Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 12

• Посоченото по-горе време за запис се отнася за един непрекъснат файл.
• При запис на няколко файла, наличното време за запис може да се окаже
по-късо. (Използвайте стойностите за оставащо време и време за запис
само за ориентация.)
Stereo XQ , Stereo HQ и Stereo SP са налични само за модела
• Режимите
WS-210S.
Чувствителност на микрофона (Mic Sense) (Фиг. Ω)
Чувствителността на микрофона може да се настройва в съответствие с
вашите потребности за запис.
Избор на опции в режим «Меню»
: Високочувствителен режим, записващ звук от всички посоки.
: Нискочувствителен режим, най-подходящ за диктовка.
• За гарантирано успешен запис, направете пробно записване, за да
изберете подходящата чувствителност на микрофона, преди да
пристъпите към запис.
• Ако изберете опцията «Conferences», се препоръчва настройка на режима
на запис на Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP или HQ, за максимално
оползотворяване на преимуществата на по-високата чувствителност.
• Ако изберете «Conferences», в зависимост от условията на записа,
фоновият шум може да се окаже твърде висок.
` Дисплей за чувствителността на микрофона
Използване на гласово активиране с регулиращо
се управление (VCVA) (Фиг. ¨)
Когато микрофонът установи звук със сила, достигаща предварително
зададено прагово ниво, вграденото гласово активиране с регулиращо се
управление – Variable Control Voice Actuator (VCVA) автоматично включа на
запис и спира, когато силата на звука спадне под праговото ниво.
Функцията VCVA увеличава времето за запис и спестява памет, като
прекратява записа по време на периоди без звук, което дава възможност
за по-ефективно възпроизвеждане.
Избор на опции в режим «Меню»
1. Натиснете бутона или
9
пауза.
Нивото VCVA може да се настрои на всяка от 15-те различни
стойности. Колкото по-висока е стойността, толкова по-чувствителен
е рекордерът към звуци. При най-висока стойност, дори най-слабият
шум ще активира запис. Звуковото ниво по време на пауза за VCVA
може да се регулира съгласно околния (фонов) шум.
` VCVA ниво 1 Стартово ниво (движи се отдясно / наляво, за
настройка на ниво)
• По време на запис индикаторът за възпроизвеждане / запис свети. Когато
рекордерът е в режим «Готовност» (Standby), индикаторът за
възпроизвеждане / запис примигва и върху дисплея
• Нивото за активиране на старт / стоп варира също и от избрания режим за
чувствителност на микрофона.
• Ако в рамките на 2 секунди стартовото ниво не бъде настроено, дисплеят
се връща към предходното ниво.
Q Индикатор VCVA W Дисплей при стереофоничен режим на запис
Настройка на нискочестотния филтър (LowCut)
(Фиг. ⁄)
За елиминиране на нискочестотни звуци и по-отчетлив гласов запис,
рекордерът е съоръжен с нискочестотна функция LowCut Filter
(нискочестотен филтър). Функцията позволява да се намали звукът от
кондиционери, проектори и други подобни паразитни шумове.
` Индикатор за нискочестотен филтър (LowCut Filter)
Избор на опции в режим «Меню»
Настройка на гласов филтър (Voice Filter) (Фиг. ø)
Рекордерът е съоръжен с функция за гласов филтър (Voice Filter),
предназначена да отреже ниските и високи честоти по време на
нормално, бързо или забавено възпроизвеждане, позволяваща
по-отчетливо възпроизвеждане.
` Индикатор за гласов филтър (Voice Filter)
Избор на опции в режим «Меню»
16 BG
Conferences ( ), Dictation (
VCVA OFF, VCVA ON
за настройка на звуково ниво за
0
примигва.
LowCut OFF, LowCut ON
Voice OFF, Voice ON
Промяна на скоростта на възпроизвеждане
Бавна / бърза скорост – (Slow Speed / Fast Speed)
Скоростта на възпроизвеждане на файла може да се променя между
0.5 и 1.5 пъти на стъпки от по 0.125. Променете скоростта в зависимост
от потребностите, като прослушване на съдържанието на срещи с бързи
реплики или преглед на участъци от записа, където се затруднявате да
разберете съдържанието на езиков урок със забавена скорост. Тонът
ще бъде настроен автоматично в цифров вид, без промяна на гласа,
така че той ще звучи естествено.
)
Промяна на скоростта на възпроизвеждане (Фиг.
Натиснете бутона по
t
време на възпроизвеждане
Нормална
скорост
Дори ако възпроизвеждането бъде спряно, промяната в скоростта на
възпроизвеждане се запазва. Следващото възпроизвеждане ще се
извърши с тази скорост.
Промяна на настройката за скорост на възпроизвеждане
Настройката за бавна или бърза скорост на възпроизвеждане – «Slow
Speed» / «Fast Speed» може да бъде променена с настройка в менюто.
Настройката може да бъде променена или по време на «стоп» режим
или по време на възпроизвеждане.
1. Натиснете и задръжте бутона
повече, за да преминете към главното меню.
2. Натиснете бутони
9
«Fast Speed», след което натиснете бутон
Стартира се настройката за бавна или бърза скорост на
възпроизвеждане – «Slow Speed» / «Fast Speed».
` Настройка по време на възпроизвеждане
3. Натиснете бутони
9
възпроизвеждане, която желаете да зададете, след което
натиснете бутон .
t
Бавна скорост: x0.5, x0.625, x0.75, x0.875
Бърза скорост: x1.125, x1.25, x1.375, x1.5
Връща се към екрана за настройка на бавна или бърза скорост на
възпроизвеждане – «Slow Speed» / «Fast Speed».
4. Натиснете бутона
5
• При избор на режим на бавна скорост на възпроизвеждане се появява
а, за режим на бърза скорост на възпроизвеждане,
дисплея, докато рекордерът възпроизвежда файла.
• Ако по време на възпроизвеждане рекордерът, премине към екрана на
менюто, преместете курсора за съответна промяна на възпроизвеждания
звук.
Непрекъснато възпроизвеждане (All Play) (Фиг. ‚)
След възпроизвеждане на текущия файл всички файлове в папката ще
бъдат възпроизвеждани непрекъснато.
Избор на опции в режим «Меню»
• За възпроизвеждане на всички файлове от папката, изберете «AllPlay ON».
След като приключи възпроизвеждането на последния файл, се показва
съобщение за край на файла «File End» и възпроизвеждането спира.
Блокиране на файлове (File Lock) (Фиг. ∂)
Блокирането на файлове позволява опазване на важна информация от
случайно изтриване. При избор на опция за изтриване на всички
файлове от папка, блокираните файлове не се изтриват.
` Индикатор за блокировка срещу изтриване
Избор на опции в режим «Меню»
Системни звуци (Beep) (Фиг. ƒ)
Звуково потвърждение за работа с бутон или предупредителен сигнал за
погрешна операция. Системните звуци могат да се изключват.
Избор на опции в режим «Меню»
π
Всеки път, когато бъде натиснат
бутонът , на файл, скоростта на
t
възпроизвеждане се превключва.
Бавна скорост Бърза скорост
(–25%)
(MENU) за 1 секунда бутона или
2
или , за да изберете «Slow Speed» или
0
. (Фиг.
t
или , за да изберете скоростта на
0
, за да напуснете режима «Меню».
AllPlay OFF, AllPlay ON
Lock OFF, Lock ON
Beep OFF, Beep ON
)
(+50%)
å )
се появява върху