Remarques Destinées À L'opérateur - Nussbaum WA 970 Betriebsanleitung

1. Remarques destinées à l'opérateur
Les instructions de service et d'entretien dans ce manuel sont
supposées informer le propriétaire et l'utilisateur sur l'utilisation
correcte et sûre de l'aligneur des roues.
Afin de conserver la qualité Nussbaum éprouvée lors de multiples
utilisations concernant la durée de vie et les performances de ce
produit et afin que votre machine puisse vous faciliter le travail,
observez avec soin les instructions mentionnées.
L'utilisateur est responsable de l'environnement sûr du banc
d'essai (p. ex. : prévention des accidents)
Utilisation conforme aux prescriptions
Le non respect des instructions et des remarques de sécurité
peut provoquer de graves blessures de l'opérateur et des
personnes se trouvant dans le rayon d'action de la machine. La
machine ne peut être mise en service qu'après avoir lu et compris
toutes les remarques de sécurité et d'avertissement mention-
nées dans ce manuel.
Seul un personnel formé est autorisé à utiliser cette machine. Ce
personnel doit être familiarisé avec toutes les prescriptions du
fabricant, il doit avoir suivi une formation appropriée et doit
connaître les normes de sécurité de protection contre les
accidents.
Il est nécessaire:
- d'assimiler les instructions et d'agir en conséquence,
- de connaître les propriétés et les performances de cette machi-
ne,
- de tenir éloignées les personnes non autorisées de l'aire de
travail,
- de vérifier l'installation et le positionnement de la machine en
fonction des normes,
- de s'assurer que l'ensemble du personnel de service est formé
au fonctionnement correct et sûr de la machine et y prêter une
grande attention,
- d'interrompre à tout prix l'alimentation de courant avant
d'effectuer des tâches sur les conduites électriques, les moteurs
électriques et les appareils électriques,
- de lire attentivement ce manuel et d'apprendre le fonctionne-
ment de la machine en tenant des prescriptions de sécurité,
- de conserver ce manuel à portée de la main et de le consulter au
besoin.
Ne pas utiliser cet équipement à des fins pour lesquelles il
n'est pas conçu!
Conditions de service :
- Gamme de température de -20°C à +40°C (précision de mesure
réduite)
- Gamme de température
de 0°C à +40°C
Les étiquettes adhésives
D'AVERTISSEMENT, DE PRECAUTION et DE FONCTIONNE-
MENT ne doivent pas être abîmées ou enlevées. Les étiquettes de
la sorte ou les étiquettes manquantes doivent être remplacées
immédiatement. Les étiquettes adhésives décollées ou endomma-
gées peuvent être commandées auprès de votre distributeur
Nussbaum le plus proche.
- Lors du fonctionnement et de l'entretien, observez les directives
de protection contre les accidents en vigueur pour la
1 689 979 873N 19.03.2010
pour une mesure précise
indiquant les REMARQUES
- Si vous modifiez le réglage ou la construction de la machine de
votre propre chef, le fabricant n'est plus responsable des dom-
mages et des accidents impliquant la machine et le personnel qui
l'exploite. Le déréglage et le retrait des dispositifs de protection
est une infraction aux normes de sécurité.
Ne jamais déplacer le véhicule avec des étriers et des têtes
montés !
Schließen Sie bitte am Messkopf keine Messkabel an, solange
der Messkopf auf der Ladestation steckt.
ATTENTION
Les symboles suivants sont utilisés dans ces instructions de
service :
Symbole pour la commande à distance
Symbole pour le pupitre de l'opérateur
i
Information – remarque
!
Attention - signale les dangers que peut rencontrer
l'appareil de contrôle/échantillon
Danger pour le personnel de service – en général
ou de manière spécifique
Choc électrique, risque de blessures, risque de brûlures etc.
Les symboles et les explications des termes techniques figurent
dans le glossaire.
Responsabilité
Toutes les données contenues dans ce programme sont basées
sur des informations du fabricant ou des importateurs. Otto Nuss-
baum GmbH ne peut pas être tenu responsable de l'exactitude et
de l'intégralité du logiciel et des données ; toute responsabilité
pour des dommages dus à des logiciels et à des données défec-
tueux est exclue. En tout cas, la responsabilité de Otto Nussbaum
GmbH est limitée à la valeur que le client a effectivement payée
pour ce produit. Cette exclusion de la responsabilité ne s'applique
pas à des dommages qui ont été provoqués par intention ou par
grave négligence de la part de Otto Nussbaum GmbH.
Garantie
L'utilisation de matériel et de logiciels que l'on ne peut pas utiliser
avec ce produit modifie nos produits et exclut donc chaque
responsabilité et garantie même si ce matériel ou logiciel a été
entre-temps à nouveau enlevé ou si les données enregistrées via le
logiciel ont été effacées. Nos produits ne peuvent pas être modi-
fiés. Nos produits ne peuvent être utilisés qu'avec des accessoires
d'origine. Sinon, votre garantie ne sera pas valide.
Cet appareil de contrôle Nussbaum ne doit être utilisé qu'avec des
systèmes d'exploitation autorisés par Nussbaum. Si l'appareil de
contrôle Nussbaum est utilisé avec un système d'exploitation
différent, l'intégralité de la garantie est nulle en fonction de nos
conditions de livraison. De plus, Nussbaum ne peut pas être tenu
responsable des dommages dus à l'utilisation d'un système
d'exploitation non autorisé.
101