Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 179

KURBELWELLE UND PLEUEL
2. Montieren:
S Kurbelgehäuseschrauben
(die vorgeschriebenen Anzugsreihenfolge be-
achten)
HINWEIS:
Die Zahlen auf dem Kurbelgehäuse geben die An-
zugsreihenfolge an.
4 – 6 (M10)
1 – 3 , 7 –
HINWEIS:
S Schraubengewinde mit Motoröl schmieren.
S Die Schrauben in der auf dem Kurbelgehäuse
angegebenen Reihenfolge festziehen.
M6
M6
(verchromte
Schraube)
M6
M6
M10
M10
M10
: mit Motormassekabel
19
3. Montieren:
S Schaltwellen-Anschlagscheibe 1
HINWEIS:
Die Anschlagscheibe wie in der Abbildung gezeigt
anbringen.
4-67
ENG
38,5 Nm (3,85 mSkg)
(M6)
19
10 Nm (1,0 mSkg)
30 mm – 3 , –
1 10
30 mm
15 16
55 mm
80 mm
7
60 mm
70 mm
100 mm
G
, –
14 17 19
,
8
,
9
5
4
6