Kolbenbolzen Kontrollieren; Zylinder Und Kolben Montieren - Yamaha 1999 Wartungsanleitung

ZYLINDER UND KOLBEN
EAS00266

KOLBENBOLZEN KONTROLLIEREN

Der nachfolgende Vorgang gilt für alle Kolbenbol-
zen.
1. Kontrollieren:
S Kolbenbolzen
Blaufärbung/Riefen ! Kolbenbolzen erneu-
ern und Schmiersystem überprüfen.
2. Messen:
S Kolbenbolzen-Durchmesser a
Nicht im Sollbereich ! Kolbenbolzen erneu-
ern.
Kolbenbolzen-Durchmesser
21,991 – 22,000 mm
3. Messen:
S Durchmesser, Kolbenbolzenbohrung (im Kol-
ben) b
Nicht im Sollbereich ! Kolben erneuern.
Innendurchmesser,
Kolbenbolzenbohrung
22,004 – 22,015 mm
4. Berechnen
S Kolbenbolzenspiel
Nicht im Sollbereich ! Kolbenbolzen erneu-
ern.
Kolbenbolzenspiel =
Durchmesser der
Kolbenbolzenbohrung b –
Kolbenbolzen-Durchmesser a
Kolbenbolzenspiel
0,004 – 0,24 mm
EB404701

ZYLINDER UND KOLBEN MONTIEREN

Der nachfolgende Vorgang gilt für beide Kolben
und Zylinder.
1. Montieren:
S Spreizfeder, Ölabstreifring
S Unterer Spannring, Ölabstreifring
S Oberer Spannring, Ölabstreifring
S 2. Ring
S Oberer Ring
HINWEIS:
Die Kolbenringe mit nach oben weisendem Kenn-
code einsetzen.
4-32
G
ENG