Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 188

UMLENKGETRIEBE
UMLENKGETRIEBE-ABTRIEBSRITZELWEL-
LE DEMONTIEREN
1. Demontieren:
S Kreuzgelenk
a. Die Sicherungsringe 1 entfernen.
b. Das Kreuzgelenk in eine Presse einspannen.
c. Ein Rohr mit passendem Durchmesser wie ge-
zeigt unter die Gelenkgabel setzen und das La-
ger hineinpressen.
HINWEIS:
Falls erforderlich, mit einem Treibdorn leicht ge-
gen die Gelenkgabel schlagen.
d. Beim gegenüberliegenden Lager auf gleiche
Weise vorgehen.
e. Die Gelenkgabeln voneinander trennen.
2. Lösen:
S Mutter der Abtriebsritzelwelle 1
HINWEIS:
Die Gelenkgabel 2 mit dem Kreuzgelenkhalter 3
gegenhalten und die Ritzelwellenmutter lockern.
Kreuzgelenkhalter
90890-04062
EAS00439
UMLENKGETRIEBE-ANTRIEBSRITZELWEL-
LE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
S Oberfläche des Dämpfungsnockens
Verschleiß /Riefen ! Dämpfungsnocken er-
neuern.
2. Kontrollieren:
S Dämpfungsfeder
Risse /Schäden ! Erneuern.
EAS00439
UMLENKGETRIEBE-ABTRIEBSRITZELWEL-
LE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
S Umlenkgetriebe-Antriebsritzel 1
S Umlenkgetriebe-Abtriebsritzel 2
Riefen/Pitting/Verschleiß ! An- und Abtriebs-
ritzelwelle austauschen.
2. Kontrollieren:
S Lagergehäuse
Schäden/Pitting ! Lagergehäuse der Ab-
triebsritzelwelle erneuern.
4-76
G
ENG