Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 93

3. Premere 9 o 0 per selezionare la voce desiderata,
t
e premere il pulsante .
Per passare alla schermata del menu principale dopo
l'impostazione del sottomenu selezionare « Main Menu» dalla
schermata del sottomenu.
4. Premere il pulsante 5 per uscire dalla modalità menu.
Modalità di registrazione (Rec Mode) (fig. †)
La modalità di registrazione può essere selezionata tra Stereo XQ
(stereo extra high quality sound recording), Stereo HQ (stereo high
quality sound recording), Stereo SP (stereo standard recording),
HQ (high quality sound recording), SP (standard recording) e
LP (long-term recording). ` Modalità registrazione attuale
WS-210S
Stereo XQ: circa 8 ore 50 minuti
Stereo HQ: circa 17 ore 40 minuti
Stereo SP: circa 35 ore 25 minuti
HQ: circa 35 ore 25 minuti
SP: circa 69 ore 40 minuti
LP: circa 138 ore 30 minuti
• Il tempo di registrazione visualizzato in alto è per un file continuo. Il
tempo di registrazione può essere minore di quello indicato se vengono
registrati più file. (Utilizzare il tempo restante e il tempo di registrazione
solo come riferimento.)
• Stereo XQ, Stereo HQ e Stereo SP sono disponibili solo per WS-210S.
Sensibilità del microfono (Mic Sense) (fig. Ω)
La sensibilità del microfono è regolabile per essere adattata alle
vostre esigenze di registrazione.
Selezionare nella modalità menu
Dictation ( )
: Modalità con elevata sensibilità che registra suoni da tutte le
direzioni.
: Modalità con bassa sensibilità adatta alla dettatura.
• Per garantire una registrazione soddisfacente, eseguire una prova di
registrazione per scegliere la sensibilità del microfono adatta prima di
registrare.
• Se si sceglie «Conferences» consigliamo di impostare la modalità di
registrazione su Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP o HQ per sfruttare
meglio l'elevata sensibilità.
• Scegliendo «Conferences» il rumore di sottofondo può essere forte in
corrispondenza alle condizioni di registrazione.
` Indicatore sensibilità del microfono
Utilizzo dell'attivazione vocale a controllo variabile
(Variable Control Voice Actuator) (VCVA) (fig. ¨)
Quando il microfono percepisce che il suono ha raggiunto la soglia
del livello sonoro predefinito, l'attivazione vocale a controllo variabile
(VCVA) integrata avvia automaticamente la registrazione e la arresta
quando il volume scende sotto questa soglia. La funzione VCVA
estende il tempo di registrazione e permette di risparmiare memoria
interrompendo la registrazione nei momenti di silenzio, in questo
modo aiuta a rendere la riproduzione più efficiente.
Selezionare nella modalità menu
1. Premere il pulsante 9 o 0 per regolare il livello audio
della pausa.
Il livello VCVA può essere impostato su uno dei 15 valore differen-
ti. Più alto è il valore, maggiore è la sensibilità della registrazione
dei suoni. Con il valore più alto impostato vengono registrati
WS-110
HQ: circa 17 ore 35 minuti
SP: circa 34 ore 40 minuti
LP: circa 69 ore 00 minuti
• WS-210S è preimpostato su
Stereo HQ.
• WS-110 è preimpostato su HQ.
Conferences ( ),
VCVA OFF, VCVA ON
anche i suoni più deboli. Il livello audio della pausa del VCVA può
essere regolato in base ai rumori dell'ambiente (sottofondo).
` Livello VCVA
1 Livello iniziale (si sposta a destra/sinistra in base al livello
impostato)
• La spia di registrazione/riproduzione è accesa durante la registrazione.
Quando il registratore è in modalità standby la spia di registrazio-
ne/riproduzione lampeggia e
• Anche il livello di azionamento start/stop varia in base alla modalità
sensibilità del microfono.
• Se il livello iniziale non viene regolato entro 2 secondi il display ritorna
a quello precedente.
Q Indicatore VCVA W Display in modalità di registrazione stereo
Impostazione del filtro low cut (LowCut) (fig. ⁄)
Il registratore dispone di una funzione filtro low cut per ridurre
i suoni a bassa frequenza e registrare le voci in modo più chiaro.
Questa funzione riduce il rumore di condizionatori d'aria, proiettori e
altri rumori simili.
` Indicatore filtro low cut
Selezionare nel menu LowCut OFF, LowCut ON
Impostazione del filtro voce (Voice Filter) (fig. ø)
Il registratore dispone di un filtro voce per tagliare suoni a bassa e
alta frequenza durante la riproduzione normale, veloce o lenta e per-
mette una riproduzione audio chiara. ` Indicatore filtro voce
Selezionare nel menu Voice OFF, Voice ON
Modifica della velocità di riproduzione
(velocità lenta/velocità rapida)
La velocità di riproduzione del file può essere modificata da 0.5
a 1.5 con incrementi di 0.125. Modificare la velocità in base alle
necessità, ad es. per ascoltare il contenuto di un meeting a una
velocità rapida o per riascoltare a velocità lenta parti di una lezione
di lingua che non si è riusciti a capire. La tonalità viene regolata
automaticamente in modo digitale, senza alterare il timbro naturale
della voce.
Modifica della velocità di riproduzione (fig.
t
Premere il tasto durante
la riproduzione di un file.
Velocità normale Slow Speed
Anche se la riproduzione viene arrestata la velocità modificata della
riproduzione viene conservata. La prossima riproduzione avverrà a
questa velocità.
Modifica dell'impostazione della velocità di riproduzione
L'impostazione della velocità di riproduzione di «velocità lenta»
e «velocità rapida» può essere modificata nel menu d'impostazione.
L'impostazione può essere modificata durante la modalità di arresto
o durante la riproduzione.
1. Premere e tenere premuto il pulsante 2 (MENU) per almeno
1 secondo per passare al menu principale.
2. Premere 9 o 0 per selezionare «velocità lenta»
o «velocità rapida» e premere il pulsante
Inizia l'impostazione di «Slow Speed» o «Fast Speed».
` Impostazioni durante le riproduzione
lampeggia sul display.
π
)
Ogni volta che viene premuto il tasto
t
la velocità di riproduzione viene
modificata.
Fast Speed
(–25%) (+50%)
t å
. (fig. )
IT 97