Configuration Et Entretien; Programmes D'aide; 12.10 Etalonnage; 12.11 Clavier Pc - Nussbaum WA 970 Betriebsanleitung

Stop
Arrête l'aide à afficher et retourne à la première image
(uniquement pour l'animation, pas pour les images
fixes)
Convergence avant
Sélection de l'aide pour le réglage de la convergence
avant
Convergence arrière, sélection de l'aide pour le régla-
ge de la convergence arrière
12.8

Configuration et entretien

Exécution démo du processus d'alignement des roues
du véhicule dans le mode démo ; n'activez pas les têtes.
Setup Appel du processus pour le setup de l'aligneur
12.9

Programmes d'aide

Etalonnage des têtes : procédure pour l'étalonnage
des têtes
Test des têtes Instruments pour le diagnostic des têtes
Un mot de passe est nécessaire pour l'accès au systè-
me d'exploitation. Le mot de passe n'est utilisé que
pendant le service et seul le technicien de service le
connaît.

12.10 Etalonnage

Test d'étalonnage Contrôle l'étalonnage des têtes
Etalonnage des zéros, processus d'étalonnage du zéro
des têtes. Pratique si le volant de direction n'est pas
droit après l'alignement des roues du véhicule.

12.11 Clavier PC

Les touches de fonction du clavier permettent d'appeler rapide-
ment les étapes du programme.
Touche/combinaison de touches
F12
Shift+F1
Shift+F12 Affichage de version sur l'écran principal

12.12 Termes techniques

Angles caractéristiques
Cela comprend tous les angles qui peuvent être mesurés avec un
aligneur (parallélisme total avant/arrière, demi-voie gauche/droite
ainsi que avant/arrière, inclinaison gauche/droite ainsi que avant/
arrière, chasse gauche/droite, inclinaison des pivots de fusée
gauche/droite, angle de différence de voie pour une déflexion de
direction de 20°).
Etabli d'étalonnage
Instrument de précision pour l'étalonnage des têtes montées, doit
être conservé en conséquence dans un endroit sûr à cause de la
précision de construction extrêmement élevée. Avec
126
l'étalonnage, les modifications de position des têtes à la suite de
légers impacts ou variations thermiques sont égalisées.
CCD (Charge Coupled Device)
Type de capteur spécial utilisé également dans les caméras de
télévision ; avec sensibilité lumineuse optimale.
Dispositif de mesure d'angle, longitudinal
Capteur CCD pour la mesure IR des angles, le rayon IR se
déplaçant parallèlement à l'axe de symétrie du véhicule. Dispositif
de mesure d'angle pour l'angle existant entre l'avant et l'arrière du
véhicule.
Dispositif de mesure d'angle, transversal
Capteur CCD pour la mesure IR des angles, le rayon IR coupant
le véhicule dans le sens transversal. Dispositif de mesure d'angle
pour l'angle existant entre le côté droit et gauche du véhicule.
Dispositif de mesure d'inclinaison
Composant électronique pour la mesure de l'inclinaison propre
vers la verticale : utilisé pour les mesures d'inclinaison.
Plan du centre de la roue
Plan vertical imaginaire qui divise la roue en deux parties égales.
Plateau
Base avec disque pour la localisation des volants d'un véhicule
afin que la friction entre la roue/sol soit réduite pour une meilleure
élaboration du ressort et afin qu'aucune erreur de mesure de
l'angle de direction ne se produise. Maintenez la zone entre le
disque et la base le plus propre possible.
Plaque coulissante
De par sa fonction identique au plateau, sert à la mesure des
roues que l'on ne peut pas diriger.
Rayons infrarouges (IR)
Ondes électromagnétiques pour l'oeil humain dans la plage
invisible.
Têtes
Il s'agit d'instruments de mesure réels qui détectent les angles
caractéristiques sur la roue dans l'état de serrage.
Fonction Etriers
Aide Adaptateur entre la roue et la tête.
Page test des têtes
Capteurs
Autre désignation pour la tête.
Transducteur
Composant électronique pour la conversion d'une quantité phy-
sique en un autre signal. Les capteurs d'angle convertissent
l'angle mesuré en un signal de courant/tension qui est proporti-
onnel à l'angle lui-même.
19.03.2010 1 689 979 873N