Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 24

Aufnahme
Hinweise zu den Ordnern (Abb. [)
Der Rekorder bietet Ihnen fünf Ordner: ABCDE . Drücken Sie
2
die (FOLDER) Taste während das Gerät im Stop-Modus ist, um die
Ordner-Auswahl zu ändern. Alle abgespeicherten Dateien werden in
einem Ordner abgelegt. Die Nutzung von Ordnern zur Datei-
Klassifizierung erleichtert den späteren Dateizugriff. Es können bis zu
200 Dateien pro Ordner gespeichert werden. ` Aktueller Ordner
Aufnahme (Abb. ])
1. Wählen Sie einen Ordner mit der
4
2. Drücken Sie die Taste zum Starten der Aufnahme.
Die Aufnahme / Wiedergabe Kontrollleuchte leuchtet rot.
• Wenn der Ohrhörer angeschlossen ist, können Sie während der
Aufnahme den Ton mithören. Die Lautstärke kann geregelt werden durch
+
Drücken der Tasten VOL ( ) oder VOL (
5
3. Drücken Sie die Taste zum Stoppen der Aufnahme.
Neue Aufzeichnungen werden als letzte Datei in einem Ordner abge-
speichert.
` Aktueller Ordner
1 Aktuelle Aufnahme-
betriebsart
2 Aktuelle Dateinummer
Umschalten auf Aufnahmepause (Abb. |)
Zum Umschalten Drücken Sie
4
auf Pause die Taste.
Zum Fortsetzen Drücken Sie
4
der Aufnahme die
Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder
anderen Audiogeräten (Abb. {)
Ein externes Mikrofon und andere Audiogeräte können angeschlossen,
und deren Ton aufgenommen werden.
• Benutzen Sie das optionale Verbindungskabel KA333 und den mit dem
KA333 mitgelieferten Adapterstecker zur Konvertierung von Stereo / Mono,
um den Rekorder an ein externes Gerät anzuschließen.
• Wenn ein externes Mikrofon an die Buchse des Rekorders angeschlossen
ist, ist das eingebaute Mikrofon deaktiviert.
• Wenn Sie ein externes Mikrofon oder andere externe Geräte an die
Mikrofonbuchse anschließen, wählen Sie passende Geräte, wie z. B. ein
Mono-Mikrofon (optional) aus.
Hinweise
• Wenn „Folder FULL" oder „Memory FULL" auf dem Display erscheint, kann
keine Aufnahme gemacht werden. Löschen Sie in einem solchen Fall nicht
benötigte Dateien.
• Ist der Rekorder bei der Tonaufzeichnung von Geschäftskonferenzen direkt
auf dem Tisch abgestellt, so kann er leicht auch die Tischvibrationen auf-
zeichnen. Im Interesse einer deutlicheren Aufzeichnung empfiehlt es sich
daher einen Gegenstand (z. B. Notizbuch) unterzulegen.
• Auch bei einem Drücken der 2
nicht auf die aktuelle Aufnahmezeit, wenn die restliche Aufnahmezeit
1 Minute oder weniger beträgt.
• Sobald die verbleibende Aufnahmezeit 60, 30 und 10 Sekunden erreicht,
ist jeweils ein Bestätigungston zu hören.
• Wenn die verbleibende Aufnahmezeit weniger als 60 Sekunden beträgt, fängt
die Aufnahme- / Wiedergabe-Kontrolllampe rot zu blinken an. Wenn die
Aufnahmezeit auf 30 oder 10 Sekunden sinkt, blinkt die Lampe schneller.
• Der Rekorder schaltet auf Betriebsstopp, wenn 60 Minuten lang kein
Bedienvorgang erfolgt.
28 DE
2
(FOLDER) Taste.
–
).
3 Aufnahmezeit
4 Restliche Aufnahmezeit (Remain)
5 Aufnahmepegel-Messer
„Rec Pause" erscheint auf
dem Display
Die Aufnahme wird von der
Taste. Unterbrechungsstelle an
fortgesetzt.
(DISP.) Taste wechselt die Displayanzeige
• Bei schlechter Raumakustik oder Lautsprecherwiedergabe mit niedriger
Lautstärke empfiehlt sich die Aufzeichnung im Stereo XQ, Stereo HQ,
Stereo SP oder HQ-Modus. Auch die Verwendung eines externen (geson-
dert erhältlichen) Mikrofons kann die Aufnahmequalität verbessern.
• Der Input-Pegel kann am Rekorder nicht reguliert werden. Wenn Sie ein
externes Gerät anschließen, führen Sie eine Testaufnahme durch, und
regulieren Sie den Output-Pegel am externen Gerät.
Wiedergabe
Wiedergabe (Abb. })
1. Wählen Sie einen Ordner mit der
9
2. Drücken Sie die oder
drücken Sie die Taste.
t
Daraufhin leuchtet die Aufnahme / Wiedergabe Kontrollleuchte Grün.
3. Drücken Sie die + oder – Tasten um die angemessene
Lautstärke auszuwählen.
Die Anzeige zeigt den Lautstärkepegel an. Sie können zwischen
0 und 30 wählen.
` Aktuelle Datei-Nr. 1 Abspielzeit
Stoppen der Wiedergabe
Zum Umschalten Drücken Sie
5
auf Stopp die
Fortsetzen Drücken Sie
der Wiedergabe die
t
Schnellvorlauf und Rücklauf
Drücken und halten Sie 9
0
während der Wiedergabe.
• Der Rekorder hält an, wenn er während des Schnellvorlaufs bzw. Rücklaufs
das Ende der Datei erreicht. Durch Drücken und Halten der Taste setzt der
Schnellvorlauf bzw. Rücklauf fort.
• Bei einer Index- oder Zeitmarke innerhalb der Datei stoppt der Rekorder an
dieser Stelle.
Auffinden des Dateianfangs
Wiedergabe Drücken Sie
Schnelle Wiedergabe die
0
Langsame Wiedergabe
Bei einer Index- oder Zeitmarke innerhalb der Datei stoppt der
Rekorder an dieser Stelle.
Wiedergabe über Ohrhörer (Abb. ≠)
Nach dem Anschluss des Ohrhörers an die für ihn vorgesehene
Buchse lassen sich Dateien über ihn abhören. Bei Ohrhöreranschluss
ist der Lautsprecher stummgeschaltet und die Klangwiedergabe erfolgt
in Mono. Wenn Sie einen Stereo-Ohrhörer anschließen, erfolgt die
Wiedergabe in Stereo. (Nur beim Abspielen von Stereo-Dateien.)
• Um Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie den Ohrhörer erst, nach-
dem Sie die Lautstärke verringert haben.
• Achten Sie während des Gebrauchs des Ohrhörers darauf, dass die Laut -
stärke nicht zu hoch ist, da dies dauerhafte Gehörschäden verursachen
kann.
2
(FOLDER) Taste.
0
Taste zur Auswahl der Datei und
Daraufhin stoppt der
Taste. Rekorder an der Unter -
brechungsstelle in der aktuell
abgespielten Datei.
Daraufhin wird die Wieder-
Taste. gabe an der Unterbre-
chungs stelle fortgesetzt.
oder Sobald die Taste freigegeben
wird, schaltet der Rekorder auf
Normalwiedergabe zurück.
Springt zum Anfang der
9
oder nächsten Datei bzw. der
Taste. Datei, die gerade abge-
spielt wird.