht 59 kg risiken auftreten. 14 | DE www.scheppach.com...
• Legen Sie die Tischeinlage (h) in die dafür vorgese- • Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper wie hene Aussparung am Sägetisch (7) (Abb. E). (Zum z.B. Nägel oder Schrauben usw. achten. Austauschen demontieren Sie den Sägetisch in um- gekehrter Richtung.) www.scheppach.com DE | 15...
• Beim Längsschneiden von Holzteilen muss der Par- allelanschlag (5) verwendet werden. 8.8 Drehzahleinstellung (Abb. V + W + X) • Setzen Sie den Parallelanschlag (5) auf die Füh- Netzstecker ziehen! rungsschiene (v) rechts oder links vom Sägeblatt • Untere Schutzhaube öffnen. 16 | DE www.scheppach.com...
Benutzung der Fahrvorrichtung. Stellen Sie sich auf die Seite der Räder. Ziehen Sie den oberen Teil der Maschine zu sich, so dass die Maschine auf den bei- den Rädern steht und bewegt werden kann. Halten Sie die Maschine am Gestell (9) fest. www.scheppach.com DE | 17...
Kippen oder Wegrutschendes ren zu können, ist es möglich den Sägetisch (7) von Werkstückes zu verhindern. 0° - 45° nach vorne zu neigen. • Zum Bearbeiten von schmalen Werkstücken mit • Feststellgriff (k) lockern. Handvorschub den Schiebestock verwenden. 18 | DE www.scheppach.com...
Der Anschluss entspricht den ein- Drehteile. Ölen Sie nicht den Motor. schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwen- Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel. dete Verlängerungsleitung müssen diesen Vor- schriften entsprechen. www.scheppach.com DE | 19...
Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer weisen. Müllabfuhr. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- tung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- führt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typschildes 20 | DE www.scheppach.com...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että...
Seite 120
For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...