Menú Principal; Funciones Especiales; Funciones Generales - Nussbaum WA 970 Betriebsanleitung

12. Glossar (Beschreibung der wichtigsten 12.
Glosario (descripción de los elementos
principales)
12.1 Menú principal
Inicio del proceso de alineación de los ejes del vehícu-
lo.
Configuración y mantenimiento
Acceso a las funciones de utilidad para la configuración
y el mantenimiento del dispositivo alineador de los ejes.
Programas de ayuda
Acceso a las funciones para el servicio y el diagnóstico
del dispositivo alineador de los ejes.
Apagar
Activa el proceso de desconexión del PC.
Ayuda
Muestra información acerca de la pantalla actual. La
información Online tiene carácter complementario y en
ningún caso sustituye completamente el manual de uso
y mantenimiento.
Viraje máximo
Acceso al proceso de viraje para determinar el viraje
máximo.
Viraje
Acceso al proceso de viraje para medir el ángulo de
incidencia, la inclinación del pivote y la diferencia del
ángulo de dirección a 20°.
Resumen de datos
Acceso al resumen de datos del vehículo.
Eje delantero
Acceso a los ajustes del eje delantero.
Eje trasero
Acceso a los ajustes del eje trasero.
Resumen de datos e impresión
Acceso a la sección de resumen de datos e impresión
del proceso.
Fin trabajo
Finaliza el proceso actual y regresa al menú principal.
12.2

Funciones generales

Continuar
Pasa a la sección de programa que sigue a la secuencia
anterior.
Paso precedente
Regreso a la sección de programa anterior.
206
Cambio proceso
Cambio a la siguiente sección de programa sin ejecutar
la sección actual.
Volver a selección
Desplaza el cursor activo de la barra de símbolos al
área de trabajo.
Salir
Finaliza el proceso en marcha.
Guardar
Guarda los valores del preajuste del vehículo.
Sí
Confirma la selección o la introducción.
No / Anular
Cancela la selección o la introducción.
12.3

Funciones especiales

Verificación Calibración
Comprueba la calibración de los cabezales montados
en el vehículo.
Viraje máximo
Selección y deselección del proceso de viraje máximo.
El viraje máximo se ejecuta con los platos electrónicos,
los cuales deben habilitarse en el Setup. Si no se
habilitan los platos, el icono no se visualiza en pantalla.
Viraje 4 Ruedas Direccionales
Acceso al proceso de viraje para vehículos con trac-
ción en las 4 ruedas.
Regulación vehículo elevado
Inicia el proceso de ajuste de los ejes con el vehículo
elevado.
Fin regulación vehículo elevado
Finaliza el proceso de ajuste de los ejes con el vehículo
elevado y se desciende el vehículo.
12.4 Compensación de la excentricidad de la llanta (ROC)
ROC de 2 Puntos
Acceso al proceso de compensación a dos puntos.
ROC de Empuje
Acceso al proceso de compensación de empuje sin
elevar el vehículo.
ROC de 4 Ruedas Motrices
Acceso al proceso de compensación para vehículos
con tracción en las 4 ruedas.
Saltar ROC
Continúa el proceso de alineación de los ejes omitien-
do la compensación.
Convocar ROC
Acceso a los valores de compensación guardados
anteriormente.
19.03.2010 1 689 979 873N