Ficha De Trabajo - Nussbaum WA 970 Betriebsanleitung

- Mensaje publicitario: 4 líneas, p. ej. para su publicidad. Al
imprimir aparece en la parte inferior de la hoja. Para modificar
el texto, véase lo expuesto más arriba.
- Formato fecha:
Europeo día/mes/año: DD.MM.AAAA
Europeo día/mes/año: DD.MM.AAAA
7.2.2 Unidad de medida
- Convergencia: Ajuste del formato de visualización
Grados: en grados (o grados/minutos)
Longitud: en longitud (milímetros o pulgadas)
- Desalineación y diferencia vía: Ajuste del formato de visualiza-
ción
Grados: en grados (o grados/minutos)
Longitud: en longitud (milímetros o pulgadas)
- Longitud: Ajuste de las unidades
Milímetros: mm
Pulgadas: "
- Ángulos: Ajuste de las unidades
Centesimales: p. ej. 1,50°
Grados/Minutos: p. ej. 1°30'
- Presión: Ajuste de las unidades
Bar: p. ej. 4,0 bar
PSI: p. ej. 60 PSI
- Peso: Ajuste de las unidades
Kilogramos:
Libras:
- Recorrido: Ajuste de las unidades
Kilómetros:
Millas:
- Resolución Ángulos: Ajuste de las unidades
centésimas de grado: p. ej. 1,68
décimas de grado: p. ej. 1,7
7.2.3 Imprimir
- Tipo:
Alfanumérico: todos los valores con cifras (se imprime
siempre).
Gráfico: los valores y, complementariamente, símbolos para
facilitar la visualización (impresión combinada con la alfanu-
mérica).
Situación chasis: impresión de los valores del chasis (desa-
lineación de la rueda, desalineación del eje, etc. junto con la
impresión alfanumérica).
Full: se imprimen los tres informes arriba descritos.
- Logotipo personalizado:
No: No aparece ningún logotipo personalizado.
Sí: En la impresión alfanumérica, el logotipo seleccionado
por el cliente aparece arriba a la derecha.
- Impresión a color:
Sí: Impresión con valores en verde y rojo.
No: Impresión en blanco y negro.
7.2.4 Banco de datos
- Archivo: Selección de banco de datos.
Principal: Se utiliza el banco de datos principal.
Usuario: Se utiliza el banco de datos del usuario.
Ambos: Se utilizan los dos bancos de datos.
- Mercados: Selección del mercado (y los datos nominales del
vehículo en el mismo) al cual debe accederse al iniciar la
medición de los ejes.
1 689 979 873N 19.03.2010
- Marca: Selección de la marca de vehículo a la cual debe
accederse al iniciar la medición de los ejes (útil en un conce-
sionario de vehículos de distinta marca).
- Ordenación: Ajuste del orden de los bancos de datos.
Alfabético: Orden de los vehículos por nombre.
Fecha: Orden por año de fabricación.
- Selección por año: Ajuste de la selección
Sí: Selección de los vehículos introduciendo el año de
fabricación.
No: Selección de los vehículos sin tener en cuenta el año de
fabricación.
- Descripción vehículos:
Comercial: Nombre del vehículo de uso general
Casa Fabricante: Denominación utilizada por el fabricante.

7.2.5 Ficha de trabajo

- Tipo:
Rápida: Contiene la matrícula, el nombre del cliente, el
modelo de vehículo y el operador.
Completa: Contiene lo mismo que la versión rápida y
además la presión y el modelo de los neumáticos y la
profundidad del perfil.
- Ordenación Fichas:
Fecha: Orden de las fichas (resultados de medición) por
fecha en el banco de datos local.
Cliente: Orden de las fichas (resultados de medición) por
cliente en el banco de datos local.
Matrícula Vehículo: Orden de las fichas (resultados de
medición) por la matrícula de los vehículos en el banco de
datos local.
Operador: Orden de las fichas (resultados de medición) por
operador en el banco de datos local.
Número pedido: Orden de las fichas (resultados de medi-
ción) por número de pedido en el banco de datos local.
- Modificar:
Sí: Permite modificar los resultados de medición (valores
finales) en las fichas guardadas en el banco de datos.
No: No permite modificar los resultados de medición (valo-
res finales) en las fichas guardadas en el banco de datos.
- Guardar trabajo:
Sí: Permite guardar los resultados de medición.
No: No permite guardar los resultados de medición.
7.2.6 Pantalla de resumen de los datos
- Tipo: en la pantalla de resumen de los datos se muestran todos
los resultados de las mediciones iniciales
Estático (MB): visualización de los resultados según la
especificación MB, es decir, valores estáticos que no se
modifican
Dinámico: visualización de los resultados con valores diná-
micos
7.2.7 Procedimientos de medición de los ejes
- Prueba puente: sólo en combinación con una plataforma de
elevación Mercedes-Benz con soportes MKS.
No: El puente no puede comprobarse antes de iniciar la
medición de un eje.
Sí: El puente puede comprobarse antes de iniciar la medi-
ción de un eje.
193