Scheppach HSM3500 Originalbetriebsanleitung
Steintrennmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HSM3500:
- Original bedienungsanleitung (304 Seiten) ,
- Anleitung (89 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (92 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906709901 / 59067089969
AusgabeNr.
5906709901_0102
Rev.Nr.
15/04/2025
HSM3500
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Steintrennmaschine
DE
Originalbetriebsanleitung
Stone cutting machine
GB
Translation of original instruction manual
Coupe carreaux
FR
Traduction des instructions d'origine
Separatrice per pietre
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Steen splitter
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de mampostería
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Máquina para corte de alvenaria e pedra
PT
Tradução do manual de operação original
7
25
40
56
72
88
104
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HSM3500
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HSM3500
- Seite 1 Art.Nr. 5906709901 / 59067089969 AusgabeNr. 5906709901_0102 Rev.Nr. 15/04/2025 HSM3500 Steintrennmaschine Originalbetriebsanleitung Stone cutting machine Translation of original instruction manual Coupe carreaux Traduction des instructions d’origine Separatrice per pietre La traduzione dal manuale di istruzioni originale Steen splitter Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra de mampostería...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 KLICK www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
- Seite 7 Nicht in die laufende Trennscheibe greifen! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Bedienung/Arbeitshinweise ................17 Arbeitsende ......................18 Transport (Abb. 23) .................... 18 Elektrischer Anschluss ..................18 Wartung ......................19 Zusätzliche Hinweise für Fehlerstromschutzschalter (Abb. 25) ....... 19 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................22 Konformitätserklärung ..................122 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 10 Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schä- Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen den haftet der Hersteller nicht; das Risiko dafür trägt aus. Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in allein der Benutzer. feuchter oder nasser Umgebung. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Zusatzgeräte, die in der Bedienungsan- 13. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt leitung angegeben oder vom Werkzeug-Hersteller Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um empfohlen oder angegeben werden. gut und sicher zu arbeiten. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Eigenschaften führen (z.B. Drehzahl) dürfen nur vom nicht schneller in die Maschine, als sie durch die Hersteller durchgeführt werden um den Anforderun- Trennscheibe geschnitten werden kann. gen der Schutzbestimmungen gerecht zu werden. • Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 • Verwenden Sie Diamant-Trennscheiben in der rich- tigen Größe. WEITERE SICHERHEITSHINWEISE • Halten Sie Hände, Finger und Arme von der rotie- Lesen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme renden Trennscheibe fern. Halten Sie immer ausrei- dieses Produktes! chend Abstand zur Diamant-Trennscheibe. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Zeit mit konstanter Belastung und einer dingt persönliche Schutzausrüstungen wie Augen- Leerlaufzeit zusammen. Die Spieldauer beträgt 10 min, schutz tragen. die relative Einschaltdauer beträgt 40% der Spieldauer. • Verletzungen durch defekte Diamanttrennscheibe. Die Diamanttrennscheibe regelmäßig auf Unver- sehrtheit überprüfen. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Achtung: Trennscheibe läuft nach. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, Trennscheibe nicht durch seitlichen Druck abbremsen. bevor Sie den Fliesenschneidmaschine aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen. • Bei normalem Gebrauch kann das Motorgehäuse heiß werden. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 Wasser in die Wanne füllen, sodass die Pumpe die Kühlwasserpumpe (18) das Wasser zur Trenn- (18) zu jeder Zeit (auch während des Betriebs) mit scheibe befördert hat. Wasser bedeckt ist. Zum Ausschalten auf die „0“ des Schalters (2) drü- cken. (Abb. 14). 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Ziehen Sie den Hebel wieder fest. Schneidkopf-Einheit (4) und drücken den Schneid- Achtung! Überprüfen Sie die Anschlageinstellung vor arm nach oben. Schnittbeginn. Die Diamant-Trennscheibe darf nicht den Rollschlitten berühren. Schnitt wie unter Punkt „90° Schnitte“ beschrieben ausführen. www.scheppach.com DE | 17...
- Seite 18 Verlängerungsleitung müssen diesen Vor- schriften entsprechen. Achtung! • Der Betrieb der Steintrennmaschine ist ohne Schadhafte Elektro-Anschlussleitungen Schutzabdeckung nicht erlaubt! An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Iso- • Achten Sie auf die Blattbefestigung, die Diamant- lationsschäden. 18 | DE www.scheppach.com...
- Seite 19 Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an • Alle beweglichen Teile sind in periodischen Zeitab- Dritte weitergeben. Bewahren Sie deshalb diese Be- ständen nachzuschmieren. dienungsanleitung zum Nachlesen auf. • Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel. www.scheppach.com DE | 19...
- Seite 20 2-polig geschaltet te oder Hitze. Staub oder brennbare Gase, Dämpfe Vorsicherung 16 A oder Lösungsmittel. Starke Vibrationen. Schutzart IP54 Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschi- Abmessungen 126 x 50 x 88 mm nen oder Lautsprechern. 20 | DE www.scheppach.com...
- Seite 21 über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgen- den Stellen unentgeltlich abgegeben werden: - Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe). - Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und online), sofern Händler zur Rücknahme verpflich- www.scheppach.com DE | 21...
- Seite 22 Verschmutzung, ab starten. Achtung! Keinesfalls trocken schneiden! Trennscheibe wird zu stark Geeignete Trennscheibe verwenden, belastet Schnittdruck reduzieren Schnittverlauf ist nicht Diamant-Segmente sind zu Trennscheibe schärfen optimal stumpf Trennscheibe ist überhitzte durch Kühlwasserzufuhr optimieren zu wenig Kühlwasser 22 | DE www.scheppach.com...
- Seite 23 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 23...
- Seite 24 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 120 www.scheppach.com...
- Seite 121 www.scheppach.com...
- Seite 122 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 123 www.scheppach.com...
- Seite 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...