Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 34

• For at sikre at optagelse bliver i orden skal den passende mikrofonfølsom
vælges, inden der optages.
• Hvis der vælges »Conferences«, anbefaler vi at indstille optagefunktionen
på Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP eller HQ for at få fordel af den høje
følsomhed.
• Hvis der vælges »Conferences«, kan der afhængigt af optageforholdene
være høj baggrundsstøj.
` Display for mikrofonfølsomhed
Brug af variabel stemmestyring (VCVA) (fig. ¨)
Når mikrofonen registrerer, at lyde når en forindstillet lydstyrkegrænse,
starter den variable stemmestyring (VCVA) at optage automatisk, og stop-
per automatisk, når lydstyrken falder til under det indstillede niveau. VCVA-
funktionen forlænger optagetiden og sparer på hukommelsen ved at stand-
se optagelsen under stille perioder, hvilket gør afspilningen mere effektiv.
Valg af menufunktionen VCVA OFF, VCVA ON
1. Tryk på knappen 9 eller 0 for at justere
lydstyrkeniveauet for pause.
VCVA-niveauet kan indstilles på hvert af de 15 forskellige værdier.
Jo højere niveauet er, desto mere følsom er lydoptageren over for
lyde. Ved den højeste værdi udløser selv den mindste lyd optage-
funktionen. VCVA-lydstyrkeniveauet for pause kan justeres efter
omgivelses- (baggrunds-) støjen.
` VCVA-niveau
1 Startniveau (flyttes mod venstre/højre i forhold til det indstillde
niveau)
• Optage-/afspilningsindikatoren lyser under optagelse. Når lydoptageren
er på standby, blinker lyset i optage-/afspilningsindikatoren og
blinker på displayet.
• Aktiveringsniveauet for start/stop afhænger også af den valgte
mikrofonfølsomhed.
• Hvis startniveauet ikke justeres inden 2 sekunder, går displayet tilbage
til foregående indstilling.
Q VCVA-indikator W Display under optagefunktion i stereo
Indstilling af LowCut-filter (LowCut) (fig. ⁄)
Lydoptageren har et LowCut-filter til at minimere lavfrekvente lyde
og dermed optage stemmer mere klart. Denne funktion kan reduce-
re støj fra aircondition, projektorer og andet lignende støj.
` Indikator for LowCut-filter
Valg af menufunktionen
Indstilling af stemmefilter (Voice Filter) (fig. ø)
Lydoptageren har en stemmefilterfunktion til at reducere lyde med lave
og høje frekvenser under normal, hurtig eller langsom afspilning,
hvilket giver en klar afspilningen af lyden. ` Indikator for stemmefilter
Valg af menufunktionen Voice OFF, Voice ON
Ændring af afspilningshastighed
(Slow Speed/Fast Speed)
Filens afspilningshastighed kan ændres mellem 0,5 og 1,5 gange
med trin på 0,125. Ændring af hastigheden afhængigt af behovet kan
hjælpe til at høre et mødes indhold hurtigere med hurtig hastighed
eller genhøre steder, som var vanskelige at høre i en sprogundervis-
ningstime, mens der afspilles langsomt. Lyden justeres automatisk
digitalt uden af stemmen ændres, så den fortsat lyder naturlig.
Ændring af afspilningshastighed (fig.
t
Tryk på knappen Hver gang der trykkes på knappen
mens en fil afspilles. Afspilningshastigheden ændres.
Normal hastighed
Langsom hastig-
38 DK
LowCut OFF, LowCut ON
π
)
Hurtig hastighed
(+50%)
hed (–25%)
Selv hvis afspilningen standses, bibeholdes den ændrede afspil-
ningshastighed. Der afspilles næste gang med denne hastighed.
Ændring af indstillingen for afspilningshastigheden
ndstillingen af afspilningshastigheden for »Slow Speed« og »Fast
Speed« kan ændres i menuindstillingen. Indstillingen kan ændres
både i stop-funktionen og under afspilning.
1. Tryk på 2 (MENU), og hold den nede i 1 sekund eller
længere for at for at komme til hovedmenuen.
2. Tryk på 9 eller 0 for at vælge »Slow Speed« eller
»Fast Speed«, og tryk på knappen
Indstillingen af »Slow Speed« eller »Fast Speed« starter.
` Indstilling under afspilning
3. Tryk på 9 eller 0 for at vælge afspilningshastigheden,
og tryk på knappen
Langsom hastighed: x0.5, x0.625, x0.75, x0.875
Hurtig hastighed: x1.125, x1.25, x1.375, x1.5
Vender tilbage til indstillingsmenuen til »Slow Speed« eller
»Fast Speed«.
4. Tryk på knappen 5 for at forlade menufunktionen.
• Når der er valgt langsom afspilningshastighed, vises
or den hurtige afspilningsfunktion,
lydoptageren afspiller.
• Hvis lydoptageren viser menuen under afspilning, skal markøren flyttes
for at ændre afspilningslyden tilsvarende.
Kontinuerlig afspilning (All Play) (fig. ‚)
Selv efter den aktuelle fil er blevet afspillet, kan alle filer i mappen
blive afspillet kontinuertligt.
Valg af menufunktionen
• For at afspille alle filerne i mappen skalder vælges »AllPlay ON«. Når den
sidste fil af afspillet fælrdig, vises »File End« og afspilningen stopper.
Slettesikring af filer (File Lock) (fig. ∂)
Ved at slettesikre en fil undgår man, at vigtige data slettes ved et
uheld. Slettesikrede filer slettes ikke, når der alle filer slettes fra en
mappe. ` Slettesikringsindikator
Valg af menufunktionen
Betjeningslyde (Beep) (fig. ƒ)
En lyd signalerer, at der er trykket på en knap eller at lydoptageren
er blevet betjent forkert. Betjeningslyde kan slukkes.
Valg af menufunktionen
LED (LED) (fig. ©)
Det er muligt at indstille optage-/afspilningsindikatoren, så den ikke lyser.
Valg af menufunktionen
Justering af LCD-kontrast (Contrast) (fig. ª)
Displaykonstrasten kan justeres til 12 trin.
Valg af
menufunktionen konstrasttrin fra 1 til 12.
Visning af systeminformation (System Ver.) (Fig. º)
Det er muligt at se informationer om lydoptageren i menuen.
Systeminformation
t
,
Formatering af diktafonen (Format) (fig. Δ)
Hvis lydoptageren formateres, slettes alle filer og alle funktionsindstillin-
ger går tilbage til standardindstillingerne, bortset fra dato og klokkeslæt.
Overfør alle vigtige filer til en computer, inden lydoptageren formateres.
t
. (fig.
t
.
vises på displayet, mens
AllPlay OFF, AllPlay ON
Lock OFF, Lock ON
Beep OFF, Beep ON
LED OFF, LED ON
Det er muligt at indstille LCD-displayet
Lydoptagerens version
å
)
, og