Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 119

50 Nm (5,0 mSkg)
20 Nm (2,0 mSkg)
Reihen-
Arbeitsschritt/Bauteile
folge
8 Steuerkettenspanner/Dichtung
9 Nockenwellenrad
10 Zylinderkopf
11 Paßhülsen
12 Zylinderkopfdichtung
ZYLINDERKÖPFE
35 Nm (3,5 mSkg)
55 Nm (5,5 mSkg)
Anzahl
1/1
Siehe "ZYLINDERKÖPFE
1
DEMONTIEREN/MONTIEREN".
1
2
Siehe "ZYLINDERKÖPFE MONTIEREN".
1
Die Montage erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
4-7
ENG
10 Nm (1,0 mSkg)
20 Nm (2,0 mSkg)
20 Nm (2,0 mSkg)
10 Nm (1,0 mSkg)
Bemerkungen
G