Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 190

Призупинення записування (мал. |)
Щоб призупинити Натисніть
Щоб відновити Натисніть
4
Записування
Записування із зовнішнього мікрофона або інших
пристроїв (мал. {)
До диктофона можна підключити зовнішній мікрофон та інші пристрої
для записування звуку.
• Для підключення диктофона до зовнішніх пристрої використовується
з'єднувальний шнур KA333 (не входить до комплекту) і перетворювач
стерео-моно, що постачається з ним у комплекті.
• Якщо до роз'єму для мікрофона на диктофоні підключити зовнішній
мікрофон, вбудований мікрофон не працюватиме.
• У разі підключення зовнішнього мікрофона або іншого обладнання до
розніму для мікрофона слід вибирати належне устаткування, наприклад
монофонічний мікрофон (не входить до комплекту).
` До аудіовиходу інших пристроїв 1 Перетворювач для KA333
Примітки
• Якщо на екрані відображається напис «Folder FULL» (папка заповнена) або
«Memory FULL» (пам'ять вичерпано), записування неможливе. У такому разі
слід витерти непотрібні файли або завантажити їх на ПК.
• Якщо під час записування наради диктофон розташовується безпосередньо
на столі, на нього можуть передаватися вібрації стола. Щоб запис був
чіткіший, підкладіть під диктофон записник або інший предмет.
• Якщо для записування залишилося не більше 1 хвилини, то навіть після
2
натискання кнопки (DISP.), поточний час запису на екрані залишиться
незмінним.
• Коли під час записування для запису залишається 60, 30 і 10 секунд, лунає
звуковий сигнал.
• Коли час запису, що залишився, складає менше 60 секунд, починає
блимати червоним світловий індикатор записування/відтворення. Коли це
значення зменшується до 30 або 10 секунд, індикатор блимає частіше.
• Якщо роботу диктофона призупинено більше ніж на 60 секунд, записування
припиняється.
• У складних акустичних умовах або якщо промовець говорить тихо,
рекомендовано під час запису використовувати технології Stereo XQ, Stereo
HQ, Stereo SP або HQ. Якість записів можна також покращити за
допомогою зовнішнього мікрофона (не входить до комплекту).
• На цьому диктофоні не можна настроювати рівень вхідного сигналу. У разі
підключення диктофона до зовнішнього пристрою слід зробити тестовий
запис і настроїти рівень вихідного сигналу зовнішнього пристрою.
Відтворення
Відтворення (мал. })
1. Натисніть кнопку (FOLDER), щоб вибрати папку.
2
2. Натискаючи кнопку або
9
кнопку .
t
Індикатор записування/відтворення засвітиться зеленим і на дисплеї
відобразиться час відтворення, що минув.
3. Натискаючи кнопки «+» або «–», виберіть потрібну гучність.
На дисплеї відобразиться рівень гучності.
Гучність можна встановлювати в діапазоні від 0 до 30.
` Номер поточного файла
Скасування відтворення
Щоб зупинити Натисніть .
5
Щоб відновити Натисніть
t
Відтворення
194 UA
. На дисплеї відобразиться
4
напис «Rec Pause»
(призупинення записування).
. Записування відновиться з
позиції, в якій його було
перервано.
, виберіть файл і натисніть
0
1 Час відтворення
Диктофон припинить відтворення
посередині відтворюваного файла.
. Відтворення відновиться з
позиції, в якій його було
перервано.
Прокручування вперед і назад
Натисніть і утримуйте кнопку
9
або під час відтворення.
0
• Під час швидкого прокручування вперед або назад диктофон призупиняє
відтворення в кінці файла. Якщо натиснути та утримувати ці кнопки,
прокручування вперед або назад продовжиться.
• Якщо в середині файлу є індексна або тимчасова позначка, диктофон
зупинить відтворення в цьому місці.
Визначення початку файлу
Відтворення, Натисніть кнопку
Швидке відтворення, або
9
Повільне відтворення
Якщо в середині файлу є індексна або тимчасова позначка, диктофон
зупинить відтворення в цьому місці.
Прослуховування через навушники (мал. ≠)
Файли можна прослуховувати, підключивши навушники до роз'єму для
навушників. Коли навушники підключені до диктофона, звук не
відтворюється через динамік. Якщо навушники стереофонічні —
відтворення відбувається у стереорежимі (лише під час відтворення
стереофайлів).
• Перед підключенням навушників радимо зменшити рівень гучності.
• Прослуховуючи звук через навушники під час відтворення, не слід надто
підвищувати гучність. Це може спричинити погіршення слуху.
Стирання
Стирання
Непотрібні файли можна легко видалити. Файлам автоматично будуть
присвоєні нові послідовні номери.
Стирання окремого файлу (мал.
` Файл, який потрібно стерти
1. Натисніть кнопку (FOLDER), щоб вибрати папку.
2
2. Натискаючи кнопки або
9
натисніть кнопку (ERASE).
1
По черзі з'являтимуться написи «
«Erase » (стерти).
3. Натисніть кнопку .
9
Спалахне індикатор «1File Erase?» (Стерти 1 файл?).
4. Натисніть кнопку .
t
Коли на дисплеї відобразяться написи «File Erase!» (стирання файлу)
і «Erase DONE» (стирання завершено), це свідчитиме про завершення
видалення.
Стирання всіх файлів у папці (мал.
` Папка, яку потрібно стерти
1. Натисніть кнопку (FOLDER), щоб вибрати папку.
2
2. Двічі натисніть кнопку (ERASE).
1
Спалахне один із написів «
(стерти).
3. Натисніть кнопку .
9
Спалахне індикатор «All File Erase?» (Стерти всі файли?).
4. Натисніть кнопку .
t
Коли на дисплеї відобразяться написи «All Erase!» (старання всіх
файлів) і «Erase DONE» (стирання завершено), це свідчитиме про
завершення видалення.
Примітки
• Стертий файл відновити не можна.
• Файли, заблоковані для видалення, стерти не можна.
• Якщо під час настроювання протягом 8 секунд не буде виконано жодної дії,
диктофон повернеться до стану зупинки.
• Видалення може тривати десятки секунд. У цей час не слід виймати
батарейку або від'єднувати акумуляторний відсік. Це може призвести до
пошкодження даних.
Якщо цю кнопку відпустити,
диктофон перейде в режим
звичайного відтворення.
Перехід на початок
. наступного або відтво-
0
рюваного файлу.
)
«
, виберіть файл для видалення і
0
Cancel» (скасувати) або
)
∑
Cancel» (скасувати) або «Erase »