Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 133

Gravar
Notas sobre as pastas (Fig. [)
O gravador dispõe de cinco pastas, ABCDE. Para alterar
a selecção das pastas, prima o botão 2 (FOLDER) quando
o gravador estiver parado. Cada ficheiro gravado é armazenado
numa pasta. A utilização de pastas para classificar ficheiros facilita
a localização de ficheiros para acesso posterior. É possível gravar
até 200 mensagens por pasta. ` Pasta actual
Gravar (Fig. ])
1. Prima o botão 2 (FOLDER) para escolher uma pasta.
2. Prima o botão 4 para iniciar a gravação.
A luz indicadora de gravação/reprodução acende-se a vermelho
e a gravação é iniciada.
• Se iniciar a gravação após introduzir o auricular na entrada para
auricular do gravador, pode ouvir o som que estiver a ser gravado.
O volume do som do monitor de gravação pode ser regulado,
+
premindo o botão VOL ( ) ou VOL (
3. Prima o botão 5 para parar a gravação.
As novas gravações são guardadas como último ficheiro da pasta.
` Pasta actual
1 Modo de gravação actual
2 Número do ficheiro actual 5 Medidor de nível da gravação
3 Tempo de gravação
Fazer pausa na gravação (Fig. |)
Prima 4.
Para fazer pausa
Prima 4.
Para retomar
a gravação
Gravar a partir de um microfone externo ou de
outros dispositivos (Fig. {)
É possível ligar o microfone externo e outros dispositivos para
gravar o som.
• Para ligar o gravador a um dispositivo externo, utilize o cabo de ligação
KA333 opcional e o adaptador de entrada de conversão estéreo/mono
fornecido com o cabo KA333.
• Quando o microfone externo está ligado à entrada do microfone do
gravador, o microfone incorporado não funciona.
• Quando ligar um microfone ou outro equipamento externo à entrada do
microfone, escolha equipamento adequado, como por exemplo um
microfone mono (opcional).
` Para o terminal de entrada de áudio de outros dispositivos
1 Adaptador da entrada de conversão do cabo KA333
Notas
• Se a mensagem «Folder FULL» ou «Memory FULL» for apresentada no
ecrã, não é possível gravar. Neste caso, apague os ficheiros desnecessá-
rios ou transfira-os para um PC.
• Se o gravador for colocado directamente sobre uma mesa para gravar
uma reunião, tem tendência a captar as vibrações da mesa. Coloque um
computador portátil ou outro objecto entre a mesa e o gravador para
uma melhor gravação.
• Mesmo se premir o botão 2 (DISP.), o ecrã não muda para o tempo
de gravação actual se o tempo de gravação restante for igual ou inferior
a 1 minuto.
• Ouve-se um sinal sonoro quando o tempo de gravação restante atingir
os 60 segundos, os 30 segundos e os 10 segundos durante a gravação.
–
).
4 Tempo de gravação restante
(Remain)
«Rec Pause» é apresentada no
ecrã.
A gravação é retomada no
ponto de interrupção.
• Quando o tempo de gravação restante for inferior a 60 segundos, a luz
indicadora de gravação/reprodução pisca a vermelho. Quando o tempo
de gravação for diminuindo para 30 ou 10 segundos, a luz pisca mais
rapidamente.
• O gravador passa para o modo Stop se tiver sido colocado em pausa
durante 60 minutos ou mais.
• Em caso de condições acústicas difíceis ou de a voz do orador ser baixa,
recomenda-se a gravação em Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP ou HQ.
Além disso, a utilização de um microfone externo (vendido em separado)
pode melhorar a qualidade das gravações.
• O nível de entrada não pode ser regulado neste gravador. Quando ligar
o gravador a um dispositivo externo, execute um teste de gravação
e regule o nível de saída do dispositivo externo.
Reproduzir
Reproduzir (Fig. })
1. Prima o botão 2 (FOLDER) para escolher uma pasta.
2. Prima o botão 9 ou 0 para escolher o ficheiro e prima
t
o botão .
A luz indicadora de gravação/reprodução acende-se a verde
e o tempo de reprodução decorrido é indicado no ecrã.
3. Prima o botão + ou – para seleccionar o volume de som
adequado.
O ecrã apresenta o nível de volume.
É possível escolher entre 0 e 30.
` Número do ficheiro actual
Cancelar a reprodução
Prima 5.
Para parar O gravador pára a meio do ficheiro
que estiver a ser reproduzido.
t
Para retomar Prima .
a reprodução
Avanço rápido e recuo rápido
Prima e mantenha premido
o botão 9 ou 0
durante a reprodução.
• O gravador fica em pausa quando atinge o final do ficheiro durante
o avanço rápido ou o recuo rápido. Premir e manter premido continua
o avanço rápido ou o recuo rápido.
• Se houver uma marca de índice ou uma marca temporária a meio do
ficheiro, o gravador pára nesse ponto.
Localizar o início do ficheiro
Reprodução, Prima o botão
9 ou 0.
Reprodução rápida,
Reprodução lenta
Se houver uma marca de índice ou uma marca temporária a meio
do ficheiro, o gravador pára nesse ponto.
Ouvir com auriculares (Fig. ≠)
É possível ouvir ficheiros ligando auriculares à entrada para auricular.
Se estiver ligado um auricular, o altifalante não emite qualquer som.
Quando forem ligados auriculares estéreo, a reprodução será em
estéreo. (Só quando forem reproduzidos ficheiros em estéreo.)
• Para evitar uma má reacção do ouvido, introduza o auricular depois de
baixar o nível do volume.
• Quando estiver a ouvir a reprodução com auriculares, não eleve
demasiado o volume, pois poderá causar problemas e diminuir
a capacidade de audição.
1 Tempo de reprodução
A reprodução é retomada no
ponto de interrupção.
Quando soltar o botão, o gravador
retoma a reprodução normal.
Salta para o início do
ficheiro seguinte ou do
ficheiro que estiver
a ser reproduzido.
PT 137