Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 9

Как да започнем работа
BG
Идентификация на частите (Фиг. ¡)
Q
Гнездо за слушалка EAR
(Earphone)
W
Микрофонно гнездо MIC
(Microphone)
E
Светоиндикатор за запис/
възпроизвеждане
R
Вграден микрофон*
T
Дисплей (течнокристален панел)
Y
Превключвател HOLD
U
Бутон VOL (+)
I 5
Бутон STOP ( )
O
Бутон REW (обратно
0
пренавиване) ( )
` Основен блок 1 Отделение за батериите
* Микрофонът, вграден в WS-110, е разположен само от едната страна и
записваният звук е монофоничен.
• Отделението за батериите може да се изважда от основния блок.
• Основният блок може да се свързва към PC USB порт или USB хъб
(концентратор).
• Не се доставя с каишка. Използвайте предлаганите опции за аксесоари.
Забележка
При никакви обстоятелства не поставяйте отделението за батериите
другаде освен в основния блок. Това може да предизвика протичане на
батериите, прегряване, пожар или експлозия.
Поставяне на батерия (Фиг. ")
1. За да отворите капака на отделението за батериите, натиснете
леко надолу и го плъзнете по посока на стрелката.
2. Поставете алкална батерия размер-AAA, като спазвате правилна
ориентация на полюсите.
3. Напълно затворете капака на отделението за батериите, като го
натиснете по посока A, и след това го плъзнете по посока B.
Когато превключвателят за задържане (HOLD) е придвижен по посока
на стрелката, след показване на «HOLD», дисплеят се самоизключва.
Следвайте по-нататъшните стъпки, без да обръщате внимание на
това.
Рекордерът може да се ползва с Ni-MH акумулаторна батерия (BR401),
предлагана като опция от Olympus.
Замяна на батерията
Когато върху дисплея се появи
колкото е възможно по-бързо. Препоръчва се използване на алкална
батерия размер-AAA. След изтощаване на батерията, върху дисплея се
появява , а рекордерът се самоизключва.
• За да замените батерията, проверете дали преди замяната, сте
придвижили превключвателя HOLD по посока, обратна на стрелката.
• Ако замяната на изтощената батерия отнеме повече от 15 минути, е
възможно, след поставяне на новата батерия, отново да се наложи да
настроите времето.
Захранване (Фиг. ¶)
Включване Плъзнете превключвателя HOLD по посока, обратна
на стрелката. Ще се включат дисплеят и захранването. Функцията за
продължаване на работата след прекъсване ще върне рекордера в
«стоп» позицията от паметта, преди която захранването е било
изключено.
Изключване Плъзнете превключвателя HOLD по посока на
стрелката, докато рекордерът спре работа.
Дисплеят и захранването ще се изключат.
Функцията за продължаване на работата след прекъсване ще запамети
«стоп» позицията, преди изключване на захранването.
` Превключвател HOLD
P
Бутон FOLDER/INDEX ( )
1
{
Бутон ERASE ( )
} 4
Бутон REC (запис) ( )
q
Бутон PLAY/OK ( t )
w
FF (бързо пренавиване
9
напред) Бутон ( )
e
Бутон VOL (–)
r
DISP. (дисплей)/Бутон MENU (
t
USB терминал
y
Халка за каишка
u
Вграден микрофон
i
Освобождаващ бутон
o
Капак на батерията
, батерията трябва да се замени
Режим на готовност и изключване на дисплея
Ако по време на запис или възпроизвеждане рекордерът бъде спрян за
5 или повече минути, той преминава в режим на готовност – Standby
(енергоспестяващ), а дисплеят се изключва. За напускане на режима
Standby и включване на дисплея е достатъчно да натиснете произволен
бутон.
Hold
Придвижването на превключвателя HOLD по посока на стрелката
задържа текущото състояние, а всички операции с бутоните стават
неактивни. Тази функция е полезна, когато рекордерът се носи в чанта
или джоб. За работа с рекордера не забравяйте да освободите
)
превключвателя HOLD.
Забележки
• По време на възпроизвеждане, придвижването на превключвателя HOLD
по посока на стрелката, изключва дисплея след края на текущо
възпроизвеждания файл.
• По време на запис придвижването на превключвателя HOLD по посока на
стрелката изключва дисплея и прекратява записа в момента, в който
оставащото време за запис достигне нула.
Настройка на време и дата (Time & Date) (Фиг. ¢)
Ако сте настроили време и дата, автоматично заедно с файла се
запаметява информация за това кога е записан звуковият файл.
Когато използвате рекордера за първи път или след като батерията е
била извадена за продължителен период от време, индикацията за
година («year») ще примигва. В такива случаи е необходимо да настроите
време и дата, като следвате стъпки от 4 до 6, описани по-долу.
1. Натиснете и задръжте
повече, за да преминете към основното меню.
2. Натиснете или
9 0
след което щракнете
Показват се време и дата – «Time & Date» и
3. Натиснете или
9 0
Изберете с мигащата точка някоя от позициите година – «year», месец
– «month», ден – «day», час – «hour» и минута – «minute».
4. За настройка натиснете бутоните + или – .
Следвайте същите стъпки, като натиснете бутоните
избор на следваща позиция и бутоните + или – за настройка.
5. Натиснете бутон , за да приключите работа с екрана за
t
настройка.
Часовникът се стартира от настроената дата и час.
Натиснете бутона t съгласно сигнала за време.
6. Натиснете бутона , за да затворите режима за работа с менюто.
5
С това процедурата за настройка на време / дата приключва.
• Можете да избирате между 12 и 24-часов дисплей с натискане на бутона
2
(DISP.) по време на настройка на час и минута.
• Можете да променяте реда на представянето на дата, като натиснете
2
бутона (DISP.) по време на настройка на година, месец или ден.
• Ако оставите отделението за батерии, без да е свързано с рекордера за
по-дълъг период от време или ако често изваждате отделението за
батериите на кратки интервали, е възможно да се наложи отново да
настроите времето и датата.
(Пример: юни 14, 2007)
Заснемане на филм
Забележки относно папки – Folders (Фиг. [)
Рекордерът предлага пет папки, ABCDE . За промяна на избраната
2
папка натиснете бутона
записан файл се запаметява в папка. Използването на папки за
организация на файловете прави удобно търсенето на файлове, до
които желаете да получите достъп на по-късен етап.
В една папка могат да бъдат записани до 200 съобщения.
` Текуща папка
Запис (Фиг. ])
1. Натиснете бутона (FOLDER), за да изберете папка.
2
(MENU) в продължение на 1 секунда или
2
, за да изберете подменю «Sub Menu»,
.
t
примигва.
, за да изберете позиция за настройка.
9
(FOLDER), докато рекордерът е спрян. Всеки
0
или за
BG 13