Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 34

ANZUGSMOMENTE
Bauteil
Zylinderkopf
Zylinderkopf
Scheibe
Zylinderkopfdeckel
Zylinderkopf (Abgaskrümmer)
Kipphebelwelle
Nockenwellenrad-Deckel
Stößeldeckel
Kipphebelwelle (Ölbohrung)
Anschlagscheibe (Nockenwelle)
Zündkerze
Zylinder
Unterer Zylinderkopfdeckel
Oberer Zylinderkopfdeckel
Pleuel
Rotor
Kontermutter, Ventilstößelschraube
Nockenwellenrad
Steuerkettenspanner
Schraube, Steuerkettenspannerdeckel
Steuerkettenschiene
Ölpumpe
Ölsiebgehäuse
Ölfiltergehäuse
Ölpumpenrad
Ölpumpendeckel
Ölkanal (Zylinderkopf)
(Kurbelgehäuse)
Ablaßschraube
Vergaserdeckel
Luftfitergehäuse-Haltestrebe
Luftfitergehäuse
Abgaskrümmer und Zylinderkopf
Auspuffkrümmer und Schalldämpfer
Schalldämpfer
Kurbelgehäuse (Zylinder)
Kurbelgehäuse (Zylinder)
Kurbelgehäuse
Kurbelgehäuse
Lagersitz (Umlenkgetrieberitzel)
Kurbelgehäusedeckel (links)
Kurbelgehäusedeckel (rechts)
Schelle
Freilaufkupplung
Primärantriebsrad
WARTUNGSDATEN
Befestigungs- Ge-
element element winde winde
Mutter M12
Mutter M10
Schraube M8
Schraube M6
Stehbolzen M8
Hohlschraube M16
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M16
Schraube M8
– M14
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Mutter M9
Mutter M16
Mutter M8
Schraube M10
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Hohlschraube M16
Hohlschraube M10
– M14
Schraube M5
Schraube M6
Schraube M5
Mutter M8
Schraube M8
Schraube M10
Stehbolzen M12
Stehbolzen M10
Schraube M10
Schraube M6
Schraube M8
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Schraube M6
Mutter M20
2-12
SPEC
Anzugsmo-
An-
ment
Bemerkung
zahl zahl
Nm mSkg
8 50 5,0
2 35 3,5
2 20 2,0
4 4 0,4
4 12,5 1,25
2 37,5 3,75
4 10 1,0
8 10 1,0
4 38 3,8
Sicherungsscheibe
4 20 2,0
verwenden
2 20 2,0
2 10 1,0
6 10 1,0
8 5 0,5
4 48 4,8
1 175 17,5
4 27 2,7
2 55 5,5
4 10 1,0
2 8 0,8
4 10 1,0
3 10 1,0
3 10 1,0
5 10 1,0
1 12 1,2
1 10 1,0
2 20 2,0
1 20 2,0
1 43 4,3
2 7 0,7
2 10 1,0
3 2 0,2
4 20 2,0
2 20 2,0
2 25 2,5
8 24 2,4
2 20 2,0
3 38,5 3,85
10 10 1,0
3 25 2,5
13 10 1,0
11 10 1,0
1 10 1,0
8 12 1,2
Sicherungsscheibe
1 110 11,0
verwenden
G