Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 23

DE
Bedienungsanleitung
Bezeichnung der Teile (Abb. ¡)
Q
EAR-Buchse (Ohrhörer)
W
MIC-Buchse (Mikrofon)
E
Aufnahme / Wiedergabe-
Kontrollleuchte
R
Integriertes Mikrofon*
T
Display (LCD-Anzeige)
Y
HOLD-Schalter
U
VOL (+) Taste
I 5
STOP Taste ( )
O
0
REW-Taste (Rücklauf) (
P
FOLDER / INDEX Taste (
` Hauptgerät 1 Batteriefach
* Das in den WS-110 eingebaute Mikrofon befindet sich nur auf einer Seite,
und der Ton wird in Mono aufgenommen.
• Das Batteriefach kann vom Hauptgerät abgenommen werden.
• Das Hauptgerät kann an einen PC USB-Port oder USB-Hub angeschlossen
werden.
• Trageriemen wird nicht mitgeliefert. Verwenden Sie das optionale Zubehör.
Hinweise
Stecken Sie unter keinen Umständen andere Teile als das Hauptgerät
ins Batteriefach ein. Dies könnte das Auslaufen der Batterie, Über -
hitzung, Brand oder Explosion nach sich ziehen.
Einlegen der Batterie (Abb. ")
1. Drücken Sie leicht auf den Pfeil und schieben Sie den
Batteriefachdeckel vom Rekorder.
2. Legen Sie Mikrozellen (Format AAA) richtig gepolt ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel vollständig, indem Sie ihn
in Richtung A drücken, und ihn dann in Richtung B schieben.
Wenn der HOLD-Schalter (Sperreschalter) in Pfeilrichtung
geschoben ist, schaltet sich das Display aus, nachdem „HOLD"
angezeigt wurde.
Eine optional erhältliche wiederaufladbare Ni-MH Batterie (BR401) von
Olympus kann für den Rekorder verwendet werden.
Austausch der Batterie
Erscheint auf dem Display, so tauschen Sie die Batterie baldmög-
lichst aus. Empfehlenswert sind Alkali-Mikrozellen (Format AAA). Ist die
Batterie erschöpft, so erscheint
Rekorder wird ausgeschaltet.
• Vergewissern Sie sich, dass der HOLD-Schalter in die dem Pfeil entgegen -
gesetzte Richtung geschoben ist, bevor Sie die Batterie austauschen.
• Falls der Batterieaustausch länger als 15 Minuten dauert, müssen Sie beim
Einlegen einer frischen Batterie u. U. die Uhrzeit neu einstellen.
Stromversorgung (Abb. ¶)
Einschalten des Rekorders
die dem Pfeil entgegengesetzte Richtung. Das Display wird aktiviert
und die Stromversorgung wird eingeschaltet. Die Fortsetzungsfunktion
setzt den Rekorder zurück auf die Stoppposition im Speicher vor dem
Ausschalten der Stromversorgung.
Ausschalten des Rekorders
gestopptem Rekorder in Pfeilrichtung. Daraufhin werden das Display
und die Stromversorgung ausgeschaltet. Die Fortsetzungsfunktion
registriert die Stoppposition vor dem Ausschalten der
Stromversorgung. ` HOLD-Schalter
{
ERASE Taste (Löschen) (
}
REC Taste (Aufnahme) (
q
PLAY / OK Taste ( )
t
w
FF-Taste (Schnellvorlauf) (
e
VOL (–) Taste
r
DISP. (Display) / MENU Taste (
t
USB-Anschluss
y
Befestigung für Handschlaufe
u
Integrierter Lautsprecher
i
) RELEASE Taste (Entriegelung)
o
) Batteriefachdeckel
auf dem Display, und der
Schieben Sie den HOLD-Schalter in
Schieben Sie den HOLD-Schalter bei
Betriebsbereitschaft und Displayausschaltung
Wenn der Rekorder nach Inbetriebnahme länger als 5 Minuten ange-
halten wird, schaltet er auf den Betriebsbereitschaftsmodus (Energie -
sparbetrieb) um, und das Display wird abgeschaltet. Drücken Sie eine
1
)
beliebige Taste, um aus dem Betriebsbereitschaftsmodus zu gehen und
4
)
das Display einzuschalten.
Tastensperre
9 )
Das Schieben des HOLD-Schalters in Pfeilrichtung behält die aktuellen
)
Einstellungen bei und sperrt alle Schalterfunktionen. Diese Funktion ist
nützlich, wenn der Rekorder in einer Hand- oder Jackentasche getra-
gen wird. Denken Sie daran, vor der Verwendung des Rekorders den
HOLD-Schalter freizugeben.
Hinweise
• Wenn der HOLD-Schalter während der Wiedergabe in Pfeilrichtung ge -
schoben wird, schaltet sich das Display aus, sobald die Wiedergabe der
aktuellen Datei beendet ist.
• Wenn der HOLD-Schalter während der Aufnahme in Pfeilrichtung ge -
schoben wird, schaltet sich das Display aus und gleichzeitig wird die
Aufnahme beendet, sobald die verbliebene Aufnahmezeit abgelaufen ist.
Einstellung von Uhrzeit / Datum (Time & Date)
(Abb. ¢)
Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum werden mit der Aufnahme
jeder Audiodatei automatisch die entsprechenden Zeitdaten abge -
speichert.
Wenn Sie den Rekorder zum ersten Mal verwenden oder nachdem die
Batterie für eine längere Zeit herausgenommen wurde, blinkt die „Jahr"-
Anzeige auf. In diesem Fall müssen Sie unbedingt Uhrzeit und Datum
gemäß den nachstehend aufgeführten Schritten 4 bis 6 einstellen.
1. Drücken und halten Sie die
Sekunde um zum Hauptmenü zu gelangen.
2. Drücken Sie
drücken Sie
„Time & Date" wird angezeigt und
3. Drücken Sie die
Zeiteinheit zu wählen.
Wählen Sie die aufblinkende Zeiteinheit aus „Jahr", „Monat", „Tag",
„Stunde" und „Minute".
4. Drücken Sie die + oder – Taste um eine Einstellung vorzunehmen.
Um die nächste Zeiteinheit auszuwählen drücken Sie ebenfalls die
9 oder 0
Taste vor.
5. Drücken Sie die
Die Uhr beginnt von dem eingestellten Datum und der eingestellten
Zeit an zu laufen. Stellen Sie die Zeit entsprechend ein und drücken
Sie die Taste.
t
6. Drücken Sie die
Damit ist die Einstellung von Uhrzeit / Datum abgeschlossen.
• Durch Drücken der
Minuteneinstellung können Sie zwischen 12 und 24 Stundenanzeige
wählen.
• Durch Drücken der
Sie das Datumsformat (Reihenfolge von Jahr, Monat, Tag) festlegen.
• Wenn Sie das Batteriefach längere Zeit von dem Rekorder trennen, oder
wenn Sie das Batteriefach wiederholt in kurzen Zeitabständen vom
Rekorder trennen, müssen Sie u.U. die Uhrzeit neu einstellen.
(Beispiel: Juni 14, 2007)
2
(MENU) Taste für mindestens eine
9 oder 0 zur Auswahl des „Sub Menu" und
.
t
blinkt auf.
9 oder 0 Taste um die einzustellende
Taste und nehmen die Einstellung mit der + oder –
Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs.
t
5
Taste zum Schließen des Menüs.
2 (DISP.) Taste während der Stunden- und
2 (DISP.) Taste während der Datumseinstellung können
DE 27