Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 47

Borrado
Borrado
Puede borrar fácilmente los archivos no necesarios. Los números de
archivo en secuencia se vuelven a asignar automáticamente.
Borrado de un archivo (fig.
` Archivo que se desea borrar
1. Pulse el botón 2 (FOLDER) para seleccionar el archivo que
desea borrar.
2. Pulse 9 o 0 para seleccionar el archivo que desee
borrar y pulse el botón 1 (ERASE).
» Cancel« y »Erase
3. Pulse el botón 9.
Función de avance el indicador de «1File Erase?».
t
4. Pulse el botón .
El borrado se completa cuando parpadea »File Erase!«
y aparece »Erase DONE«.
Borrado de todos los archivos de una carpeta (fig.
` Carpeta que se desea borrar
1. Pulse el botón 2 (FOLDER) para seleccionar una carpeta.
2. Pulse dos veces el botón 1 (ERASE).
» Cancel« y »Erase » parpadean alternativamente.
3. Pulse el botón 9.
Función de avance el indicador de «All File Erase?».
t
4. Pulse el botón .
El borrado se completa cuando parpadea «All Erase!» y aparece
«Erase DONE».
Notas
• No puede recuperar un archivo borrado.
• El archivo que se encuentra bloqueado no se podrá borrar.
• Si la operación no se ejecuta en 8 segundos durante el ajuste, regresará
al estado de parada.
• El proceso de borrado puede tardar varios segundos. No retire las pilas
ni separe el compartimento de las pilas de la grabadora durante ese
periodo de tiempo. De lo contrario, los datos podrían dañarse.
Pantalla (panel de cristal líquido) (fig. ™)
Q
Marca del modo de grabación
W
Indicador de sensibilidad del
micrófono
E
Pantalla de información de
caracteres
R
Indicador de batería
T
Indicador de carpeta
Y
Número del archivo actual
Information på LCD-display
Puede seleccionar una opción para la pantalla de la grabadora.
Esto le permitirá revisar y confirmar los diferentes ajustes de graba-
ción y la información de los archivos.
Parada Mantenga
pulsado el
botón 5.
«
)
« parpadean alternativamente.
∑
)
Indicador de filtro de voz
Indicador de F. Play
Indicador de S. Play
Marca VCVA
Indicador de filtro LowCut
Marca de bloqueo del
borrado
Mientras mantiene pulsado el botón,
aparecen en pantalla »tiempo restante
de grabación« y »memoria restante«.
Parada Pulse el Cada vez que se pulsa este botón, la pan-
Repro- botón talla cambia en orden alfabético: »tiempo
2 (DISP.)
ducción transcurrido de reproducción«, »tiempo
restante de reproducción«, »fecha de gra-
bación« y »tiempo de grabación«.
Grabación Pulse el
botón
2 (DISP.).
Modo menú
Menú y los botones de funcionamiento
(Main Menu/Sub Menu)
El ajuste puede modificarse si se pone la grabadora en modo menú.
Paso 1 Ponga la grabadora en modo menú.
Paso 2 Seleccione el elemento del menú en el menú principal o en la pantalla del menú secundario.
Pantalla del menú principal
Grabar Bloquear
Menú secundario
Micrófono
Reproducir todo
VCVA
Reducción de ruido Alta velocidad
Filtro de voz Baja velocidad
Paso 3 Seleccione el elemento
de ajuste en la pantalla de ajuste.
2 (MENU)
: Pulse y mantenga pulsado el botón durante
al menos 1 segundo para que la grabadora
entre en el modo menú.
9 o 0 : Cambian los elementos de la pantalla de
ajuste en la pantalla del menú principal
o secundario.
t
: Vaya a la pantalla de ajuste desde la panta lla
del menú principal o secundario. Confirme el
elemento seleccionado en la pantalla de aju-
ste y vuelva a la pantalla del menú principal o
secundario.
5 o 4
: Complete el ajuste del modo menú. (Si se pulsa
mientras se visualiza la pantalla de ajus te, el
elemento seleccionado no se ajustará.)
• La grabadora se detendrá si deja la grabadora sin funcionar durante
3 segundos durante el proceso de ajuste de un punto del menú, en caso
de no aplicar el ítem seleccionado.
Operación básica del modo de menú (fig. ®)
1. Pulse y mantenga pulsado el botón 2 (MENU) durante al
menos 1 segundo mientras la grabadora está parada.
2. Pulse 9 o 0 para seleccionar el elemento del menú
t
y pulse el botón .
Vaya a la pantalla de ajuste del elemento del menú seleccionado.
Cada vez que se pulsa este botón, la
pantalla cambia en orden alfabético:
»tiempo transcurrido de grabación«,
»tiempo restante de grabación« y
»medidor del nivel de grabación«.
Paso 4 Complete el ajuste del modo menú.
Pantalla del menú secundario
Beep LED
Fecha y hora Contraste
Menú principal Idioma
System Ver. Formato
El elemento del menú con la marca
puede ajustarse durante la reproducción.
Cancele el ajuste
PLAY
ES 51