Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 221

VORDERRAD UND BREMSSCHEIBEN
6-9
4. Kontrollieren:
S Auswucht des Vorderrads
a. Das Vorderrad drehen und sicherstellen, daß
es in jeder der abgebildeten Positionen ver-
harrt.
b. Falls sich das Vorderrad aus einer Stellung
dreht, muß es ausgewuchtet werden.
CHAS
G