Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 53

FI
Aloitusohjeet
Osien tunnistus (kuva ¡)
Q
EAR (Earphone)
kuulokeliitäntä
W
MIC (Microphone)
mikrofoniliitäntä
E
Tallennuksen/
toiston merkkivalo
R
Kiinteä mikrofoni*
T
Näyttö (LCD panel)
Y
HOLD-painike
U
VOL (+) -painike
I 5
STOP-painike ( )
O
REW (Rewind) -takaisinke -
lauspainike ( 0 )
` Päälaite 1 Paristokotelo
* WS-110 -laitteen kiinteä mikrofoni on sijoitettu vain yhdelle puolelle, ja ääni
tallentuu mono-toistolla.
• Paristokotelon voi irrottaa päälaitteesta.
• Päälaitteen voi yhdistää tietokoneen USB-liitäntään tai USB-moniportti -
toistimeen (HUB).
• Kantohihna ei sisälly toimitukseen. Käytä saatavilla olevia lisävarusteita.
Huomaa
Älä missään olosuhteissa yhdistä mitään muita osia kuin päälaite
paristokoteloon. Tämä voi aiheuttaa paristojen vuotamisen, ylikuumenemisen,
tulipalon tai räjähdyksen.
Pariston asettaminen (kuva ")
1. Paina nuolta kevyesti ja työnnä pariston suojakansi auki.
2. Aseta kokoa AAA oleva alkaaliparisto paikoilleen, kiinnitä
huomiota oikeisiin napoihin.
3. Sulje pariston suojakansi täydellisesti painamalla suuntaan A,
sitten työntämällä suuntaan B.
Kun HOLD-painike on asetettu nuolen suuntaan, näyttö sammuu
sen jälkeen, kun "HOLD" tulee näyttöön.
Siirry seuraavaan kohtaan siitä huolimatta.
Laitteessa voi käyttää lisävarusteena saatavaa ladattavaa Olympuksen
Ni-MH-paristoa (BR401).
Pariston vaihto
Kun ilmestyy näyttöön, paristo on vaihdettava mahdollisimman
pian. Suositellaan käytettäväksi alkaaliparistoa kokoa AAA. Kun paristo
on tyhjentynyt, ilmestyy näyttöön ja laite kytkeytyy pois päältä.
• Ennen paristoa vaihtoa on varmistettava, että HOLD-painike on asetettu
päinvastaiseen suuntaan kuin nuoli.
• Jos täysin tyhjentyneen pariston vaihto kestää yli 15 minuuttia, täytyy aika
ehkä asettaa uudelleen, kun uusi paristo otetaan käyttöön.
Virtalähde (kuva ¶)
Virta päälle (ON) Työnnä HOLD-painiketta vastakkaiseen suuntaan
kuin nuoli näyttää. Näyttö ilmestyy näkyviin ja virta kytkeytyy päälle.
Palautustoiminto siirtää sanelukoneen pysäytysasentoon muistissa
ennen kuin virta on kytketty pois päältä.
Virta pois (OFF) Työnnä HOLD-painiketta samaan suuntaan kuin
nuoli osoittaa, kun sanelukone ei ole toiminnassa.
Näyttö häviää näkyvistä ja virta kytkeytyy pois päältä. Palautustoiminto
muistaa pysäytysasennon ennen kuin virta on kytketty pois päältä.
` HOLD-painike
P
FOLDER/INDEX -painike (
{ 1
ERASE-poistopainike ( )
}
REC (Record)-tallennuspainike (
t
q
PLAY/OK -painike ( )
w
FF (Fast Forward) -eteenpäinke -
lauspainike ( 9 )
e
VOL (–) painike
r
DISP. (Display)/MENU-painike (
t
USB-liitäntä
y
Kantohihnan aukko
u
Kiinteä kaiutin
i
Vapautuspainike
o
Pariston kansi
Valmiustila ja näytön sammutus
Jos sanelukone pysäytetään 5 minuutiksi tai kauemmaksi ajaksi
tallennuksen tai toiston aikana, se siirtyy valmiustilaan (virransäästö),
ja näyttö sammuu. Valmiustila päättyy ja näyttö ilmestyy näkyviin
)
painamalla jotain painiketta.
Hold
4
)
Kun HOLD-painike asetetaan nuolen suuntaan, se säilyttää vallitsevan
tilan, ja painiketoiminnot on kytketty pois päältä. Tämä toiminto on
hyödyllinen, kun sanelukonetta on käsilaukussa tai taskussa. Muista
vapauttaa HOLD-painike, kun käytät sanelukonetta.
)
Tärkeää
• Kun HOLD-painike asetetaan nuolen suuntaan toiston aikana, se aiheuttaa
näytön sammumisen senhetkisen tallenteen toiston päättyessä.
• Kun HOLD-painike asetetaan nuolen suuntaan tallennuksen aikana, näyttö
sammuu ja tallennus päättyy silloin, kun jäljellä oleva tallennusaika on
lopussa.
Ajan/päivämäärän asetus (Time & Date) (kuva ¢)
Jos olet asettanut ajan ja päivämäärän, tiedot tallentuvat automaatti -
sesti, kun olet tallentanut nauhoittamasi äänen.
Kun sanelukonetta käytetään ensimmäisen kerran tai jos paristo on
poistettu pitemmäksi aikaa, vuoden ("year") kohta vilkkuu. Tässä
tapauksessa sinun täytyy asettaa aika ja päivämäärä seuraavassa
kuvattujen vaiheiden 4 – 6 mukaan.
1. Paina ja pidä painettuna painiketta
kauemmin siirtyäksesi päävalikkoon.
2. Paina painiketta 9 tai 0 valitaksesi alavalikon
"Sub Menu", ja paina painiketta
"Time & Date" (aika ja päivämäärä) tulee näyttöön ja
3. Paina painiketta 9 tai 0 valitaksesi asetettavan kohdan.
Valitse vilkkuva piste kohdista "year" (vuosi), "month" (kuukausi),
"day" (päivä) ja "hour" (tunti).
4. Aseta painikkeella + tai – .
Suorita samat vaiheet painamalla painiketta 9 tai 0
valitaksesi seuraavan kohdan, ja aseta painikkeella + tai –.
5. Paina painiketta
Kello alkaa käydä asetetusta ajasta ja päivämäärästä lähtien.
t
Paina painiketta
6. Paina painiketta
Tämä päättää ajan/päivämäärän asetuksen.
• Voit valita ajan esitystavaksi 12 tai 24 tuntia painamalla painiketta
asettaessasi tuntia ja minuuttia.
• Voit vaihtaa päivämäärän esitystapaa painamalla painiketta
asettaessasi vuotta, kuukautta tai päivää.
• Jos jätät paristokotelon yhdistämättä sanelukoneeseen pitemmäksi ajaksi
tai jos poistat paristokotelon toistuvasti lyhyin väliajoin, sinun täytyy
mahdollisesti asettaa aika uudelleen.
(Esimerkki: kesäkuu 14, 2007)
Tallennus
Tärkeää kansioiden käytöstä (kuva [)
Sanelukoneessa on viisi kansiota, ABCDE. Jos haluat
muuttaa kansion valintaa, paina painiketta
kone ei ole käynnissä. Kaikki tallenteet tallennetaan kansioihin.
Kun käytät kansioita tallenteiden järjestämiseen, ne on helpompi
myöhemmin löytää. Yhteen kansioon voi tallentaa 200 viestiä.
` Käytettävä kansio
2
(MENU) 1 sekuntia tai
t
.
t
suorittaaksesi loppuun asetuskuvaruudun.
aikasignaalin mukaisesti.
5
lopettaaksesi valikon.
2
(FOLDER), kun sanelu -
vilkkuu.
2 (DISP.)
2 (DISP.)
FI 57