Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 68

A
VENTILSPIEL EINSTELLEN
B
a. Die Kurbelwelle gegen den Uhrzeigersinn dre-
hen.
b. Wenn der Kolben im Verdichtungshub den
oberen Totpunkt (OT) erreicht, fluchtet die als
Bohrung bzw. Stanzmarkierung ausgeführte
OT-Markierung a des Nockenwellenrades mit
der Markierung b am Zylinderkopf.
c. Die OT-Markierung c am Lichtmaschinenro-
tor auf die Markierung d im Kurbelgehäuse
ausrichten.
A Hinterer Zylinder (Markierung "TI")
B Vorderer Zylinder (Markierung "I")
d. Das Ventilspiel mit einer Fühlerlehre 1 mes-
sen.
e. Die Kurbelwelle im Uhrzeigersinn um 290_ dre-
hen und das Ventilspiel am vorderen Zylinder
messen.
10. Einstellen:
S Ventilspiel
a. Die Kontermutter lösen 1 .
b. Eine Fühlerlehre zwischen Einstellschraube
und Ventilschaftende schieben.
c. Die Einstellschraube 2 in Richtung a oder b
drehen, bis das vorgeschriebene Spiel erreicht
ist.
a
Richtung
Richtung
b
d. Die Einstellschraube gegenhalten und die
Kontermutter festziehen.
3-7
INSP
ADJ
Ventilspiel wird kleiner.
Ventilspiel wird größer.
G