Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 298

KARDANANTRIEB
Lagerhalter-Schlüssel
90890-04077
3. Montieren:
S Achsantriebskegelrad
S Selbstsichernde Mutter
(mit Spezialwerkzeug 1 )
Achsantriebskegelrad/Umlenkge-
triebewellen-Werkzeug
90890-01229
ACHTUNG:
Die selbstsichernde Mutter mit LOCTITE be-
streichen.
4. Montieren:
S Tellerrad-Lagergehäuse
(mit Tellerrad, aber ohne Anlaufscheibe)
5. Einstellen:
S Tellerrad-Zahnflankenspiel
Siehe unter "TELLERRAD-ZAHNFLANKEN-
SPIEL MESSEN/TELLERRAD-ZAHNFLAN-
KENSPIEL EINSTELLEN".
6. Messen:
S Tellerrad-Axialspiel
a. Das Tellerrad-Lagergehäuse (zusammen mit
dem Tellerrad) demontieren.
b. Vier Streifen Plastigage zwischen originaler
Anlaufscheibe und Tellerrad legen.
c. Das Tellerrad-Lagergehäuse anmontieren und
die Schrauben und Muttern mit dem vorge-
schriebenen Anzugsmoment festziehen.
Tellerrad-Lagergehäuse,
Schraube (M10)
40 Nm (4,0 mSkg)
Tellerrad-Lagergehäuse, Mutter (M8)
23 Nm (2,3 mSkg)
HINWEIS:
Während der Axialspiel-Messung mit Plastigage
dürfen Kegelrad und Tellerrad nicht bewegt wer-
den.
d. Das Tellerrad-Lagergehäuse demontieren.
e. Das Tellerrad-Axialspiel anhand der Breite der
gepreßten Streifen Plastigage messen 1 .
Tellerrad-Axialspiel
0,2 mm
f. Falls das Axialspiel im Sollbereich liegt, das
Tellerrad-Lagergehäuse (zusammen mit dem
Tellerrad) montieren.
6-86
CHAS
130 Nm (13,0 mSkg)
G