Olympus WS-110 Bedienungsanleitung Seite 32

Optagelse (fig. ])
1. Tryk på knappen 2 (FOLDER) for at vælge en mappe.
2. Tryk på knappen 4 for at begynde at optage.
Optage-/afspilningsindikatoren lyser rødt, og optagelsen starter.
• Hvis optagelsen startes efter at hovedtelefonerne er sat i stikket, er
det muligt at høre lyden, der optages. Lydstyrken på medhøret kan
justeres ved at trykke på knappen VOL (+) eller VOL (–).
3. Tryk på knappen 5 for at stoppe optagelsen.
Nye optagelser gemmes som den sidste fil i mappen.
` Aktuel mappe
1 Aktuel optagefunktion
2 Aktuelt filnummer
For at sætte optagelsen på pause (fig. |)
Tryk på 4.
For at sætte på pause
displayet.
Tryk på 4.
For at fortsætte
Optagelse
Optagelse med en ekstern mikrofon eller
andet udstyr (fig. {)
Der kan tilsluttes en ekstern mikrofon samt andet udstyr og optages
derfra.
• For at tilslutte lydoptageren til eksternt udstyr skal det ekstra tilslutnings -
kabel KA333 og adapteren til stereo/mono-konversterstikket, som
leveres sammen med KA333, anvendes.
• Når den eksterne mikrofon er sat i lydoptagerens mikrofonstik, har den
indbyggede mikrofon ingen funktion.
• Når der sættes en ekstern mikrofon eller andet eksternt udstyr i mikrofonstik-
ket, skal der vælges passende udstyr, som f.eks. en monomikrofon (tilbehør).
` Tilslutning af andet udstyr til audioindgangen
1 Adapter til konverterstik til KA333
Bemærkninger
• Hvis displayet viser »Folder FULL« eller »Memory FULL«, er det ikke
muligt at optage. I dette tilfælde skal unødige filer slettes eller filerne
overføres til en pc.
• Hvis lydoptageren anbringes direkte på et bord under et møde, er der
risiko for at bordets vibrationer optages. Anbring skriveblok eller lignende
mel lem bordet og optageren for at opnå en bedre optagekvalitet.
• Selv hvis der trykkes på knappen 2 (DISP.), skifter displayet ikke til den
aktuelle optagetid, hvis den resterende optagetid er på 1 minut eller mindre.
• Der lyder et bip, når der under optagelsen er 60 sekunder, 30 sekunder
og 10 sekunder tilbage af den resterende optagetid.
• Når den resterende optagetid er på under 60 sekunder,blinker optage/
gengivelampen rødt. Når der er mellem 30 eller 10 sekunder tilbage af
optagetiden, blinkes der hurtigere.
• Lydoptageren skifter til stopfunktionen, hvis den har været sat på pause
i 60 minutter eller længere.
• Hvis der er dårlige akustiske forhold eller taleren er svær at høre, anbe-
fales det at optage i Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP eller HQ. Desuden
kan en ekstern mikrofon (sælges separat) forbedre optagekvaliteten.
• Optagelydstyrken kan ikke justeres på denne lydoptager. Lav en test -
optagelse og tilpas det eksterne udstyrs udgangsniveau, når lydoptage-
ren tilsluttes til eksternt udstyr.
Gengive
Gengive (fig. })
1. Tryk på knappen 2 (FOLDER) for at vælge en mappe.
2. Tryk på knappen 9 eller 0 for at vælge filen,
t
og tryk på knappen .
Optage-/gengivelampen lyser grønt, og afspilningstiden
vises på displayet.
36 DK
3 Optagetid
4 Resterende optagetid (Remain)
5 Måler for optagelydstyrke
»Rec Pause« vises på
Optagelse fortsætter ved
afbrydelsespunktet.
3. Tryk på knappen + eller – for at vælge den passende lydstyrke.
Displayet viser lydstyrken.
Der kan vælges fra 0 til 30.
` Aktuelt filnummer
Annullering af gengivelse
Tryk på 5.
For at stoppe
t
For at fortsætte Tryk på
gengivelsen
Frem- og tilbagespoling
Tryk på 9 eller 0
og hold den trykket nede
under gengivelse.
• Lydoptageren går på pause, når den når afslutningen af filen under hurtig
frem- eller tilbagespoling. Ved at holde den trykket nede fortsættes
hurtig frem-eller tilbagespoling.
• Hvis der er en indeks- eller temp-markør i midten af filen, standser
lydoptageren ved dette punkt.
Sådan findes starten af filen
Gengivelse Tryk på knappen
9 eller 0.
Hurtig afspilning
Langsom gengivelse
Hvis der er en indeks- eller temp-markør i midten af filen, stopper
lydoptageren ved dette punkt.
Lytning med hovedtelefoner (fig. ≠)
Det er muligt at lytte til filerne ved at sætte hovedtelefonerne i
hovedtelefonstikket. Hvis hovedtelefonerne er tilsluttet, slukkes der
for højttaleren. Når der tilsluttes stereohovedtelefoner, gengives der
i stereo.
(Kun ved gengivelse af stereofiler.)
• Sæt hovedtelefonerne i, efter der er skruet ned for lydstyrken for at
undgå irritation af ørerne.
• Pas på ikke at skrue for højt op, når der høres med hovedtelefonerne.
Der er fare for høreskader og svigtende hørelse.
Slet
Sletning
Det er let at slette unødige filer. Filnumrene rykkes automatisk efter.
Sletning af en fil ad gangen (fig.
` Fil, der skal slettes
1. Tryk på knappen 2 (FOLDER) for at vælge en mappe.
2. Tryk på 9 eller 0 for at vælge den fil, der skal slettes,
og tryk på knappen 1 (ERASE).
» Cancel« og »Erase
3. Tryk på knappen 9.
Indikatoren »1File Erase?« blinker.
t
4. Tryk på knappen .
Sletningen er fuldført, når »File Erase!« blinker og der vises
»Erase DONE«.
Sletning af alle filer i en mappe (fig.
` Mappe, der skal slettes
1. Tryk på knappen 2 (FOLDER) for at vælge en mappe.
2. Tryk to gange på knappen 1 (ERASE).
» Cancel« og »Erase
1 Gengivetid
Lydoptageren stopper midt i den
fil, der gengives.
. Gengivelsen fortsætter ved
afbrydelsespunktet.
Når du slipper knappen, gengives
der normalt.
Springer hen til starten
af den næste tekstfil eller
den fil, der gengives.
«
)
« blinker skiftevist.
∑
)
« blinker skiftevist.